श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for रुज्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. रुज्rujI. 6 P. (रुजति, रुग्ण)
    1. I. 6 Parasmaipada (रुजति, रुग्ण)
    2. To break to piece s, destroy; वायुरुग्णान् R.9.63; शैलरुग्णमतङ्गजः 12.73; Bk.4.42.
    3. To pain, injure, disorder, afflict with disease, (sometimes with Genitive); रावणस्येह रोक्ष्यन्ति कपयो भीमविक्रमाः Bk.8.12.
    4. To bend. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (रोजयति-ते) To hurt, kill.

    Derived forms and compounds

    • रुज् ruj

      1. रुजा rujā, रुजा Feminine रुज्-क्विप् वा टाप्
      2. Breaking, fracture.
      3. Pain, torment, pang, anguish; अनिशमपि मकरकेतु- र्मनसो रुजमावहन्नभिमतो मे Ś.3.4; क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी M.3.2; चरणं रुजापरीतम् 4.3.
      4. Sickness, malady, disease; इत्यदर्शितरुजोऽस्य मन्त्रिणः R.19.52.
      5. Fatigue, toil, effort, trouble.
      6. A ewe.
      7. Leprosy.

    • -कर Adjective causing pain, sickening. (-रः) a disease, sickness, illness. (-जः)कृत्या trouble; ब्राह्मणस्य रुजःकृत्या घ्राति- रघ्रेयमद्ययोः Ms.11.67.

    • -प्रतिक्रिया counteraction or treatment of disease, curing, practice of medicine.

    • -भेषजम् a medicine.

    • -सद्मन् Neuter feces, excrement.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. रुज्rujcl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 123) रुज्/अति (ep. also ˚ते; pf. रुर्/ओज RV. &c.; aor. 2. sg. रोक् VS.; रुक्…
    1. class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 123) रुज्/अति (Epic also that the rest of a word is to be suppliedते; perfect tense रुर्/ओज fg-veda etc.; Aorist 2. sg. रोक् VS.; रुक् MaitrS.; अरौक्षीत् grammar; future रोक्ता, रोक्ष्यति ibidem; infinitive mood -र्/उजे fg-veda; indeclinablepage and participle रुक्त्व्/आ, -र्/उज्य Breton), to break, break open, dash to pieces, shatter, destroy fg-veda etc.; to cause pain, afflict, injure (with accusative or genitive case; confer, compare Pa1n2. 2-3, 54) VS. etc. etc.: Causal रोजयति (Aorist अरूरुजत्), to cause to break etc.; to strike upon (locative case) BhP.; (class10. Dha1tup. xxxiii, 129) to hurt, injure, kill: Desiderative रुरुक्षति grammar (see रुरुक्ष्/अणि): Intensive रोरुज्यते, रोरोक्ति, grammar ([confer, compare Greek λυγρός; Latin lugeo .])
    2. (in fine compositi or 'at the end of a compound'), breaking, crushing, shattering MBh.
    3. pain, illness, disease Mn. MBh. etc.
    4. fracture MW.
    5. toil, trouble ibidem
    6. Costus Speciosus Bhpr.
    Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. रुज्ruj

    Entries in the Dhātupāṭha

    • रुज्अ हिंसायाम्

      10P, seṭ, sak

      to hurt, kill

    • रुज्ओ भङ्गे

      6P, aniṭ, sak

      to break, afflict

    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · रुज्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.