श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for ललित

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ललितlalitaa.Playing, sporting, dallying.

    [लल्-क्त]

    1. Playing, sporting, dallying.
    2. Amorous, sportive, wanton, voluptuous; ललितं गीतमन्वर्थं काचित् साभिनयं जगौ Bu. Ch.4.37.
    3. Lovely, beautiful, handsome, elegant, graceful; ललितललितैर्ज्योत्स्नाप्रायैरकृत्रिम- विभ्रमैः (अङ्गकैः) Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.2; विधाय सृष्टिं ललितां विधातुः R.6.37; 19.39;8.1; Māl.1.15; Ku.3.75;6.45; Me.34.66.
    4. Pleasing, charming, agreeable, fine; प्रियशिष्या ललिते कलाविधौ R.8.6; संदर्शितेव ललिताभिनयस्य शिक्षा M.4.9; V. 2.18.
    5. Desired.
    6. Soft, gentle; अवसितललितक्रियेण बाह्वोर्ललिततरेण तनीयसा युगेन Śi.7.64.
    7. Tremulous, trembling.

    Derived forms and compounds

    • -तः

      1. Name of a musical scale.
      2. A particular position of hands in dancing.

    • -तम्

      1. Sport, dalliance, play.
      2. Amorous pastime, gracefulness of gait; any languid or amorous gesture in a woman; सुकुमारतयाङ्गानां विन्यासो ललितं भवेत् S. D; Śi.9.79; Ki.1.52; ता भ्रूभिः प्रेक्षितैर्भावैर्हसितैर्ललितैर्गतैः Bu. Ch.4.25.
      3. Beuaty, grace, charm.
      4. Any natural or artless act; स्मितललितवता दिव्यनारीजनेन Nāg.1.1-2.
      5. Simplicity, innocence.

    • -अभिनय Adjective consisting of graceful gesticulations or acting; ललिताभिनयं तमद्य भर्ता मरुतां द्रष्टुमनाः सलोकपालः V. 2.18.

    • -अर्थ Adjective having a pretty or amorous meaning; तुल्यानुरागपिशुनं ललितार्थबन्धं पत्रे निवेशितमुदाहरणं प्रियायाः V.2. 14.

    • -पद

      1. Adjective
      2. elegantly composed; Ś.3.
      3. consisting of amorous words. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedबन्धनम् an amorous composition.

    • -प्रहारः a soft or gentle blow.

    • -प्रियः (in music) a kind of measure.

    • -ललित Adjective excessively beautiful; ललितललितै- र्ज्योत्स्नाप्रायैरकृत्रिमविभ्रमैः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.2.

    • -लुलित Adjective unnerved yet charming; गाढोत्कण्ठा ललितलुलितैरङ्गकैस्ताम्यतीति Māl.1.15 (Vartious reading).

    • -वनिता a lovely woman.

    • -विस्तरः Name of a work on Buddha's life.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ललितlalitamfn. sported, played, playing, wanton, amorous, voluptuous Ka1v. Katha1s. Ra1jat.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective sported, played, playing, wanton, amorous, voluptuous Ka1v. Katha1s. Ra1jat.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective artless, innocent, soft, gentle, charming, lovely (681619 अम् indeclinable) ibidem etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective wished for, desired MBh. Mr2icch. BhP.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective quivering, tremulous Ba1lar.
    5. masculine gender a particular position of the hands in dancing catalogue or catalogues
    6. masculine gender (in music) a particular Ra1ga राग Sa1h.
    7. masculine gender musk Lexicographers
    8. masculine gender Name of various metres Col.
    9. masculine gender (in music) a particular Mu1rchana1 मूर्छना Sam2gi1t.
    10. masculine gender a particular Ra1ga राग ibidem
    11. masculine gender Name of a gram. work
    12. masculine gender Name of a Durga1 दुर्गा or a particular form of her Hcat. catalogue or catalogues
    13. masculine gender of a Gopi1 गोपी (identified with Durga1 दुर्गा and Ra1dhika1 राधिका) PadmaP.
    14. masculine gender of the wife of a S3ata7yudha शतायुध Hparis3.
    15. masculine gender of a river Ka1lP.
    16. neuter gender sport, dalliance, artlessness, grace, charm R. Kpr.
    17. neuter gender languid gestures in a woman (expressive of amorous feelings, "lolling, languishing" etc.) Das3ar. Sa1h.
    18. neuter gender Name of 2 metres Pin3g. Scholiast or Commentator
    19. neuter gender of a town Ra1jat. (confer, compare -पुर)
    20. neuter gender a kind of necklace (?) Lexicographers
    21. etc. see page and participle 897, column 3 .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. ललितlalita[lal-ita] pp. quivering, tremulous; artless, naive, innocent; lovely, charming, beautiful; desired, liked…

    [lal-ita] perfect passive participle quivering, tremulous; artless, naive, innocent; lovely, charming, beautiful; desired, liked; pleasing, agree able; neuter sport; natural, artless act; artless ness, grace, charm; beauty, splendour: -pa da, adjective consisting of sweet words, pleasingly composed; -lalita, perfect passive participle extremely lovely; -lokana, adjective fair-eyed: â, feminine; also equal for noun of a fairy; -vistara, masculine detailed description of the art less acts of Sâkyamuni, title of a Buddhistic Sûtra.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · ललित

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.