श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for भिद्

4 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भिद्bhidI.1.P. (भिन्दति) To divide or cut into parts. -II. 7 U. (भिनत्ति, भिन्त्ते, बिभेद, बिभिदे, अभैत्सीत्, अभिनत्…
    1. I.1.Parasmaipada (भिन्दति) To divide or cut into parts. -II. 7 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (भिनत्ति, भिन्त्ते, बिभेद, बिभिदे, अभैत्सीत्, अभिनत्, अभिन्त्त, भेत्स्यति-ते, भेत्तुम् भिन्न)
    2. To break, cleave, split, cut asunder, rend, pierce, break through or down; अतिशीतलमप्यम्भः किं भिनत्ति न भूभृतः H.3.38; तेषां कथं नु हृदयं न भिनत्ति लज्जा Mu.3.34; Śi.8.39; Ms.3.33; R.8. 93;12.77.
    3. To dig or tear up, excavate; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.23.
    4. To pass through; यदि रोहिण्याः शकटं भिनत्ति रविनन्दनो गगनवीथ्याम् Pt.1.211,212.
    5. (a) To divide, separate; द्विधा भिन्ना शिखण्डिभिः R.1.39. (b) To displace; आनन्दजः शोकजमश्रु बाष्पस्तयोरशीतं शिशिरो बिभेद R.14.3.
    6. To violate, break, infringe; समयं लक्ष्मणोऽभिनत् R.15.94; निहतश्च स्थितिं भिन्दन् दानवोऽसौ बलद्विषा Bk.7.68.
    7. To remove, take away; धैर्यमभिनदुदितं शिशुना Śi.15.87.
    8. To disturb, interrupt; as in समाधिभेदिन्; असिपत्रवने चैव भिद्यमानानधार्मिकान् Rām.7.21.15.
    9. To change, alter; (न) भिन्दन्ति मन्दां गतिमश्वमुख्यः Ku.1.11; or विश्वासोपगमा- दभिन्नगतयः शब्दं सहन्ते मृगाः Ś.1.14.
    10. To expand, cause to open or blossom, open; सूर्यांशुभिर्भिन्नमिवारविन्दम् Ku.1.32; नवोषसा भिन्नमिवैकपङ्कजम् Ś.7.16; Me.19.
    11. To disperse, scatter, scare away; भिन्नसारङ्गयूथः Ś.1.32; V.1.16.
    12. To disjoin, disunite, set at variance; भेत्स्यामि स्वमतेन भेदकुशलो ह्येष प्रतीपं द्विषः Mu.3.13.
    13. To loosen, relax, dissolve; पर्यङ्कबन्धं निबिडं बिभेद Ku.3.59.
    14. To disclose, divulge.
    15. To perplex, distract.
    16. To distinguish, discriminate.
    17. To explain or to understand; वचांसि योगग्रथितानि साधो न नः क्षमन्ते मनसापि भेत्तुम् Bhāg.5.1.18. -Pass. (भिद्यते)
    18. To be split, rent or shivered; धरा धारापातै- र्मणिमयशरैर्भिद्यत इव Mk.5.22.
    19. To be divided or separated.
    20. To expand, blossom, open.
    21. To be loose or relaxed; प्रस्थानभिन्नां न बबन्ध नीविम् R.7.9,66.
    22. To be different from (with Ablative); न कारणात् स्वाद् बिभिदे कुमारः प्रवर्तितो दीप इव प्रदीपात् R.5.37; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.
    23. To be destroyed.
    24. To be divulged or betrayed, get abroad; षट्कर्णो भिद्यते मन्त्रः etc. Pt.1.99.
    25. To be harassed, pained or afflicted.
    26. To be frightened or alarmed; अम्भसा भिद्यते सेतुस्तथा मन्त्रोऽप्यरक्षितः । पैशुन्याद् भिद्यते स्नेहो वाचा भिद्येत कातरः ॥ Pt.1.12.
    27. To separate oneself from, keep aloof from. -Causal (भेदयति-ते)
    28. To split, cleave, divide, tear etc.
    29. To destroy, dissolve.
    30. To disunite, set at variance.
    31. To perplex.
    32. To seduce. -Desid. (बिभित्सति-ते) To wish to break etc.

    Derived forms and compounds

    • भिद् bhid, Adjective

      1. (At the end of comp.) Breaking, splitting; destroying etc.; तुरगविचयव्यग्रानुर्वीभिदः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.23. -Feminine
      2. Breaking, splitting, dividing.
      3. Difference.
      4. A sort, kind.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भिद्bhidcl.7. P. A1. (Dha1tup. xix, 2) भिन्/अत्ति, भिन्त्ते (impf. 2. 3. sg. /अभिनत् RV.; Subj. भिन्/अअदः ib.; Impv.…
    1. class7. Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xix, 2) भिन्/अत्ति, भिन्त्ते (imperfect tense 2. 3. sg. /अभिनत् fg-veda; subjunctive भिन्/अअदः ibidem; imperative बिन्ध्/इ ibidem; बिन्द्धि Var. [confer, compare बिन्द्धि-लवणा]; class1. Parasmaipada भ्/एदति fg-veda; Potential भिदेयम् AV.; perfect tense बिभ्/एद fg-veda; Aorist, 2. 3. sg. भ्/एत् fg-veda अभैत्सीत् R.; भित्थास् TS.; Prec. भित्सीष्ट grammar; future भेत्स्य्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; Conditional अभेत्स्यत् Up.; future भेत्ता grammar; infinitive mood भ्/एत्तव्/ऐ S3Br.; भेत्तुम् ibidem etc.; indeclinablepage and participle भित्त्व्/आ, -भिद्य fg-veda etc.), to split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy fg-veda etc.,; to pass through (as a planet or, comet) Hariv. Var.; to disperse (darkness) R. S3ak.; to transgress, violate, (a compact or alliance) MBh. Ka1v. etc.; to open, expand MaitrUp. Megh.; to loosen, disentangle, dissolve MBh. Ka1v. etc.; to disturb, interrupt, stop ibidem; to disclose, betray Mn. MBh. etc.; to disunite, set at variance ibidem; to distinguish, discriminate Lexicographers : Passive voice भिद्य्/अते (Epic also that the rest of a word is to be suppliedति Aorist अभेदि Breton MBh. etc.; perfect tense बिभिदे Ka1lid.), to be split or broken, burst (intrans.) Breton etc.; to be opened (as a closed hand, eyes etc.) Ka1v. Pur.; to overflow (as water) R. Hariv.; to be loosened, become loose Mun2d2Up. Ka1v.; to be stopped or interrupted MBh.; to be disclosed or betrayed Ka1v.; to be changed or altered (in mind), be won over Ka1v. Pur.; to be disunited MBh.; to keep aloof from (instrumental case) ibidem; to be distinguished, differ from (ablative) Sa1m2khyak. Ka1v. etc.: Causal भेदयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist अबीभिदत्; confer, compare also भिदापन), to cause to split or break etc.; to split, break, shatter, crush, destroy MBh. Hariv. Hit.; to separate, divide (see भेदित); to disunite, set at variance, perplex, unsettle (in opinion), seduce, win over MBh. R. : Desiderative ब्/इभित्सति, that the rest of a word is to be suppliedते, to wish to break through or disperse or defeat fg-veda MBh. (confer, compare, बिभित्सा): Desiderative of Causal see बिभेदयिषु : Intensive बेभिदीति or बेभेत्ति, to cleave repeatedly Bhat2t2. [confer, compare Latin findo; German beissen; English bite .]
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') breaking, splitting, piercing, destroying Ka1v. Katha1s. Pur. (confer, compare अश्म-, गिरि-, तमो-, पुर-भिद् etc.)
    3. feminine a wall (Equivalent to भित्ति) fg-veda i, 174, 8
    4. feminine separation, distinction BhP.
    5. feminine a sort, kind, species Lexicographers

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भिद्bhid[bhíd] a. (--˚) breaking in pieces, cleav ing; crushing; piercing; striking, hitting (a mark); destroying; f.…

    [bhíd] adjective (--˚) breaking in pieces, cleav ing; crushing; piercing; striking, hitting (a mark); destroying; feminine; also equal for wall (Rig-veda1); distinc tion; species.

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. भिद्bhid

    भिद्इर् विदारणे

    7U, aniṭ, sak

    to break, separate, discriminate

    Paradigms in the source11 tables
    Present (laṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdभिनत्तिभिन्तःभिन्दन्ति
    2ndभिनत्सिभिन्थःभिन्त्थ
    1stभिनद्मिभिन्द्वःभिन्द्मः
    Optative (vidhi-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdभिन्द्यात्भिन्द्याताम्भिन्द्युः
    2ndभिन्द्याःभिन्द्यातम्भिन्द्यात
    1stभिन्द्याम्भिन्द्यावभिन्द्याम
    Imperative (loṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdभिनत्तु
    भिन्तात्
    भिन्ताम्भिन्दन्तु
    2ndभिन्द्धि*
    भिन्तात्**,
    भिन्तम्भिन्त
    1stभिनदानिभिनदावभिनदाम

    * DR gives भिन्द्धिः

    ** BDK gives भिन्दि/भिन्दतात्

    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअभिनत्
    अभिनद्
    अभिन्ताम्अभिन्दन्
    2ndअभिनः
    अभिनत्
    अभिनद्
    अभिन्तम्अभिन्त
    1stअभिनदम्अभिन्द्वअभिन्द्म
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअभिदत्अभिदताम्अभिदन्
    2ndअभिदःअभिदतम्अभिदत
    1stअभिदम्अभिदावअभिदाम
    Aorist (luṅ) · parasmaipada · BDK (1st line)+ DR (1st line) + RC alternative forms
    PersonSingularDualPlural
    3rdअभैत्सीत्अभैत्ताम्अभैत्सुः
    2ndअभैत्सीःअभैत्तम्अभैत्त
    1stअभैत्सम्अभैत्स्वअभैत्स्म
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdबिभेदबिभिदतुःबिभिदुः
    2ndबिभेदिथबिभिदथुःबिभिद
    1stबिभेदबिभिदिवबिभिदिम
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdभिद्यात्भिद्यास्ताम्भिद्यासुः
    2ndभिद्याःभिद्यास्तम्भिद्यास्त
    1stभिद्यासम्भिद्यास्वभिद्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdभेत्ताभेत्तारौभेत्तारः
    2ndभेत्तासिभेत्तास्थःभेत्तास्थ
    1stभेत्तास्मिभेत्तास्वःभेत्तास्मः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdभेत्स्यतिभेत्स्यतःभेत्स्यन्ति
    2ndभेत्स्यसिभेत्स्यथःभेत्स्यथ
    1stभेत्स्यामिभेत्स्यावःभेत्स्यामः
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: BDK + DR + RC
    PersonSingularDualPlural
    3rdअभेत्स्यत्अभेत्स्यताम्अभेत्स्यन्
    2ndअभेत्स्यःअभेत्स्यतम्अभेत्स्यत
    1stअभेत्स्यम्अभेत्स्यावअभेत्स्याम

Analysis (Beta) · भिद्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.