श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for लिख्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. लिख्likh6 P. (लिखति, लिखित)
    1. 6 Parasmaipada (लिखति, लिखित)
    2. To write, write down, inscribe, draw a line, engrave; अरसिकेषु कवित्वनिवेदनं शिरसि मा लिख मा लिख मा लिख Udb.; ताराक्षरैर्यामसिते कठिन्या निशालिखद् व्योम्नि तमःप्रशस्तिम् Name22.54; Y.2.87; Ś.7.5; लीनेव प्रतिबिम्बितेव लिखितेव Māl.5.1.
    3. To sketch, draw, portray, delineate, paint; मृगमदतिलकं लिखति सपुलकं मृग- मिव रजनीकरे Gīt.7; मत्सादृश्यं विरहतनु वा भावगम्यं लिखन्ती Me.87,82; Ku.6.48; स्मित्वा पाणौ खड्गलेखां लिलेख K. Parasmaipada 1; केशग्रहः खलु तदा द्रुपदात्मजाया द्रोणस्य चाद्य लिखितैरिव वीक्षितो यैः Ve.3.11.
    4. To scratch, rub, scrape, tear up; न किंचिर्दूचे चरणेन केवलं लिलेख बाष्पाकुललोचना भुवम् Ki.8.14; मूर्ध्ना दिवमिवालेखीत् Bk.15.22.
    5. To lance, scarify.
    6. To touch, graze.
    7. To peck (as a bird).
    8. To make smooth.
    9. To unite sexually with a female.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. लिख्likh(cf. the earlier form √रिख्) cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 72) लिख्/अति (rarely A1. ˚ते; pf. लिल्/एख Br. &c.; aor.…

    (confer, compare the earlier form √रिख्) class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 72) लिख्/अति (rarely Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedते; perfect tense लिल्/एख Breton etc.; Aorist अलेखीत् ibidem; future लेखिता, लेखिष्यति grammar; लिखिष्यति Hariv.; infinitive mood लेखितुम्, or लिखितुम् grammar; indeclinablepage and participle लेखित्वा ibidem; लिखित्वा Hariv.; -ल्/इख्य Breton etc.), to scratch, scrape, furrow, tear up (the ground) AV. etc.; to pick, peck (said of birds). VarBr2S. Hit.; to scarify, lance Sus3r.; to produce by scratching etc., draw a line (with or scilicet लेखाम्), engrave, inscribe, write, copy, trace, sketch, delineate, paint Breton etc.; to make smooth, polish Ma1rkP.; to graze, touch MW.; to unite sexually with a female(?) MBh. xiii, 2456 (Ni1lak.) : Passive voice लिख्यते (Aorist अलेखि), to be written Katha1s. Pan5cat. : Causal लेखयति (or लिखापयति; Aorist अलीलिखत्), to cause to scratch or write or copy or paint S3a1n3khS3r. Mn. etc.; to scratch, lance Sus3r.; to write, paint Ya1jn5. : Desiderative लिलिखिषति or लिलेखिषति Pa1n2. 1-2, 26. [confer, compare Greek ἐρείκω; Lithuanian re14kti, "to cut."]

    Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. लिख्likh

    लिख्अ विलेखने (लिखने)

    6P, seṭ, sak (कुट्-आदि वा)

    to write

    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · लिख्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.