श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for यज्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यज्yaj1 U. (यजति-ते, इयाज, ईजे; अयाक्षीत्-अयष्ट, यक्ष्यति-त, यष्टुम्, इष्ट; pass. इज्यते; desid. यियक्षति-ते)
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (यजति-ते, इयाज, ईजे; अयाक्षीत्-अयष्ट, यक्ष्यति-त, यष्टुम्, इष्ट; Passive इज्यते; Desiderative यियक्षति-ते)
    2. To sacrifice, worship with sacrifices (often with Instrumental of words meaning 'a sacrifice'); यजेत राजा क्रतुभिः Ms.7.79;5. 53;6.36;11.4; Bk.14.9; so अश्वमेधेनेजे, पाकयज्ञेनेजे etc.
    3. To make an oblation to (with Accusative of the deity and Instrumental of the means of sacrifice or oblation); पशुना रुद्रं यजते Sk.; यस्तिलैर्यजते पितॄन् Mb.; Ms.8.15;11.119.
    4. To worship, adore, honour, revere.
    5. To consecrate, dedicate.
    6. To give, bestow. -Causal (याजयति-ते)
    7. To cause to sacrifice.
    8. To assist at a sacrifice.
    9. To perform the office of the sacrificing priest; स वेदो याजयितुं ययौ Bm.1.42.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यज्yajcl.1 P. A1. (Dha1tup. xxiii, 33) य्/अजति, ˚ते (1. sg. यजसे RV. viii, 25, 1; Ved. Impv. य्/अक्षि or ˚ष्व; pf.…
    1. class1 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxiii, 33) य्/अजति, that the rest of a word is to be suppliedते (1. sg. यजसे fg-veda viii, 25, 1; Vedic or Veda imperative य्/अक्षि or that the rest of a word is to be suppliedष्व; perfect tense इयाज MBh.; ईज्/ए fg-veda; येज्/ए [?] AV. confer, compare Ka1s3. on Pa1n2. 6-4, 120; Vedic or Veda Aorist अयाक्षीत् or अयाट्; अयष्ट; subjunctive यक्षत्, यक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते; 3. sg. अयक्षत A1s3vGr2.; Prec. इज्यात् Pa1n2. 3-4, 104; यक्षीय MaitrS.; future यष्टा Breton; यक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedय्/अते fg-veda etc.; infinitive mood य्/अष्टुम्, ईजितुम् MBh.; Vedic or Veda that the rest of a word is to be suppliedटवे; य्/अजध्यै or यज्/अध्यै; page and participlepage and participle इष्ट indeclinablepage and participle इष्ट्व्/आ AV.; इष्ट्वीनम् Pa1n2. 7-1, 48; -इज्य grammar; य्/आजम् AV.), to worship, adore, honour (especially with sacrifice or oblations); to consecrate, hallow, offer (with accusative, rarely dative case locative case or प्रति, of the deity or person to whom; dative case of the person for whom, or the thing for which; and instrumental case of the means by which the sacrifice is performed; in older language generally Parasmaipada of Agni अग्नि or any other mediator, and Atmane-pada of one who makes an offering on his own account confer, compare य्/अज-मान; later properly Parasmaipada when used with reference to the officiating priest, and Atmane-pada when referring to the institutor of the sacrifice) fg-veda etc.; to offer id est to present, grant, yield, bestow MBh. BhP.; (Atmane-pada) to sacrifice with a view to (accusative) fg-veda; to invite to sacrifice by the Ya1jya1 याज्या verses S3Br. S3a1n3khS3r. : Passive voice इज्यते (page and participle Vedic or Veda इज्यमान or यज्यमान Pat. on Pa1n2. 6-1, 108 Page839,1; Epic also pr. page and participle इज्यत्), to be sacrificed or worshipped MBh. Ka1v. etc.: Causal याज्/अयति (Epic also that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अयीयजत्), to assist any one (accusative) as a priest at a sacrifice (instrumental case) TS. Breton; to cause any one (accusative) to sacrifice anything (accusative) or by means of any one (instrumental case) MBh. R. : Desiderative य्/इयक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते (confer, compare /इयक्षति), to desire to sacrifice or worship MBh. R. : Intensive यायज्यते, यायजीति, यायष्टि Pa1n2. 7-4, 83 Scholiast or Commentator [confer, compare Zend yaz; Greek ἁγνός, ἄγος, ἅζομαι .]
    2. (in fine compositi or 'at the end of a compound'; confer, compare Pa1n2. 8-2, 36) sacrificing, worshipping, a sacrificer (see दिवि- and देव-य्/अज्)

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. यज्yaj

    यज्अ देव-पूजा-सङ्गति-करण-दानेषु

    1U, aniṭ, sak (यज्-आदि)

    to worship, sacrifice; to meet; to give

    Paradigms in the source5 tables
    Present (laṭ) · parasmaipada · ātmanepada · /Source: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdयजति
    यजते
    यजतः
    यजेते
    यजन्ति
    यजन्ते
    2ndयजसि
    यजसे
    यजथः
    यजेथे
    यजथ
    यजध्वे
    1stयजामि
    यजे
    यजावः
    यजावहे
    यजामः
    यजामहे
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयाक्षीत्अयाष्टाम्अयाक्षुः
    2ndअयाक्षीःअयाष्टम्अयाष्ट
    1stअयाक्षम्अयाक्ष्वअयाक्ष्म
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdअयष्टअयक्षाताम्अयक्षत
    2ndअयष्ठाःअयक्षाथाम्अयड्ढ्वम्
    1stअयक्षिअयक्ष्वहिअयक्ष्महि
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdइयाजईजतुःईजुः
    2ndईयजिथ
    इयष्ठ
    ईजथुःईज
    1stइयाज
    इयज
    ईजिवईजिम
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: HNV
    PersonSingularDualPlural
    3rdईजेईजातेईजिरे
    2ndईजिषेईजाथेईजिध्वे
    1stईजेईजिवहेईजिमहे

Analysis (Beta) · यज्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.