Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for वल्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

वल्val1 Ā. (वलते; but sometimes वलति also; वलित)
1. 1 Ā. (वलते; but sometimes वलति also; वलित)
2. To go, approach, hasten; अन्योन्यं शरवृष्टिरेव वलते Mv.6. 41; प्रणयिनः परिरब्धुमथाङ्गना ववलिरे वलिरेचितमध्यमाः Śi.6.38; 6.11;19.42; त्वदभिसरणरभसेन वलन्ती पतति पदानि कियन्ति चलन्ती Gīt.6.
3. To move, turn, move or turn round; वलितकन्धर Māl.1.29; Mv.6.41; दृष्टिरन्यतो न वलति K.
4. To turn to, be drawn or attracted towards, be attached to; हृदय- मदये तस्मिन्नेवं पुनर्वलते बलात् Gīt.7; Nalod.3.5.
5. To increase; वलन्नूपुरनिस्वना S. D.116; अमन्दं कन्दर्पज्वरजनितचिन्ताकुलतया वलद्बाधां राधां सरसमिदमूचे सहचरी Gīt.1.
6. To cover, enclose.
7. To be covered, enclosed or surrounded.
8. To return. -With वि to move to and fro, roll about; स्विद्यति कूणति वेल्लति विवलति निमिषति विलोकयति तिर्यक् K. Parasmaipada 1.
Derived forms and compounds
- -सम्
  
  to mix, blend.
  
  to connect, unite with (mostly in Past passive participle; see संवलित)
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

वल्val(cf. √बल्, वल्ल्, and वृ) cl.1 A1. (Dha1tup. xiv, 20) वलते (oftener P. वलति; cf. Va1m. v, 2, 3; pf. ववले…

(confer, compare √बल्, वल्ल्, and वृ) class1 Atmane-pada (Dha1tup. xiv, 20) वलते (oftener Parasmaipada वलति; confer, compare Va1m. v, 2, 3; perfect tense ववले; indeclinablepage and participle वलित्वा Ka1v.; Aorist अवलिष्ट; future वलिता etc. grammar), to turn, turn round, turn to (with अभिमुखम् and accusative, or locative case) Ka1v. Katha1s. etc.; to be drawn or attached towards, be attached to (locative case) Nalo7d. Gi1t.; to move to and fro Hcat.; to go, approach, hasten Mcar. S3is3.; to return id est come back or home Uttamac.; to return id est depart or go away again ibidem HParis3.; to break forth, appear Gi1t.; to increase Sa1h.; to cover or enclose or to be covered (confer, compare √1. वृ) Lexicographers : Causal वलयति or वालयति (Dha1tup. xix, 58; Aorist अवीवलत्), to cause to move or turn or roll S3is3. HParis3. Naish. Scholiast or Commentator; to cherish etc. W. (rather बालयति; see √2 बल्): Desiderative of Causal in विवालयिषु quod vide

Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

वल्val[val] pratyâhâra for all consonants but y.

[val] pratyâhâra for all consonants but y.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · वल्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.