Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for महीला

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

महीलाmahīlāमहेला [mahēlā] महेलिका [mahēlikā], महेला महेलिका A woman, female; चारु चचार सरःसु विराजत् काकलिका कलहंसमहेला…
महेला mahēlā महेलिका mahēlikā, महेला महेलिका A woman, female; चारु चचार सरःसु विराजत् काकलिका कलहंसमहेला Rām. Ch.4.98. 1 मा Indeclinable A particle of prohibition (rarely of negation) usually joined with the Imperative; मद्वाणि मा कुरु विषादमनादरेण Bv.4.41; also (a) with the Aorist, when the augment अ is dropped; क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वष्युपपद्यते Bg.2.3; पापे रतिं मा कृथाः Bh.2.77; मा मूमुहत् खलु भवन्तमनन्यजन्मा मा ते मलीमसविकारघना मतिर्भूत् Māl.1. 32; the अ is sometimes retained; मा निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः Rām. (b) the Imperfect (the augment being dropped here also); मा चैनमभिभाषथाः Rām.1.2. 15; (c) the Future, or Potential mood, in the sense of 'lest', 'that not'; लघु एनां परित्रायस्व मा कस्यापि तपस्विनो हस्ते पतिष्यति Ś.2; मा कश्चिन्ममाप्यनर्थो भवेत् Pt.5; मा नाम देव्याः किमप्यनिष्टमुत्पन्नं भवेत् K.37; the Imperative mood also is sometimes used for the Potential; त्वरतामार्यपुत्र एतां समाश्वासयितुं मास्या विकारो वर्धताम् M.4. (d) the Present Participle when a curse is implied; मा जीवन् यः परावज्ञादुःखदग्धोऽपि जीवति Śi.2.45; or (e) with Potential passive participles; मैवं प्रार्थ्यम् मा is sometimes used without any verb; मा तावत् 'oh ! do not (say or do) so'; मा मैवम्; मा नाम रक्षिणः Mk.3 'may it not be the police'; see under नाम. Sometimes मा is followed by स्म and is used with the Aorist or Imperfect with the augment dropped, and rarely with the Potential mood; क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ Bg.2.3; मा स्म प्रतीपं गमः Ś.4.17; मा स्म सीमन्तिनी काचिज्जनयेत् पुत्रमीदृशम्.
Derived forms and compounds
- -चिरम्, -विलम्बम्, -विलम्बितम् Indeclinable without delay, shortly, quickly; अमात्यान् वृष्णिवीराणां द्रष्टुमिच्छामि माचिरम् Mb.16.7.6. 2
- -मा
  
  The goddess of wealth, Lakṣmī; तमाखुपत्रं राजेन्द्र भज माज्ञानदायकम् Subhāṣ.
  
  A mother.
  
  A measure.
- -षः, -पतिः
  
  वरः epithets of Viṣṇu; हाटकनिभपीताम्बर अभयं कुरु मे मावर Nārāyaṇa.5.13. 3 मा 2 Parasmaipada, 3, 4 Ā. (माति, मिमीते or मीयते, मित)
  
  To measure; न्यधित मिमान इवावनिं पदानि Śi.7.13;9.2.
  
  To measure or mark off, limit; see मित.
  
  To compare with (in size), measure by any standard; पुरः सखीनाममिमीत लोचने Ku.5.15.
  
  To be in, find room or space in, be contained or comprised in; तनौ ममुस्तत्र न कैटभद्विषस्तपोधनाभ्यागमसंभवा मुदः Śi.1.23; वृद्धिं गतेऽप्यात्मनि नैव मान्तीः 3.73;1.5;14.75;13.2;5.44; माति मातुमशक्योऽपि यशोराशिर्यदत्र ते K. Parasmaipada1.
  
  To prepare, arrange.
  
  To infer, conclude.
  
  To form, make, build, construct.
  
  To assign, mete out, apportion.
  
  To show, display.
  
  To roar, sound. -Causal (मापयति-ते) To cause to be measured, measure or mete out; एतेन मापयति भित्तिषु कर्ममार्गम् Mk.3.16. -Desid. (मित्सति-ते) To wish to measure etc.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

महीलाmahīlāf. a woman L.

feminine a woman Lexicographers

Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · महीला

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.