Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for युक्त

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

युक्तyuktap. p.Joined, united.
[युज्-क्त]
1. Joined, united.
2. Fastened, yoked, harnessed.
3. Fitted out, arranged; उदतिष्ठन् महाराज सर्वं युक्तमशेषतः Mb.6.16.4.
4. Accompanied; युक्तः प्रमाद्यसि Ki.11.29.
5. Furnished or endowed with, filled with, having, possessing (with Instrumental or in comp.)
6. Fixed or intent on, absorbed or engaged in, devoted to (with Locative); कौसल्यायां यथा युक्तो जनन्यां वर्तते सदा Rām.2.2.3; युक्तः प्रजानामनुरञ्जने स्याः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.11; Pt.1.284.
7. Used, employed.
8. Adapted, fitted.
9. Appointed (a government servant); अपि शक्या गतिर्ज्ञातुं पततां खे पतत्रिणाम् । न तु प्रच्छन्नभावानां युक्तानां चरतां गतिः ॥ मत्स्या यथान्तःसलिले चरन्तो ज्ञातुं न शक्याः सलिलं पिवन्तः । युक्ता- स्तथा कार्यविधौ नियुक्ता ज्ञातुं न शक्या धनमाददानाः ॥ Kau. Atmanepada 2.9.
10. Connected with.
11. Proved, inferred,
12. Active, diligent.
13. Skilful, experienced, clever; सुग्रीवमन्त्रिते युक्तौ मम चापि हिते रतौ Rām.7.39.18.
14. Fit, proper, right, suitable (with Genitive or loc).
15. Primitive, not derived (from another word).
16. Equivalent to योग- युक्त quod vide, which see; अनिःश्वसन्तं युक्तं तम् Rām.7.16.16; Compare युक्तचेतस्.
17. Equivalent to नियमवान्; श्रद्दधानः सदा युक्तः सदा धर्मपरायणः Mb.1. 1.261.
18. (In Astronomy) Being in conjunction with.
Derived forms and compounds
- -क्तः A saint who has become one with the Supreme Spirit.
- -क्तम्
  
  A team, yoke.
  
  Money lawfully obtained.
  
  Junction, connection.
  
  Fitness, propriety.
- -क्तम् Indeclinable Fitly, properly, justly, duly, well.
- -अर्थ Adjective sensible, rational, significant.
- -कर्मन् Adjective entrusted with some duty.
- -चेतस् Adjective योगयुक्त or योगा- भ्यासी quod vide, which see; प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः Bg.7.3.
- -चेष्ट Adjective behaving properly.
- -दण्ड Adjective punishing justly; स हि सर्वस्य लोकस्य युक्तदण्डतया मनः (आददे) R.4.8.
- -मनस् Adjective attentive.
- -योग Adjective (in Astrology) being in conjunction.
- -रथः
  
  a kind of elixir.
  
  Name of a particular enema.
- -रूप
  
  Adjective
  
  fit, proper, worthy, suitable (with Genitive or Locative); जन्म यस्य पुरोर्वंशे युक्तरूपमिदं तव Ś.1.12; अनुकारिणि पूर्वेषां युक्तरूपमिदं त्वयि 2.17.
  
  Fit for, corresponding to.
- -वादिन् Adjective speaking properly.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

युक्तyuktaयुक्ति &c. see cols. 2, 3.
1. युक्ति etc. see columns 2, 3.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (locative case or instrumental case) fg-veda etc.
3. masculine, feminine and neuter; or adjective set to work, made use of, employed, occupied with, engaged in, intent upon (instrumental case locative case or compound) ibidem
4. masculine, feminine and neuter; or adjective ready to, prepared for (dative case) MBh.
5. masculine, feminine and neuter; or adjective absorbed in abstract meditation, concentrated, attentive fg-veda etc.
6. masculine, feminine and neuter; or adjective skilful, clever, experienced in, familiar with (locative case) MBh. R.
7. masculine, feminine and neuter; or adjective joined, united, connected, combined, following in regular succession fg-veda S3a1n3khS3r. Var. BhP. (671737 अम् indeclinable in troops S3Br.)
8. masculine, feminine and neuter; or adjective furnished or endowed or filled or supplied or provided with, accompanied by, possessed of (instrumental case or compound) Mn. MBh. etc.
9. masculine, feminine and neuter; or adjective come in contact with (instrumental case) R.
10. masculine, feminine and neuter; or adjective (in astronomy) being in conjunction with (instrumental case) A1s3vGr2.
11. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') added to, increased by (exempli gratia, 'for example' चतुर्-युक्ता विंशतिः, twenty increased by four id est 24) VarBr2S.
12. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') connected with, concerning Ka1tyS3r.
13. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') subject to, dependent on MBh.
14. masculine, feminine and neuter; or adjective fitted, adapted, conforming or adapting one's self to, making use of (instrumental case exempli gratia, 'for example' युक्तः कालेन यः, one who makes use of the right opportunity) Ka1m.
15. masculine, feminine and neuter; or adjective fit, suitable, appropriate, proper, right, established, proved, just, due, becoming to or suitable for (genitive case locative case or compound, exempli gratia, 'for example' आयति-युक्त, suitable for the future; or in the beginning of a compound see below; युक्तम् with यद् or an infinitive mood Equivalent to it is fit or suitable that or to; न युक्तम् भवता, it is not seemly for you) Mn. MBh. etc.
16. masculine, feminine and neuter; or adjective auspicious, favourable (as fate, time etc.) Mn. R.
17. masculine, feminine and neuter; or adjective prosperous, thriving R.
18. masculine, feminine and neuter; or adjective (with तथा) faring or acting thus MBh.
19. masculine, feminine and neuter; or adjective (in gram.) primitive (as opp. to "derivative") Pa1n2. 1-2, 51
20. masculine gender Name of a son of Manu मनु Raivata रैवत Hariv.
21. masculine gender of a R2ishi ऋषि under Manu मनु Bhautya भौत्य ibidem
22. neuter gender a team, yoke S3Br.
23. neuter gender junction, connection Pa1n2. 2-3, 4; 8 etc.
24. neuter gender fitness, suitableness, propriety (671755 अम् indeclinable fitly, suitably, justly, properly, rightly; /एन, properly, suitably fg-veda v, 27, 3; बुद्धि-युक्तेन, conformably to reason Ra1jat.)
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

युक्तyukta[yuk-tá] pp. (√yug) yoked, to (lc.), with (in.); employed, occupied, engaged in, devoted to, intent on (lc. or…

[yuk-tá] perfect passive participle (√yug) yoked, to (locative), with (instrumental); employed, occupied, engaged in, devoted to, intent on (locative or --˚); applied; equipped, prepared, for (dative, --˚); busied or occupied with (instrumental); absorbed in (locative); con centrated, intent, attentive (comparative -tara, very much on one's guard against: locative; superlative -tama, supremely concentrated or intent); skilled, experienced, in (locative); joined, united, combined, following in regular succession; furnished or endowed with, accompanied by, possessed of (instrumental, --˚); being in conjunc tion with a constellation (instrumental); making use of (an opportunity, kâlena); come into connexion with (instrumental); connected with, re lating to (--˚); bound to, dependent on (--˚); fit, proper, becoming, for (genitive, locative); right, cor rect; suitable to (--˚); auspicious, favourable (fate, moment); prosperous, thriving; faring or acting (thus, tathâ); primitive (opposite de rivative: grammatical term): ˚-or -m, suitably, properly, duly, rightly; yuktam yad, it is suitable that --; na yuktam anayos tatra gantum, it is not suitable for them to go there; na yuktam bhavatâ, it is not seemly for you to (infinitive); neuter yoke, team; connexion, combina tion; fitness: instrumental yukténa, suitably; con formably to (reason, --˚).

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · युक्त

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.