श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for योग्य

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. योग्यyogyaa.Fit, proper, suitable, appropriate, qualified; योग्योऽयं दृश्यते नरः

    [योगमर्हति यत्, युज् ण्यत् वा]

    1. Fit, proper, suitable, appropriate, qualified; योग्योऽयं दृश्यते नरः
    2. Fit or suitable for, qualified for, capable of, able to (with Locative, Dative or even Genitive or in comp.).
    3. Useful, serviceable.
    4. Fit for Yoga or abstract meditation.
    5. (In Nyāya Philosophy) Amenable to the senses, capable of being directly cognized.

    Derived forms and compounds

    • -ग्यः

      1. A calculator of expedients.
      2. The asterism Puṣya.
      3. A draught animal.

    • -ग्या

      1. Excercise or practice in general; तद् यथा भूमिरथिको भूमौ रथमालिख्य योग्यां करोति । सा तस्य योग्या प्रयोगकाले सौकर्यमुत्पादयति । ŚB. on MS.7.2.15; योग्या- मुपास्ते नु युवां युयुक्षुः Name3.117; अपरः प्रणिधानयोग्यया मरुतः पञ्च शरीरगोचरान् R.8.19; so मानयोग्या Kāv.2.243; धनु- र्योग्या, अस्त्रयोग्या Rām.2.1.12. etc.
      2. Martial excercise, drill.
      3. The earth.
      4. Name of a wife of Sūrya.

    • -ग्यम्

      1. A conveyance, carriage, vehicle.
      2. Sandal-wood.
      3. A cake.
      4. Milk.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. योग्यyogya&c. see pp. 856, 858.
    1. etc. see pp. 856, 858.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (from योग and √1. युज्) fit for the yoke Pa1n2. 5-1, 102
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective belonging to a particular remedy S3a1rn3gS.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective useful, serviceable, proper, fit or qualified for, able or equal to, capable of (genitive case locative case dative case infinitive mood with act. or pass. sense, or compound) Ka1tyS3r. MBh. Ka1v. etc.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective perceptible Kap.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective fit for Yoga योग, proper for religious meditation Lexicographers
    7. masculine gender a draught animal AV. S3Br.
    8. masculine gender a calculator of expedients W.
    9. masculine gender the constellation Pushya पुष्य Lexicographers
    10. masculine gender exercise, practice, (especially) bodily exercise, gymnastics, drill MBh. Ka1v. Sus3r.
    11. masculine gender (plural) the straps with which horses are attached to the yoke of a carriage, traces (?) fg-veda iii, 3, 6
    12. masculine gender the earth Lexicographers
    13. masculine gender Name of Bharan2i1 भरणी Lexicographers
    14. masculine gender of the wife of Su1rya सूर्य Lexicographers
    15. neuter gender (only Lexicographers) a vehicle or any machine
    16. neuter gender a cake
    17. neuter gender sandal
    18. neuter gender a kind of drug.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. योग्यyogya[yóg-ya] a. adapted for draught (V.); serviceable, suitable, fit, or adapted (for), capable (of), qualified or…

    [yóg-ya] adjective adapted for draught (Veda, Vedic); serviceable, suitable, fit, or adapted (for), capable (of), qualified or equal to (dative, genitive, locative, infinitive, --˚; a rbl. noun ˚-or an infinitive has sts. a passive sense); perceptible (rare); masculine draught ani mal (Veda, Vedic): â, feminine; also equal for practice, of (--˚); bodily or military exercise; (a)-tâ, feminine; also equal for capability, fit ness, for (--˚); appropriateness or compati bility of sense (philosophical term); (a)-tva, neuter the same

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · योग्य

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.