श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for वत्स

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वत्सvatsaA calf, the young of an animal; तेनाद्य वत्समिव लोकममुं पुषाण Bh.2.46; यं सर्वशैलाः परिकल्प्य वत्सम् Ku.1.2.

    [वद्-सः Uṇ.3.61]

    1. A calf, the young of an animal; तेनाद्य वत्समिव लोकममुं पुषाण Bh.2.46; यं सर्वशैलाः परिकल्प्य वत्सम् Ku.1.2.
    2. A boy, son; in this sense often used in the voc. as a term of endearment and translateable by 'my dear', 'my darling', 'my dear child'; अयि वत्स कृतं कृतमतिविनयेन, किमपराद्धं वत्सेन Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.
    3. Offspring or children in general; जीवद्वत्सा 'one whose children are living'.
    4. A year.
    5. Name of a country; (its chief town was कौशाम्बी and ruled over by Udayana), or the inhabitants of that country (Plural)

    Derived forms and compounds

    • -त्सा

      1. A female calf.
      2. A little girl; वत्से सीते 'dear Sītā' etc.

    • -त्सम् The breast.

    • -अक्षी a kind of cucumber.

    • -अदनः a wolf. (-नी) Cocculus Cordifolius (Marâthî गुळवेल).

    • -अनुसारिणी a hiatus between a long and a short syllable; also वत्सानुसृता-तिः.

    • -ईशः, -राजः a king of the Vatsas; लोके हारि च वत्सराजचरितं नाट्ये च दक्षा वयम् Ratn.1.

    • -काम Adjective fond of children. (-मा) a cow longing for her calf or a mother for her child.

    • -तन्त्री a rope for tying calves; न लङ्घयेद्वत्सतन्त्रीं न प्रधावेच्च वर्षति Ms.4.38.

    • -दन्तः a kind of arrow.

    • -नाभः

      1. Name of a tree.
      2. a kind of very strong poison.

    • -पत्तनम् Name of the town Kauśāmbī.

    • -पदम् a ford (Marâthî उतार); भवाम्बुधिर्वत्सपदं परं पदम् Bhāg.1.14.58.

    • -पालः 'a keeper of calves', Name of Kṛiṣṇa or Balarāma.

    • -बन्धा a cow longing for her calf.

    • -रूपः a small calf; Hch.

    • -शाला a cow-shed.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वत्सvatsam. (prob. originally, "yearling", fr. a lost word वतस्) a calf, the young of any animal, offspring, child…
    1. masculine gender (probably originally, "yearling", from a lost word वतस्) a calf, the young of any animal, offspring, child (vocative case वत्स often used as a term of endearment Equivalent to my dear child, my darling) fg-veda etc.
    2. masculine gender a son, boy (see बाल-व्that the rest of a word is to be supplied)
    3. masculine gender a year (see त्रि-व्that the rest of a word is to be supplied)
    4. masculine gender Name of a descendant of Kan2va कण्व fg-veda Pan5cavBr. S3a1n3khS3r.
    5. masculine gender of an A1gneya आग्नेय (author of fg-veda x, 187) Anukr.
    6. masculine gender of a Ka1s3yapa काश्यप Katha1s.
    7. masculine gender of the step-brother of Maitreya मैत्रेय (who passed through fire to prove the falseness of Maitreya मैत्रेय 's allegation that he was the child of a S3u1dra शूद्र) Mn. viii, 116 (Scholiast or Commentator) of a son of Pratardana प्रतर्दन MBh. Hariv.
    8. masculine gender of a son of Sena-jit सेन-जित् Hariv.
    9. masculine gender of a son of Aksha-ma1la1 अक्ष-माला catalogue or catalogues
    10. masculine gender of a son of Uru-kshepa उरु-क्षेप VP.
    11. masculine gender of a son of Soma-s3arman सोम-शर्मन् Katha1s.
    12. masculine gender of the author of a law-book catalogue or catalogues
    13. masculine gender (with चरका*ध्वर्यु-सूत्र-कृत्) of another author ibidem
    14. masculine gender of a serpent-demon VP.
    15. masculine gender Name of a country (whose chief town is Kaus3a1mbi1 कौशाम्बी) Katha1s.
    16. masculine gender Nerium Aistidysentericum Lexicographers
    17. masculine gender the Kutaja tree Lexicographers
    18. masculine gender plural the descendants of Vatsa वत्स A1s3vS3r. (confer, compare Pa1n2. 2-4, 64 Scholiast or Commentator)
    19. masculine gender the inhabitants of the country called Vatsa वत्स MBh. Katha1s.
    20. mn. the breast, chest Lexicographers [confer, compare vatsara and ἔτος for ϝέτος; Latin vetus, vetus-tus, vitulus; German widar, Widder; English wether .]
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वत्सvatsa[vats-á] m. [vat(a)s-á, yearling], calf: young of an animal; child (vc. often as a term of endearment=my…

    [vats-á] masculine [vat(a)s-á, yearling], calf: young of an animal; child (vocative often as a term of endearment=my dear); year (only in tri-vatsá); noun; noun of a country: plural its inhabitants.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · वत्स

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.