Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for यत्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

यत्yat1 Ā. (यतते, यतित)
1. 1 Ā. (यतते, यतित)
2. To attempt, endeavour, strive, try (usually with Infinitive or Dative); सर्वः कल्ये वयसि यतते लब्धुमर्थान् कुटुम्बी V.3.1.
3. To strive after, be eager or anxious for, long for; या न ययौ प्रियमन्यवधूभ्यः सारतरा- गमना यतमानम् Śi.4.45; R.9.7.
4. To exert oneself, persevere, labour.
5. To observe caution, be watchful; यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः Bg.2.6.
6. Vedic To excite, stir up, rouse.
7. To join. associate with.
8. To go, proceed. -Causal (यातयति-ते) To return, rapay, requite, recompense, restore.
9. To despise, censure.
10. To encourage, animate.
11. To torture, distress, annoy.
12. To prepare, elaborate.
13. Vedic To join unite.
14. To cause to be returned or restored.
Derived forms and compounds
- यत् yat, Adjective Going, moving; स्थितं च यच्च (ब्रह्मणो रूपे) Bṛi. Up.2.3.1.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

यत्yatin comp. for यद् .
1. in compound for यद् .
2. masculine, feminine and neuter; or adjective (pr. page and participle of √5. इ) going, moving fg-veda etc. (अब्दे यति, in this year Lexicographers)
3. class1 Atmane-pada (probably connected with √यम् and originally meaning, "to stretch" Dha1tup. ii, 29) य्/अतते (Vedic or Veda and Epic also Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति; page and participle य्/अतमान, य्/अतान and यतान्/अ fg-veda; perfect tense येते, 3. plural येतिरे ibidem etc.; Aorist अयतिष्ट Breton; future यतिष्यते Breton, that the rest of a word is to be suppliedति MBh.; infinitive mood यतितुम् MBh.; indeclinablepage and participle -य्/अत्य MBh.), (Parasmaipada) to place in order, marshal, join, connect fg-veda; (Parasmaipada or Atmane-pada) to keep pace, be in line, rival or vie with (instrumental case) ibidem; (Atmane-pada) to join (instrumental case), associate with (instrumental case), march or fly together or in line ibidem; to conform or comply with (instrumental case) ibidem; to meet, encounter (in battle) ibidem Breton; to seek to join one's self with, make for, tend towards (locative case) ibidem; to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with locative case dative case accusative with or without प्रति, once with genitive case; also with अर्थे, अर्थाय, अर्थम् and हेतोस् in fine compositi or 'at the end of a compound'; or with infinitive mood) Mn. MBh. Ka1v. etc.; to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful ibidem; to be prepared for (accusative) R. : Causal (or class10. Dha1tup. xxxiii, 62) यात्/अयति (or that the rest of a word is to be suppliedते; Aorist अयीयतत्; Passive voice यात्यते), to join, unite (Atmane-pada intrans.) fg-veda; to join or attach to (locative case) Parasmaipada Pan5cavBr.; to cause to fight AitBr.; to strive to obtain anything (accusative) from (ablative) Ma1lav.; (rarely Atmane-pada) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault) fg-veda etc. Page841,1; (Atmane-pada) to surrender or yield up anything (acc) to (accusative or genitive case) MBh.; (Parasmaipada Atmane-pada) to distress, torture, vex, annoy BhP.; according to to Dha1tup. also निकारे (according to others निराकारे or खेदे) and उपस्कारे : Desiderative यियतिषते grammar : Intensive यायत्यते and यायत्ति ibidem
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

यत्yat
Entries in the Dhātupāṭha
- यत्^अ निकारोपस्कारयोः (निरश् च प्रतिदाने)
  
  10P, seṭ, sak
  to strive for; to add (and when it comes after निर्, it means repay"
- यत्^ई प्रयत्ने । प्रयले (BDK) । प्रयलः = उद्योगः । (प्रयल करना, उद्योग करना) ।
  
  1A, seṭ, ak
  to endeavor
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · यत्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.