Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for वद्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

वद्vad1 P. (वदति, but Ātm. in certain senses and with certain prepositions; see below; उवाद, अवादीत्, वदिष्यति, व…
1. 1 Parasmaipada (वदति, but Ātm. in certain senses and with certain prepositions; see below; उवाद, अवादीत्, वदिष्यति, व दितुम्, उदित; Passive उद्यते Desiderative विवदिषति)
2. To say, speak utter, address, speak to; वद प्रदोषे स्फुटचन्द्रतारका विभावरी यद्यरुणाय कल्पते Ku.5.44; वदतां वरः R.1.59 'the foremost of the eloquent'.
3. To announce, tell, communicate, inform; यो गोत्रादि वदति स्वयम्.
4. To speak of, describe; आश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः Bg.2.29.
5. To lay down, state; श्रुतिस्मृत्युदितं धर्ममनुतिष्ठन् हि मानवः Ms.2.9;4.14.
6. To name, call; वदन्ति वर्ण्यावर्ण्यानां धर्मैक्यं दीपकं बुधाः Chandr.5. 45; तदप्यपाकीर्णमतः प्रियवदां वदन्त्यपर्णेति च तां पुराविदः Ku.5. 28.
7. To indicate, bespeak; कृतज्ञतामस्य वदन्ति संपदः Ki. 1.14.
8. To raise the voice, utter a cry, sing; कोकिलः पञ्चमेन वदति; वदन्ति मधुरा वाचः; etc.
9. To show brilliance or proficiency in, be an authority of (Ātm.); शास्त्रे वदते Sk., पाणिनिर्वदते Vop.
10. To shine, look splendid or bright (Ātm.); लङ्का समाविशद् रात्रौ वदमानोऽरिदुर्गमाम् Bk. 8.27.
11. To maintain, affirm.
12. To toil, exert, labour (Ātm.); क्षेत्रे वदते Sk. -Causal (वादयति, ते)
13. To cause to speak or say.
14. To cause to sound, play on a musical instrument; वीणामिव वादयन्ती Vikr.1.1; वादयते मृदु वेणुम् Gīt.5.
15. To speak, recite.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

वद्vadcl.1 P. A1. (Dha1tup. xxiii, 40) व्/अदति, ˚ते (ep. mc. also वादति; Pot. उदेयम् AV.; pf. उवाद pl. ऊदिम्/अ RV.…

class1 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxiii, 40) व्/अदति, that the rest of a word is to be suppliedते (Epic mc. also वादति; Potential उदेयम् AV.; perfect tense उवाद plural ऊदिम्/अ fg-veda; ऊदे etc. Breton Up.; वेदिथ, that the rest of a word is to be suppliedदैलुः, that the rest of a word is to be suppliedदुः Vop.; Aorist अवादीत्, that the rest of a word is to be suppliedदिषुः fg-veda etc.; subjunctive वादिषः AV.; अवा*दिरन् ibidem; वदिष्म, that the rest of a word is to be suppliedषिहाः Breton; Prec. उद्यात् ibidem; future वदिष्य्/अति, that the rest of a word is to be suppliedते AV. etc.; infinitive mood व्/अदितोस् Breton; वदितुम् ibidem etc.; indeclinablepage and participle उदित्वा Gr2S3rS.; -उद्य Breton), to speak, say, utter, tell, report, speak to, talk with, address (Parasmaipada or Atmane-pada; with accusative of the thing said, and accusative [with or without अभि] or genitive case, or locative case of the person addressed Page916,2; also followed by यद्, "that", or by यदि, "whether") fg-veda etc.; (Parasmaipada) to praise, recommend MBh.; to adjudge, adjudicate TS. BhP.; to indicate, designate VarBr2S.; to proclaim, announce, foretell, bespeak A1s3vGr2. MBh. Ka1v. etc.; to allege, affirm ibidem; to declare (any one or anything) to be, call (two accusative or accusative and nominative case with इति) AV. etc.; (with or scilicet वाचम्) to raise the voice, sing, utter a cry (said of birds and 9.) fg-veda etc.; (Atmane-pada) to say, tell, speak to (accusative) S3Br. etc.; to mention, state, communicate, name TS. R. Hariv.; to confer or dispute about fg-veda TS.; to contend, quarrel S3Br.; to lay claim to (locative case) AitBr.; to be an authority, be eminent in (locative case) Pa1n2. 1-3, 47; to triumph, exult Bhat2t2. : Passive voice उद्य्/अते (Aorist अवादि), to be said or spoken etc. AV. etc. etc. : Causal वाद्/अयति masculine gender case also that the rest of a word is to be suppliedते (confer, compare Pa1n2. 1-3, 89; Aorist अवीवदत्; Passive voice वाद्यते, Epic also that the rest of a word is to be suppliedति), to cause to speak or say MBh.; to cause to sound, strike, play (with instrumental case, rarely locative case of the instrument) S3Br. MBh. etc.; to play music MBh. R. Hariv.; (with बहु) to make much ado about one's self. Subh.; to cause a musical instrument (accusative) to be played by (instrumental case) Pa1n2. 1-1, 58 vArttika 2 Pat.; to speak, recite, rehearse Hariv. : Desiderative विवदिषति, that the rest of a word is to be suppliedते, to desire to speak, Breton Gobh. : Intensive व्/आवदीति (fg-veda AV.), वावद्य्/अते, (S3Br.), वावत्ति (grammar), to speak or sound aloud. [Cf. Lit. vadi4nti .]

Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

वद्vad
Entries in the Dhātupāṭha
- वद्^अ सन्देश-वचने
  
  10P, seṭ, sak (युज्-आदि)
  to speak, convey a message
- वद्^अ व्यक्तायां वाचि
  
  1P, seṭ, sak (यज्-आदि)
  to speak, say, tell
- वद्^इ अभिवादन-स्तुत्योः (अभिवादनं प्रणामः)
  
  1A, seṭ, sak
  to offer obeisances; to glorify (अभिवादन means प्रणाम "obeisance"
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · वद्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.