Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for मृज्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

मृज्mṛjI. 1 P. (मार्जति) To sound. -II 2 P., 1 U. (मार्ष्टि, मार्जयति-ते, ममार्ज-मार्जयांचकार-चक्रे…
1. I. 1 Parasmaipada (मार्जति) To sound. -II 2 Parasmaipada, 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (मार्ष्टि, मार्जयति-ते, ममार्ज-मार्जयांचकार-चक्रे, अमार्जीत्-अमार्क्षीत्, अममार्जत्-त, मार्जिष्यति, मार्क्ष्यति, मार्जयिष्यति-ते, मार्जितुम्-मार्ष्टुम्, मार्जयितुम्, मृष्ट, मार्जित, Desiderative मिमृक्षति or मिमार्जिषति)
2. To wipe or wash off, cleanse, clean, sweep clean (Figurative also); स्वेदलवान् ममार्ज Śi.3.79; दोषप्रवादममृजन् 5.28; यत्पूर्वं विधिना ललाटलिखितं तन्मार्जितुं कः क्षमः Bh.2.93; त्यागेन पत्न्याः परिमार्ष्टुमैच्छत् R.14.35.
3. To rub, stroke.
4. To make smooth, curry (as a horse).
5. To deck, adorn.
6. To purify, wash with water, sharpen; ललुः खङ्गान् ममार्जुश्च ममृजुश्च परश्वधान् Bk.14.92 (शुद्धान् चक्रुः or शोधितवन्तः).
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

मृज्mṛj(cf. √मर्ज्, मार्ज् and मृश्) cl.2 P. म्/आर्ष्टि (Ved. also A1. मृष्ट्/ए and cl.6 P. A1. मृज्/अति, ˚ते, 3. pl.…
1. (confer, compare √मर्ज्, मार्ज् and मृश्) class2 Parasmaipada म्/आर्ष्टि (Vedic or Veda also Atmane-pada मृष्ट्/ए and class6 Parasmaipada Atmane-pada मृज्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते, 3. plural मृञ्जत fg-veda; Potential मृञ्ज्यात् S3Br.; class1 Parasmaipada A. मार्जति, that the rest of a word is to be suppliedते MBh.; perfect tense ममार्ज, ममृज्/ए AV. etc.; 3. plural ममार्जुः MBh.; मामृजुः fg-veda; Atmane-pada मामृज्/ए, that the rest of a word is to be suppliedजीत ibidem; Aorist अमृक्षत्, that the rest of a word is to be suppliedषत fg-veda MBh.; अमार्क्षीत् and अमार्जीत् Breton; future म्रष्टा Breton; मार्ष्टा or मार्जिता grammar; म्रक्ष्यते or मार्क्ष्यते Breton etc.; मार्जिष्यति grammar; infinitive mood मर्ष्टुम्, मार्ष्टुम् and मार्जितुम् MBh. etc.; indeclinablepage and participle मृष्वा AV.; -मृज्य AV.; -मार्ज्य Ka1v.), to wipe, rub, cleanse, polish, clean, purify, embellish, adorn (Atmane-pada also "one's self") fg-veda etc.; to make smooth, curry (exempli gratia, 'for example' a horse or other animal) fg-veda; to stroke R.; to wipe off or out, remove, destroy MBh. Ka1v. etc.; to wipe off or transfer (impurity, debt etc.) from one's self upon (locative case) AV.; to carry away, win fg-veda i, 174, 4; (मार्ष्टि), to go Naigh. ii, 14 (Nir. xiii, 3): Causal or class10. मर्जयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Vedic or Veda, मार्जयति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton etc.; Aorist अममार्जत् grammar; अमीमृजन्त Breton; Passive voice मार्जते Ka1v.), to wipe, rub, cleanse, purify, adorn fg-veda etc. Page829,3; to wipe off, remove, destroy Ya1jn5. Bhartr2.; (मर्जयते), to move about, roam fg-veda vii, 39, 3 (Sa1y.): Desiderative मिमार्जिषति and मिमृक्षति grammar : Intensive मर्मृजीति (that the rest of a word is to be suppliedज्म्/अ, that the rest of a word is to be suppliedजन्त, page and participle that the rest of a word is to be suppliedजान्/अ), मर्मृज्य्/अते fg-veda AV.; मरीमृज्य्/अते Breton; मर्मार्ष्टि grammar; to rub or wipe off, clean, purify (A. also "one's self").[confer, compare Greek ὀ-μόργνυμι, ἀ-μέργω, ἀ-μέλγω; Latin mulgere; Slavonic or Slavonian mle8sti; Lithuanian mi4lsti; German, melke, Milch; English milk .]
2. (in fine compositi or 'at the end of a compound') see धर्म-मृय् .
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

मृज्mṛj

Entries in the Dhātupāṭha

मृज्^ऊ शौचे

10P, veṭ, sak (युज्-आदि)
to clean, purify

मृज्^ऊष् शुद्धौ

2P, veṭ, sak

to clean, purify

Paradigms in the source4 tables

Present (laṭ)Source: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	मार्ष्टि	मृष्टः	मृजन्ति मार्जन्त्
2nd	मार्क्षि	मृष्ठः	मृष्ठ
1st	मार्ज्मि	मृज्वः	मृज्मः

Imperative (loṭ)Source: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	मार्ष्टु मृष्टात्	मृष्टाम्	मृजन्तु मार्जन्तु
2nd	मृड्ढि मृष्टात्	मृष्टम्	मृष्ट
1st	मार्जानि	मार्जाव	मार्जाम

Aorist (luṅ)Source: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	अमार्जीत् अमार्क्षीत्	अमार्जिष्टाम् अमार्ष्टाम्	अमार्जिषुः अमार्क्षुः
2nd	अमार्जीः अमार्क्षीः	अमार्जिष्टम् अमार्ष्टम्	अमार्जिष्ट अमार्ष्ट
1st	अमार्जिषम् अमार्क्षम्	अमार्जिष्व अमार्क्ष्व	अमार्जिष्म अमार्क्ष्म

Perfect (liṭ)Source: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	ममार्ज	ममृजतुः ममार्जतुः	ममृजुः
2nd	ममार्जिथ	ममृजथुः ममार्जथुः	ममृज
1st	ममार्ज	ममृजिव ममार्जिव	ममृजिम ममार्जिम

Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · मृज्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.