श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for मलिन

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मलिनmalinaa.Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (fig. also); धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति…

    [मल अस्त्यर्थे इनन्]

    1. Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (Figurative also); धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; किमिति मुधा मलिनं यशः कुरुध्वे Ve.3.4.
    2. Black, dark (Figurative also); मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś.1.2; अतिमलिने कर्तव्ये भवति खलानामतीव निपुणा धीः Vās; Śi.9.18.
    3. Sinful, wicked, depraved; धियो हि पुंसां मलिना भवन्ति H.1.26; मलिनाचरितं कर्म सुरभेर्नन्वसांप्रतम् Kāv.2.178.
    4. Low, vile, base; लघवः प्रकटीभवन्ति मलिनाश्रयतः Śi.9.23.
    5. Clouded, obscured.

    Derived forms and compounds

    • -नम्

      1. Sin, fault, guilt.
      2. Butter-milk.
      3. Borax.
      4. A dirty cloth; ततो मलिनसंबीतां राक्षसीभिः समावृताम् Rām.5.15.18.
    • -ना, -नी A woman during menstruation.

    • -अम्बु Neuter 'black water', ink.

    • -आस्य

      1. Adjective
      2. having a dirty or black face.
      3. low, vulgar.
      4. savage, cruel.
    • -प्रभ Adjective obscured, soiled, clouded.

    • -मुख

      1. Adjective Equivalent to मलिनास्य quod vide, which see
      2. (खः) fire.
      3. a ghost, an evil spirit.
      4. a kind of monkey (गोलाङ्गूल).

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मलिनmalinamfn. dirty, filthy, impure, soiled, tarnished (lit. and fig.) Ya1jn5. MBh. Ka1v. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective dirty, filthy, impure, soiled, tarnished (literally and figuratively) Ya1jn5. MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective of a dark colour, gray, dark gray, black S3is3. Ra1jat. etc.
    3. masculine gender a religious mendicant wearing dirty clothes (perhaps) a Pa1s3upata पाशुपत Vishn2.
    4. masculine gender Name of a son of Tan6su तंसु VP. (varia lectio अनिल)
    5. f(आ or ई). (आ [Pra7yas3c.] or ई [Lexicographers]) a woman during menstruation
    6. neuter gender a vile or bad action Pan5cat. Bhartr2. Viddh.
    7. neuter gender buttermilk Lexicographers
    8. neuter gender water Lexicographers
    9. neuter gender borax Lexicographers
    10. etc. see column 2.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. मलिनmalina[mal-ina] a. dirty, foul, turbid, soiled, stained; unclean, impure, sullied; beclouded (intellect)…

    [mal-ina] adjective dirty, foul, turbid, soiled, stained; unclean, impure, sullied; beclouded (intellect); dark-coloured, dark grey, black; (â, feminine; also equal for) menstruating; neuter baseness, wicked ness: -tâ, feminine; also equal for dirtiness, uncleanliness; -tva, neuter blackness; wickedness; -manas, adjective im pure-minded.

Analysis (Beta) · मलिन

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.