Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for भ्रम्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

भ्रम्bhram1, 4 P. (भ्रमति, भ्रम्यति, भ्राम्यति, बभ्राम, अभ्रमत्, अभ्र- मीत्, भ्रमिष्यति, भ्रमितुम्, भ्रान्त)
1. 1, 4 Parasmaipada (भ्रमति, भ्रम्यति, भ्राम्यति, बभ्राम, अभ्रमत्, अभ्र- मीत्, भ्रमिष्यति, भ्रमितुम्, भ्रान्त)
2. To roam or wander about, move or go about, rove, ramble (Figurative also); भ्रमति भुवने कन्दर्पाज्ञा Māl.1.17; मनो निष्ठाशून्यं भ्रमति च किमप्यालिखति च 31; Often times with Accusative of place; भुवं बभ्राम Dk.; दिग्मण्डलं भ्रमसि मानस चापलेन Bh.3.77; so भिक्षां भ्रम् 'to go about begging'.
3. To turn or whirl round, revolve, move round or in a circle; सूर्यो भ्राम्यति नित्यमेव गगने Bh.2.95; भ्रमता भ्रमरेण Gīt.3.
4. To go astray, stray, swerve, deviate.
5. To spread, prevail, be current or afloat; अभ्रमच्च पौरजानपदेष्वियं वार्ता Dk.
6. To totter, reel, stagger, be in doubt or suspense, waver; अन्तर्भिन्नं भ्रमति हृदयम् Māl. 5.2.
7. To err, be in error or mistake, be mistaken; आभरणकारस्तु तालव्य इति बभ्राम.
8. To flicker, flutter, quiver, move unsteadily; चक्षुर्भ्राभ्यति Pt.4.78.
9. To surround.
10. To waver, be perplexed, doubt; तैरश्वै- र्भ्राम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः Rām.7.7.3. -Causal (भ्रमयति-ते or भ्रामयति-ते)
11. To cause to rove or wander, cause to revolve or turn round, whirl round; भ्रमय जलदानम्भोगर्भान् Māl.9.41.
12. To cause to err, delude, mislead, perplex, confuse, embarrass, cause to reel or stagger; विकारश्चैतन्यं भ्रमयति च संमीलयति च Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.36.
13. To wave, brandish, vibrate; लीलारबिन्दं भ्रमयांचकार R.6.13.
14. To proclaim by beat of drum.
15. To disarrange.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

भ्रम्bhramcl.1 P. (Dha1tup. xx, 20) भ्रमति (ep. also ˚ते) and cl.4 P. (xxvi, 96), भ्राम्यति (Pot. भ्रम्यात् Pa1rGr2.…

class1 Parasmaipada (Dha1tup. xx, 20) भ्रमति (Epic also that the rest of a word is to be suppliedते) and class4 Parasmaipada (xxvi, 96), भ्राम्यति (Potential भ्रम्यात् Pa1rGr2.; perfect tense बभ्राम, 3. plural बभ्रमुः or भ्रेमुः MBh. Ka1v. etc.; future भ्रमिता grammar; भ्रमिष्यति MBh.; Aorist अभ्रमीत् ibidem; infinitive mood भ्रमितुम् or भ्रान्तुम् MBh. Ka1v. etc.; indeclinablepage and participle भ्रमित्वा, भ्रान्त्वा, -भ्राम्य ibidem), to wander or roam about, rove, ramble (with देशम्, to wander through or over a country; with भिक्षाम्, go about begging) MBh. Ka1v. etc.; to fly about (as bees) Ka1v. Var.; to roll about (as the eyes) Ka1vya7d.; to wag (as the tongue) S3a1rn3gP.; to quiver (as the fetus in the womb) BhP.; to move to and fro or unsteadily, flicker, flutter, reel, totter S3Br. Ka1lid. Pur.; to move round, circulate, revolve (as stars) MBh. Hariv. Su1ryas.; to spread, be current (as news) Das3.; to waver, be perplexed, doubt, err Bhag. Pur. Siddh. : Passive voice Aorist अभ्रामि (impersonal or used impersonally, with ते, "you have wandered or roamed about") R. : Causal भ्रामयति (mc. also that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अबिभ्रमत् : Passive voice भ्राम्यते), to cause to wander or roam, drive or move about, agitate MBh. Ka1v. etc.; (with पटहम् or that the rest of a word is to be suppliedह-घोषणाम्), to move a drum about, proclaim by beat of drum Katha1s.; to cause to move or turn round or revolve, swing, brandish Up. MBh. Ka1v. etc.; to drive through (accusative) in a chariot catalogue or catalogues; to disarrange Kaus3.; to cause to err, confuse Hariv. Ma1rkP.; to move or roam about (Aorist अबिभ्रमत् Page769,3; Bombay edition अबभ्रमत्) R. : Desiderative बिभ्रमिषति grammar : Intensive बम्भ्रमीति, बम्भ्रम्यते (also with pass. meaning) and बम्भ्रान्ति (only grammar), to roam about repeatedly or frequently, wander through, circumambulate Hariv. Var. S3atr. [confer, compare Greek βρέμω; Latin fremere; German bre0men, brimmen, brummen; English brim, brim-stone .]

Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

भ्रम्bhram
Entries in the Dhātupāṭha
- भ्रम्^उ अनवस्थाने
  
  4P, seṭ, ak (घट्-आदि, पुष्-आदि, शम्-आदि)
  to totter
  N.B. HNV 541: शम्-आदीनां त्रिविक्रमः श्ये (the अ of the śam-ādis becomes trivikrama when ^श्य follows) ।
- भ्रम्^उ चलने
  
  1P, seṭ, ak (घट्-आदि, ज्वल्-आदि)
  to roam about
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · भ्रम्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.