Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for यु

4 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

युyuI. 2 P. (यौति, युत; caus. यावयति; desid. यियविषति or युयूषति)
1. I. 2 Parasmaipada (यौति, युत; caus. यावयति; Desiderative यियविषति or युयूषति)
2. To join, unite.
3. To mix, combine. -II. 3 Parasmaipada (युयोति) To detach, separate; as in युतसिद्ध. -III. 9 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (युनाति, युनीते)
4. To bind, fasten.
5. To join, unite.
6. To mix, combine
7. Vedic To give, grant.
8. To acquire.
9. To worship, respect. -IV. 1 Ā. (यावयते) To censure. -With व्यति to mix; अन्योन्यं स्म व्यतियुतः शब्दाञ् शब्दैस्तु भीषणान् Bk.8.6.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

युyu(cf. √युछ्) cl.3 P. युय्/ओति (Impv. 2. sg. युयोध्/इ RV.; युयुधि Pa1n2. 3-4, 88 Sch.; 2. du. युयोतम् or…
1. (confer, compare √युछ्) class3 Parasmaipada युय्/ओति (imperative 2. sg. युयोध्/इ fg-veda; युयुधि Pa1n2. 3-4, 88 Scholiast or Commentator; 2. dual number युयोतम् or युयुत्/अम् fg-veda; 2. plural युय्/ओत or that the rest of a word is to be suppliedतन ibidem; Atmane-pada subjunctive 2. sg : युयोथास् ibidem; Atmane-pada imperfect tense 3. plural अयुवन्त AV.; Aorist Parasmaipada यौस्, अयौषीत्; subjunctive योषति, योषत् fg-veda; यूषत् AV.; यूयात्, यूयाताम् Breton; यूयोत् fg-veda; यावीस् ibidem; Atmane-pada योष्ठास् Breton; यवन्त fg-veda; Passive voice /अयावि ibidem; infinitive mood य्/ओतवे, that the rest of a word is to be suppliedतव्/ऐ, that the rest of a word is to be suppliedतोस् ibidem; -यावम् AV.), to separate, keep or drive away, ward off (accusative), exclude or protect from (ablative) fg-veda AV. VS. Breton; to keep aloof, to be or remain separated from (ablative) fg-veda AV. S3a1n3khS3r. : Causal यव्/अयति or याव्/अयति, to cause to separate or remove or keep off etc. fg-veda AV. VS. S3Br. : Intensive योयवीति (imperfect tense /अयोयवीत् Page853,1; page and participle य्/ओयुवत्), to retreat back, recede fg-veda; to be rent, gape asunder ibidem; to keep off from (ablative) MaitrS.
2. (confer, compare √युज्) class2 Parasmaipada (Dha1tup. xxiv, 23) यौति (Vedic or Veda also Atmane-pada युत्/ए and class6. युव्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते; according to to Dha1tup. xxxi, 9 also class9. युनाति, युनीते; perfect tense युयाव, 2. sg. युयविथ Pa1n2. 6-4, 126 Scholiast or Commentator; युयुव्/ए fg-veda; Aorist -याविष्टम् (?) ibidem; अयविष्ट grammar; Prec. यूयात् ibidem; future युविता S3Br.; यविता, यविष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते grammar; indeclinablepage and participle युत्वा Pa1n2. 7-2, 11 Scholiast or Commentator; -यूय fg-veda; -युत्य Gr2S3rS.), to unite, attach, harness, yoke, bind, fasten fg-veda; to draw towards one's self, take hold or gain possession of, hold fast AV. TS. S3Br.; to push on towards (accusative) AV.; to confer or bestow upon (dative case), procure fg-veda; (यौति), to worship, honour Naigh. iii, 14 : Passive voice यूयते (Aorist अयावि) grammar : Causal यावयति (Aorist अयीयवत्) ibidem : Desiderative of Causal यियावयिषति ibidem : Desiderative य्/उयूषति (fg-veda), यियविषति (grammar), to wish to unite or hold fast: Intensive योयूयते, योयोति, योयवीति etc. (see आ-, नि-√यु).
3. masculine, feminine and neuter; or adjective (√या) going, moving fg-veda i, 74, 7; x, 176, 3 (viii, 18, 13 ?).
4. the actual base of the dual number and plural numbers of the 2nd person pronoun (see युष्मद्).
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

युyu[yu] prn. base of the 2nd pers. in yuvấm, yuvós, yûyám, yushmấn, etc.

[yu] pronoun base of the 2nd pers. in yuvấm, yuvós, yûyám, yushmấn, etc.

Source: Macdonell

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

युyu

Entries in the Dhātupāṭha

मिश्रणामिश्रणयोः । DR: मिश्रणे ।

2P, seṭ, sak

to mix; to separate

Paradigms in the source1 table

Present (laṭ) · parasmaipadaSource: HNV

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	यौति	युतः	युवन्ति
2nd	यौषि	युथः	युथ
1st	यौमि	युवः	युमः

यु^ञ् बन्धने

9U, aniṭ, sak
to bind

Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · यु

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.