श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for रङ्ग

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रङ्गraṅgaColour, hue, dye, paint.

    [रञ्ज्-भावे घञ्]

    1. Colour, hue, dye, paint.
    2. A stage, theatre, play-house, an arena, any place of public amusement, as in रङ्गविघ्नोपशान्तये S. D.281; यदा- श्रौषं द्रोपदीं रङ्गमध्ये Mb.1.1.154; आनर्चुः पुरुषा रङ्गम् Bhāg. 1.42.33.
    3. A place of assembly.
    4. The members of an assembly, the audience; अहो रागबद्धचित्त- वृत्तिरालिखित इव सर्वतो रङ्गः Ś.1; रङ्गस्य दर्शयित्वा निवर्तते नर्तकी यथा नृत्यात् । पुरुषस्य तथात्मानं प्रकाश्य विनिवर्तते प्रकृतिः ॥ Sarva. S.
    5. A field of battle.
    6. Dancing, singing, acting.
    7. Mirth, diversion.
    8. The nasal modification of a vowel; सरङ्गं कम्पयेत् कम्पं रथीवेति निदर्शनम् Sik. 3; see 26,27,28 also.
    9. An extract of Khadira.

    Derived forms and compounds

    • -गः, -गम् Tin.

    • -अङ्गनम्, -णम् an arena, an amphitheatre.

    • -अङ्गा alum.

    • -अवतरणम्

      1. entrance on the stage.
      2. an actor's profession.

    • -अवतारकः, -अवतारिन् Masculine an actor; कर्मारस्य निषादस्य रङ्गावतारकस्य च Ms.4.215.

    • -आजीवः

      1. an actor;
      2. a painter; रङ्गाजीवाश्च भूरिशः Śiva B.31.19; so, -उपजीविन् Masculine, -कारः, -जीविकः a painter.

    • -क्षारः borax.

    • -चरः

      1. an actor, a player.
      2. a gladiator.

    • -जम् red lead.

    • -जीवकः

      1. an actor.
      2. a dyer, colourist.

    • -तालः a kind of measure (in music)

    • -दः

      1. borax.
      2. an extract of Khadira.

    • -दा, -दृढा alum.

    • -देवता the goddess supposed to preside over battlefield, sports and public diversions generally; आतेने बलमिव रङ्गदेवताभ्यः Ki.17.62.

    • -द्वारम्

      1. a stage door.
      2. the prologue of a play.

    • -पत्री, -पुष्पी the indigo plant.

    • -पीठ a place for dancing; महति रत्नरङ्गपीठे स्थितां प्रथमं ताम्रोष्ठीम- पश्यम् Dk.2.6.

    • -प्रदीपकः (in music) a kind of measure.

    • -प्रवेशः

      1. entering on the stage.
      2. engaging in theatrical performance.

    • -बी (वी)जम् silver.

    • -भूतिः

      1. Feminine
      2. the night of full moon in the month of Aśvina.

    • -भूमिः

      1. Feminine
      2. a stage, theatre.
      3. an arena, battle-field.

    • -मङ्गलम् a festive ceremony on the stage.

    • -मण्डपः a theatre.

    • -मल्ली a lute.

    • -मातृ

      1. Feminine
      2. lac, red-dye, or the insect which produces it.
      3. a bawd, procuress.

    • -वस्तु Neuter a paint.

    • -वाटः an arena, a place enclosed for plays, dancing etc.

    • -विद्या the art of dancing and acting, theatrical profession.

    • -शाला a dancing-hall, theatre, play house.

    • -संगरः a contest on the stage.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रङ्गraṅgaरङ्गित, रङ्गिन् see p.862.
    1. रङ्गित, रङ्गिन् see page and participle862.
    2. masculine gender colour, paint, dye, hue MBh. Sus3r. Lalit.
    3. masculine gender the nasal modification of a vowel S3iksh.
    4. masculine gender a place for public amusement or for dramatic exhibition, theatre, play-house, stage, arena, any place of assembly MBh. Ka1v. etc.
    5. masculine gender the members of an assembly, audience S3ak. Sa1m2khyak. Das3ar.
    6. masculine gender a dancing-place Lexicographers
    7. masculine gender a field of battle Lexicographers
    8. masculine gender diversion, mirth Lexicographers
    9. masculine gender love Lexicographers
    10. masculine gender (in music) a kind of measure Sam2gi1t.
    11. masculine gender borax Lexicographers
    12. masculine gender an extract obtained from Acacia Catechu Lexicographers
    13. masculine gender Name of a man Ra1jat.
    14. masculine gender of various authors (also with भट्ट and ज्योतिर्-विद्) catalogue or catalogues
    15. neuter gender (masculine gender) tin (Equivalent to वङ्ग) Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. रङ्गraṅga[raṅg-a] m. [√rañg] colour; nasal colour ing of a vowel (gr.); [bright scene], theatre, stage, scene, arena…

    [raṅg-a] masculine [√rañg] colour; nasal colour ing of a vowel (grammatical term); [bright scene], theatre, stage, scene, arena; theatrical audience; noun: -kâra, masculine dyer; -kara, masculine actor; gladiator; -dvâr, feminine; also equal for stage-door; -dvâra, neuter prologue in a play; -nâtha, masculine noun; -patâkâ, feminine; also equal for noun; -bhû mi, feminine; also equal for battle-field; -maṅgala, neuter festival on the stage; -mandapa, play-house, theatre; -vat-î, feminine; also equal for noun; -vastu, neuter colouring matter; -vâra ͜ aṅ ganâ, feminine; also equal for stage-dancer; - ͜ aṅgana, neuter arena; - ͜ avatarana, neuter entrance on the stage; his trionic profession; - ͜ avatâraka, - ͜ avatârin, masculine stage-player, actor.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · रङ्ग

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.