Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for मन्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

मन्manI. 1 P. (मनति)
1. I. 1 Parasmaipada (मनति)
2. To be proud.
3. To worship. -II. 1 Ā. (मानयते)
4. To be proud.
5. To stop, to obstruct; Latin D. B. -III. 4, 8 Ā. (मन्यते, मनुते, मेने, अमंस्त, मंस्यते, मन्तुम्, मत)
6. To think, believe, suppose, imagine, fancy, conceive; अङ्कं केऽपि शशङ्किरे जलनिधेः पङ्कं परे मेनिरे Subhāṣ; वत्स मन्ये कुमारेणानेन जृम्भकास्त्रमामन्त्रितम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5; कथं भवान् मन्यते 'what is your opinion' ?
7. To consider, regard, deem, look upon, take (one) for, take to be; समीभूता दृष्टिस्त्रिभुवनमपि ब्रह्म मनुते Bh.3.84; अमंस्त चानेन परार्ध्यजन्मना स्थितेरभेत्ता स्थितिमन्तमन्वयम् R.3.27; 1.32;6.84; नित्यं वा मन्यसे मृतम् Bg.2.26,35; Bk.9.117; स्तनविनिहितमपि हारमुदारम् । सा मनुते कृशतनुरिव भारम् Gīt.4.
8. To honour, respect, value, esteem, think highly of, prize; यस्यानुषङ्गिण इमे भुवनाधिपत्यभोगादयः कृपणलोकमता भवन्ति Bh.3.76.
9. To know, understand, perceive, observe, have regard to; मत्वा देवं धनपतिसखं यत्र साक्षाद्वसन्तम् Me.75.
10. To agree or consent to, act up to; तन्मन्यस्व मम वचनम् Mk.8.
11. To think or reflect upon.
12. To intend, wish or hope for; स्त्रियः कस्माद्वधं वीर मन्यसे राक्षसेश्वर Rām.6.92. 6.
13. To set the heart or mind on.
14. To mention, declare.
15. To think out, device, invent.
16. To be considered or regarded as, seem, appear like.
17. To accept, agree; कालपाशमहं मन्ये त्वमपि द्रष्टुमर्हसि Mb. 17.1.3. (The senses of मन् are variously modified according to the word with which it is used; Exempli gratia, for example बहु मन् to think highly or much of, value greatly, prize, esteem; बहु मनुते ननु ते तनुसंगतपवनचलितमपि रेणुम् Gīt.5; see under बहु also; लघु मन् to think lightly of, despise, slight; प्रथमोपकृतं मरुत्वतः प्रतिपत्त्या लघु मन्यते भवान् Ś.7.1; अन्यथा मन् to think otherwise; doubt; साधु मन् to think well of, approve, consider satisfactory; आ परितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोगविज्ञानम् Ś.1.2; असाधु मन् to disapprove; तृणाय मन् or तृणवत् मन् to value at a straw, value lightly, make light of; हरिमप्यमंसत तृणाय Śi;15.61; न मन् to disregard, not to mind.) -Causal (मानयति-ते) To honour, esteem, respect, pay respect to, value; मान्यान् मानय Bh.2.77; (Ātm.) to esteem one-self highly, prize highly. -Desid. (मीमांसते)
18. To reflect upon, examine, investigate, inquire into.
19. To doubt, call in question (with loc).
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

मन्manin comp. for 1. मद् .
1. in compound for 1. मद् .
2. class8.4. Atmane-pada (Dha1tup. xxx, 9; xxv, 67) मनुत्/ए, म्/अन्यते (Epic also that the rest of a word is to be suppliedति; 3. plural मन्वत्/ए fg-veda; perfect tense मेने Breton etc.; मम्न्/आथे, that the rest of a word is to be suppliedन्/आत्स् fg-veda; Aorist /अमत, /अमन्महि subjunctive मनामहे, मनन्त, page and participle मनान्/अ quod vide fg-veda; मंसि, अमंस्त subjunctive मंसते Prec. मंसीष्ट, 1. person mc. मसीय ibidem; मांस्त AV., that the rest of a word is to be suppliedस्ताद्म् TA1r.; मन्ध्वम् Breton; अमनिष्ट grammar; future मंस्यते Breton, that the rest of a word is to be suppliedति MBh.; मन्त, मनिता grammar; मनिष्यते fg-veda; infinitive mood मन्तुम् MBh. etc., म्/अन्तवे, that the rest of a word is to be suppliedतवै fg-veda, म्/अन्तोस् Breton; indeclinablepage and participle मत्व्/आ Up. etc.; मनित्वा grammar; -मत्य Breton etc.; -मन्य MBh. etc.), to think, believe, imagine, suppose, conjecture fg-veda etc. (मन्ये, I think, methinks, is in later language often inserted in a sentence without affecting the construction; confer, compare gaRa चा*दि and Pa1n2. 4-1, 106); to regard or consider any one or anything (accusative) as (accusative with or without इव, or adverb, often in -वत्; in later language also dative case, to express contempt [confer, compare Pa1n2. 2-3, 17], exempli gratia, 'for example' gaRa राज्यं तृणय मन्ये, "I value empire at a straw" id est I make light of it Equivalent to लघु √मन्, and opp. to बहु, or साधु √मन्, to think much or well of, praise, approve) ibidem; to think one's self or be thought to be, appear as, pass for (nominative case; also with इव) ibidem; to be of opinion, think fit or right MBh. Ka1v. etc.; to agree or be of the same opinion with (accusative) MBh.; to set the heart or mind on, honour, esteem (with नौ, disdain), hope or wish for (accusative or genitive case) fg-veda etc.; to think of (in prayer etc., either "to remember, meditate on", or "mention, declare", or "excogitate, invent") fg-veda AV.; to perceive, observe, learn, know, understand, comprehend (accusative, Vedic or Veda also genitive case). fg-veda etc.; to offer, present MBh. : Causal (Dha1tup. xxxiv, 36) मानयति (Epic also that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अमीमनत्; Passive voice मान्यते), to honour, esteem, value highly (also with उरु, बहु and साधु) AV. etc.; (Atmane-pada) स्तम्भे Dha1tup. xxxiii, 35; गर्वके ibidem Vop. : Desiderative (Dha1tup. xxiii, 3) मीमांसते (rarely that the rest of a word is to be suppliedति; अमीमांसिष्ठास् S3Br.; मीमांस्य्/अते AV.; मिमंसते, मिमनिषते grammar), to reflect upon, consider, examine, investigate AV. Breton etc.; to call in question, doubt ("with regard to" locative case) ibidem : Desiderative of Desiderative मिमामिषते grammar : Intensive मन्मन्यते, मन्मन्ति ibidem [confer, compare Zend man; Greek μένω, μέμονα, Latin meminisse, monere; Slavonic or Slavonian and Lithuanian mine4ti; Gothic ga-munan; Germ, meinen; English mean .]
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

मन्man
Entries in the Dhātupāṭha
- मन्^अ ज्ञाने
  
  4A, aniṭ, sak
  to think, consider as
- मन्^उ बोधने
  
  8A, seṭ, sak
  to understand
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · मन्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.