श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for मन्त्र

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मन्त्रmantraA Vedic hymn or sacred prayer (addressed to any deity), a sacred text; (it is of three kinds: it is called ऋच्…

    [मन्त्र्-अच्]

    1. A Vedic hymn or sacred prayer (addressed to any deity), a sacred text; (it is of three kinds: it is called ऋच् if metrical and intended to be loudly recited; यजुस् if in prose and muttered in a low tone; and सामन् if, being metrical, it is intended for chanting).
    2. The portion of the Veda including the Samhitā and distinguished from the Brāhmaṇa; quod vide, which see
    3. A charm, spell, an incantation; सोऽहमस्मि मन्त्र- सिद्धः Dk.54; न हि जीवन्ति जना मनागमन्त्राः Bv.1.111; अचिन्त्यो हि मणिमन्त्रौषधीनां प्रभावः Ratn.2; R.2;32;5.57.
    4. A formula (of prayer) sacred to any deity, as ओं नमः शवाय etc.
    5. Consultation, deliberation, counsel, advice, resolution, plan; तस्य संवृतमन्त्रस्य R.1.2; मन्त्रः प्रतिदिनं तस्य बभूव सह मन्त्रिभिः 17.5; Pt.2.182; Ms.7.58; मन्त्रपूर्वाः सर्वारम्भाः Kau. Atmanepada 1.15; also पञ्चाङ्गो मन्त्रः.
    6. Secret plan or consultation, a secret; मन्त्रो योध इवाधीरः सर्वाङ्गैः संवृतैरपि Śi.2.29.
    7. Policy, statesmanship.
    8. A mean, contrivance; किं तु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान् निहनिष्यति Rām.7.6.1.
    9. Name of Viṣṇu.
    10. of Śiva.
    11. (In Astrology) The fifth mansion.

    Derived forms and compounds

    • -अक्षरम् a syllable in a spell.

    • -अधिकारः business of council meetings; Kau. Atmanepada 1.15.

    • -अधिराजः supreme over all spells.

    • -आराधनम् endeavouring to obtain by spells or incantations; मन्त्राराधनतत्परेण मनसा नीताः श्मशाने निशाः Bh.3.4.

    • -उक्त Adjective mentioned in a hymn.

    • -उदकम्, -जलम्, -तोयम्, -वारि Neuter water consecrated by means of spells, charmed water.

    • -उपष्टम्भः backing up by advice.

    • -करणम्

      1. Vedic texts.
      2. composing or reciting sacred texts; ParasmaipadaI.3.25.
    • -कर्कश Adjective advocating a stern policy; येऽपि मन्त्रकर्कशाः शास्त्रतन्त्रकाराः Dk.2.8.

    • -कारः the author of Vedic hymns.

    • -कार्यम् subject of consultation.

    • -कालः time of consultation or deliberation. स्त्रीम्लेच्छव्याधितव्यङ्गान् मन्त्रकालेऽपसारयेत् Ms.7.149.

    • -कुशलः Adjective skilled in giving advice.

    • -कृत्

      1. Masculine
      2. an author or composer of Vedic hymns; अप्यग्रणीर्मन्त्र- कृतामृषीणां कुशाग्रबुद्धे कुशली गुरुस्ते R.5.4;1.61;15.31.
      3. one who recites a sacred text.
      4. a counsellor, an adviser.
      5. an ambassador; यद्वा अयं मन्त्रकृद्वो भगवानखिलेश्वरः Bhāg.3.1.2.
    • -कृत Adjective Consecrated by mantras; यस्ते मन्त्रकृतः पाणिरग्नौ पापे मया धृतः Rām.2.14. 14.

    • -गण्डकः knowledge, science.

    • -गुप्तिः Feminine secret counsel.

    • -गूढः a spy, a secret emissary or agent.

    • -गृहम् a council-chamber.

    • -ग्रहः listening to the counsels of ministers; सप्तमे तु मन्त्रग्रहो दूताभिप्रेषणानि च Dk.2.8.

    • -जा the power of spells; Latin D. B.

    • -जागरः recital of Vedic texts at night.

    • -जिह्वः fire; अमृतं नाम यत् सन्तो मन्त्रजिह्वेषु जुह्वति Śi.2.17.

    • -ज्ञ

      1. Adjective
      2. knowing sacred texts.
      3. skilled in counsel.
      4. skilled in spells.
      5. (ज्ञः) a counsellor, adviser.
      6. a learned Brāhmaṇa; मन्त्रज्ञै- र्मन्त्रिभिश्चैव विनीतः प्रविशेत् सभाम् Ms.
      7. a spy.
    • -तत्त्वम् the essence of counsel.

    • -तन्त्र see अमन्त्र.

    • -दः, -दातृ Masculine a spiritual preceptor or teacher; पिता भवति मन्त्रदः Ms. 2.153.

    • -दर्शिन्

      1. Masculine
      2. a seer of Vedic hymns.
      3. a Brāhmaṇa versed in the Vedas; यो ह्यग्निः स द्विजो विप्रैर्मन्त्र- दर्शिभिरुच्यते Ms.3.212.
    • -दीधितिः fire.

    • -दृश्

      1. Adjective
      2. knowing sacred texts.
      3. skilled in counsel or spells. (Masculine)
      4. a seer of Vedic hymns
      5. an adviser, a counsellor; अथाह तन्मन्त्रदृशां वरीयान् यन्मन्त्रिणो वैदुरिकं वदन्ति Bhāg.3. 1.1.
    • -देवता the deity invoked in a sacred text ormantra.

    • -धरः, -धारिन् Masculine a counsellor.

    • -निर्णयः final decision after deliberation.

    • -पदम् the words of a sacred text.

    • -पूत Adjective purified by mantras. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआत्मन् Masculine an epithet of Garuḍa.

    • -प्रचारः the course of counsel or procedure; Pt.2.

    • -प्रभावः the power of a spell.

    • -प्रयोगः, -युक्तिः Feminine application of spells.

    • -बी (वी)- जम् the first syllable of a spell.

    • -भेदः breach or betrayal of counsel.

    • -मूर्तिः an epithet of Śiva.

    • -मूलम् magic.

    • -यन्त्रम् a mystical diagram with a magical formula.

    • -युक्तिः application of spells; magical means.

    • -योगः

      1. employment or application of spells.
      2. magic.
    • -रक्षा not disclosing, keeping a secret.

    • -वर्जम् Indeclinable without the use of spells.

    • -वहः Name of Viṣṇu.

    • -वादः the substance of sacred texts.

    • -वादिन्

      1. Masculine
      2. a reciter of sacred texts.
      3. an enchanter, a conjurer.
    • -विद् see मन्त्रज्ञ above.

    • -विद्या the science of spells, magic.

    • -शक्तिः Feminine the power of spells.

    • -श्रुतिः a consultation overheard.

    • -संस्कारः any Saṁskāra or rite performed with sacred texts; अनृतावृतुकाले च मन्त्रसंस्कारकृत् पतिः Ms.5.153.

    • -संस्क्रिया any magical rite.

    • -संवरणम् concealment of a design; मन्त्रसंवरणेनास्मि कुन्त्या दुःखेन योजितः Mb.12.2. 18.

    • -संहिता the whole body of Vedic hymns.

    • -साधकः a magician, conjurer.

    • -साधनम्

      1. effecting or subduing by magic.
      2. a spell, an incantation.
      3. attainment of supernatural or magical powers (by muttering spells); चामुण्डे भगवति मन्त्रसाधनादाबुद्दिष्टामुपनिहितां भजस्व पूजाम् Māl. 5.25; K.37,4,44.
    • -साध्य

      1. Adjective
      2. to be effected or subdued by magic or spells; Pt. 1.65.
      3. attainable by consultation.
    • -सिद्ध

      1. Adjective
      2. possessing the power of spells, rendered efficacious; सोऽस्म्यहं मन्त्रसिद्धः Dk.2.2.
    • -सिद्धिः

      1. Feminine
      2. the working or accomplishment of a spell.
      3. the power which the possession or knowledge of a spell gives to a person.
    • -सूत्रम् a charm fastened on a string.

    • -स्नानम् the recitation of particular texts as a substitute for ablution.

    • -स्पृश् Adjective obtaining (anything) by means of spells.

    • -हीन Adjective destitute of or contrary to sacred hymns.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मन्त्रmantram. (rarely n.; ifc. f(आ).), "instrument of thought", speech, sacred text or speech, a prayer or song of praise…
    1. masculine gender (rarely neuter gender; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).), "instrument of thought", speech, sacred text or speech, a prayer or song of praise fg-veda AV. TS.
    2. masculine gender a Vedic hymn or sacrificial formula, that portion of the Veda वेद which contains the texts called ऋच् or यजुस् or सामन् (quod vide) as opp. to the Bra1hman2a ब्राह्मण and Upanishad उपनिषद् portion (see IW. 5 etc.) Breton Gr2S3rS. etc.
    3. masculine gender a sacred formula addressed to any individual deity (exempli gratia, 'for example' ओम् शिवाय नमः) RTL. 61
    4. masculine gender a mystical verse or magical formula (sometimes personified), incantation, charm, spell (especially in modern times employed by the S3a1ktas शाक्त s to acquire superhuman powers; the primary Mantras मन्त्र s being held to be 70 millions in number and the secondary innumerable RTL. 197-202) fg-veda (i, 147, 4) A1s3vS3r. Mn. Katha1s. Sus3r.
    5. masculine gender consultation, resolution, counsel, advice, plan, design, secret fg-veda etc.
    6. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु Vishn2.
    7. masculine gender of S3iva शिव MBh.
    8. masculine gender (in astrology) the fifth mansion VarYogay.
    9. see page and participle 785, column 3 .
    10. (in compound)

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. मन्त्रmantra[man-tra] m. (n.) pious thought, prayer, hymn; Vedic hymn, sacred text; mystical verse, incantation, spell…

    [man-tra] masculine (neuter) pious thought, prayer, hymn; Vedic hymn, sacred text; mystical verse, incantation, spell; consultation, reso lution, counsel, plan; secret design: -kara- na, neuter Vedic text; -kârya, neuter subject of con sultation; -kâla, masculine time of consultation; -kusala, adjective skilled in counsel; -krít, masculine com poser of hymns; counsellor, adviser; ambas sador; -gandaka, masculine kind of amulet; -gupta, masculine noun; -gupti, feminine; also equal for keeping of counsel; -griha, neuter chamber of deliberation; -gihva, masculine fire; -gña, adjective knowing the sacred texts; experienced in counsel; -gyeshtha, superlative having precedence according to knowledge of sacred texts.

Analysis (Beta) · मन्त्र

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.