श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for यात्रा

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. यात्राyātrāGoing, journey; यात्रा तौ परिवञ्चितुं किसलयं मारीचमायाविधिः Mv.6.1; R.18.16.

    [या-ष्ट्रन्]

    1. Going, journey; यात्रा तौ परिवञ्चितुं किसलयं मारीचमायाविधिः Mv.6.1; R.18.16.
    2. The march of an army, expedition, invasion; स्थिता हि यात्रा वसुधाधिपानाम् Rām.4.28.15; मार्गशीर्षे शुभे मासि यायाद्यात्रां महीपतिः Ms.7.182; Pt.3.37; R.17.56. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकालः time for invasion; Kau. Atmanepada
    3. Going on a pilgrimage; as in तीर्थयात्रा.
    4. A company of pilgrims.
    5. A festival, fair, festive or solemn occasion; कालप्रियनाथस्य यात्राप्रसंगेन Māl.1; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.
    6. A procession, festive train; प्रवृत्ता खलु यात्राभिमुखं मालती Māl.6;6.2.
    7. A road.
    8. Support of life, livelihood, maintenance; यात्रामात्रप्रसिद्ध्यर्थम् Ms.4.3; शरीरयात्रापि च ते न प्रसिध्येदकर्मणः Bg.3.8.
    9. Passing away (time).
    10. Intercourse; यात्रा चैव हि लौकिकी Ms.11.185; लोकयात्रा Ve.3; Ms.9.27.
    11. Way, means, expedient.
    12. A custom, usage, practice, way; एषोदिता लोकयात्रा नित्यं स्त्रीपुंसयोः परा Ms.9.25 (लोका- चारः Kull.).
    13. A vehicle in general.
    14. A kind of dramatic entertainment.

    Derived forms and compounds

    • -उत्सवः a festive procession.

    • -कर Adjective supporting life.

    • -करणम् an expedition, a march.

    • -प्रसंगः going on a pilgrimage.

    • -फलम् success of a campaign.

    • -श्राद्धम् a श्राद्ध performed before setting out on a journey; V. Parasmaipada

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. यात्राyātrāf. going, setting off, journey, march, expedition MBh. Ka1v. &c. (with प्राणान्तिकी or और्ध्वदेहिकी = death…
    1. feminine going, setting off, journey, march, expedition MBh. Ka1v. etc. (with प्राणान्तिकी or और्ध्वदेहिकी Equivalent to death; यात्रां-√या or दा, to undertake an expedition, take the field; यात्राम्-√पृछ्, to wish luck DivyA7v.)
    2. feminine going on a pilgrimage (confer, compare गङ्गा- and तीर्थ-य्that the rest of a word is to be supplied)
    3. feminine a festive train, procession Katha1s. Ra1jat. Hit. (confer, compare देव-य्that the rest of a word is to be supplied)
    4. feminine a feast, festival (Equivalent to उत्सव) Ba1lar.
    5. feminine support of life, livelihood, maintenance Mn. MBh. etc.
    6. feminine intercourse (with लौकिकी, worldly intercourse Equivalent to जगद्-य्that the rest of a word is to be supplied) Mn. xi, 184
    7. feminine way, means, expedient Lexicographers
    8. feminine passing away time W.
    9. feminine practice, usage, custom W.
    10. feminine Name of a particular kind of astronomical work (confer, compare योग-य्that the rest of a word is to be supplied)
    11. feminine of a sort of dramatic entertainment (popular in Bengal) W.
    12. यात्रिक etc. see page and participle 849, column 3 .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. यात्राyātrā[yâ-trâ] f. going, to (--˚); departure, journey; march, military expedition; festive train, procession…

    [yâ-trâ] feminine; also equal for going, to (--˚); departure, journey; march, military expedition; festive train, procession; (annual, biennial, etc.) pilgrimage (to the shrine of a deity); fes tivity, festival; livelihood; maintenance; intercourse; kind of dramatic entertain ment: -mdâ, undertake an expedition; -kara, adjective affording maintenance; -karana, neuter set ting forth on a journey or march; -gam ana, neuter military expedition; -mahotsava, masculine great festive procession; - ͜ artham, adverb, -ial, -ially for marching.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · यात्रा

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.