श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for वार

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वारvāraThat which covers, a cover.

    [वृ-घञ्]

    1. That which covers, a cover.
    2. A multitude, large number; as in वारयुवति; ते स्ववारं समा- स्थाय वर्त्मकर्मणि कोविदाः Rām.2.8.5.
    3. A heap, quantity.
    4. A herd, flock; वारी वारैः सस्मरे वारणानाम् Śi.18. 56.
    5. A day of the week; as in बुधवार, शनिवार.
    6. Time, turn; शशकस्य वारः समायातः Pt.1; अप्सरावारपर्यायेण V.5; R.19.18; often used in Plural like the English 'times'; बहुवारान् 'many times', कतिवारान् 'how many times'.
    7. An occasion, opportunity.
    8. A door, gate.
    9. The opposite bank of a river.
    10. Name of Śiva.
    11. Vedic A tail.

    Derived forms and compounds

    • -रम्

      1. A vessel for holding spirituous liquor.
      2. A mass of water (जलसंघ).
    • -अङ्गना, -नारी, -युवति Feminine, योषित् Feminine, -वधू, -वनिता, विलासिनी, -सुन्दरी, -स्त्री 'a woman of the multitude', a common woman, harlot, courtezan, prostitute; Ratn.1. 26; Ś. Til.16.

    • -कीरः

      1. a wife's brother (according to Trik. Medinī spells with ब).
      2. the submarine fire.
      3. a hair-dresser or comb.
      4. a louse.
      5. a courser.
      6. a carrier, porter; (these meanings are given in Medinī).
    • -बु (बू)षा the plantain tree.

    • -मुख्या the chief of a number of harlots.

    • -बा

      1. (वा) णः, णम् Armour, a coat of mail; अगमत् कैतकं रजः । तद्योधवारबाणानामयत्न- पटवासताम् R.4.55; Śi.15.118; धुन्वाना जगृहुर्बाणान् वारबाण- विदारणान् Parṇāl.5.68.
      2. a variety of blanket; Kau. Atmanepada 2.11.
    • -योगः powder.

    • -वाणिः

      1. a piper, player on a flute.
      2. a musician.
      3. a year.
      4. a judge. (-णिःFeminine) a harlot.
    • -वाणी a harlot.

    • -वृषा

      1. corn.
      2. the plantain tree.
    • -वेला a time or period of the day when no act is performed; कृतमुनियमशरमङ्गलरामर्तुषु भास्करादि- यामार्धे । प्रभवति हि वारवेला न शुभा शुभकार्यचरणाय ॥ Jyotistattvam.

    • -सेवा

      1. harlotry, prostitution.
      2. a number of harlots.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वारvāram. (earlier form of वाल q.v.) the hair of any animal's tail (esp. of a horse's tail, = οὐρά) RV.
    1. masculine gender (earlier form of वाल quod vide) the hair of any animal's tail (especially of a horse's tail, Equivalent to οὐρά) fg-veda
    2. mn. sg. and plural a hair-sieve ibidem
    3. masculine gender (from √1. वृ) keeping back, restraining (also masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' Equivalent to difficult to be restrained TBr.; confer, compare दुर्-व्that the rest of a word is to be supplied)
    4. masculine gender anything which covers or surrounds or restrains, a cover MW.
    5. masculine gender anything which causes an obstruction, a gate, door-way W.
    6. masculine gender anything enclosed or circumscribed in space or time, especially an appointed place (exempli gratia, 'for example' स्व-वारं समा-√स्था, to occupy one's proper place) R.
    7. masculine gender the time fixed or appointed for anything (according to to some from √2. वृ, to choose), a person's turn MBh. Ka1v. etc. (often, especially with numerals, Equivalent to times exempli gratia, 'for example' वरांस् त्रीन् or वर-त्रयम्, three times; भूरिभिर् वारैः or भूरि-वारान् or बहु-वारम् or वारं वारम् or वारं वारेण, many times, often, repeatedly)
    8. masculine gender the turn of a day (under the regency of a planet), a day of the week (they are A1ditya आदित्य -, Soma सोम -, Man3gala मङ्गल -, Budha बुध -, Guru गुरु -, S3ukra शुक्र -, and S3ani शनि - va1ra वार; confer, compare IW. 178 neuter gender 1) Gan2it. Ya1jn5. Scholiast or Commentator Ka1v. etc. (confer, compare दिन and दिवस-व्that the rest of a word is to be supplied)
    9. masculine gender a moment, occasion, opportunity W.
    10. masculine gender a multitude, quantity (see बाण-व्that the rest of a word is to be supplied)
    11. masculine gender an arrow Lexicographers
    12. masculine gender Achyranthes Aspera Lexicographers
    13. masculine gender Name of S3iva शिव Lexicographers
    14. neuter gender a vessel for holding spirituous liquor Lexicographers
    15. neuter gender a particular artificial poison Lexicographers
    16. masculine gender (from √2. वृ) choice (see वारे-वृत)
    17. masculine gender anything chosen or choice or exquisite, goods, treasure fg-veda (often in fine compositi or 'at the end of a compound'; confer, compare अशस्त-, ऋधद्-, दाति-व्that the rest of a word is to be supplied etc.)
    18. masculine gender Name of a poet catalogue or catalogues

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. वारvāra[vấra] m. (=vâla) hair of the tail (esp. a horse's); m. n. sg. pl. hair-sieve (RV.).
    1. [vấra] masculine (Equivalent tovâla) hair of the tail (especially a horse's); masculine neuter singular plural hair-sieve (Rig-veda).
    2. [vâr-a] adjective [√1. vri] keeping or warding off (only --˚).
    3. [vấr-a] masculine [√2. vri] 1. Veda, Vedic: treasure (Rig-veda); 2. Classical (post-Vedic) Sanskrit: time fixed for anything, any one's turn; any one's appointed place (rare); time (with numerals, for example three times, etc.); day of the week, day (abbreviated for dina or divasa-, turn of a day under the regency of a planet): vâram vâram, ofttimes, repeatedly, again and again.
    4. [vâra] masculine quantity, multitude (rare).

Analysis (Beta) · वार

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.