श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for विकल

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विकलvikalaa.Deprived of a part or member, defective, imperfect, maimed, mutilated; कूटकृद्विकलेन्द्रियाः Y.2.7; Ms.8.66…
    1. Deprived of a part or member, defective, imperfect, maimed, mutilated; कूटकृद्विकलेन्द्रियाः Y.2.7; Ms.8.66; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.24.
    2. Frightened, alarmed; नादस्ताव- द्विकलकुररीकूजितस्निग्धतारः Māl.5.2.
    3. Devoid or destitute of (in comp.); आरामाधिपतिर्विवेकविकलः Bv.1.31; प्रसूतिdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ś6.24; Pt.5.8; Mk.5.41; न तु कुलविकलानां वर्तते वृत्तशुद्धिः Avimārakam 2.5.
    4. Agitated, weakened, dispirited, unnerved, drooping, sinking, languid; किमिति विषीदसि रोदिषि विकला विहसति युवतिसभा तव सकला Gīt.9; विरहेण विकलहृदया Bv.2.71,164; श्रुतियुगले पिकरुतविकले Gīt. 12; वहति विकलः कायो मोहं न मुञ्चकि चेतनाम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.31. Māl. 7.1;9.12.
    5. Ineffective, useless; विकलमिह पूर्वसुकृतम् Pt.5.9.
    6. Wanting, failing.
    7. Withered, decayed.

    Derived forms and compounds

    • -ला, -ली A woman during her courses; (Latin D. B. however says 'A woman who has passed child-bearing', ऋतुहीना).

    • -अङ्ग Adjective having a redundant or deficient limb.

    • -इन्द्रिय Adjective having impaired or defective organs of sense.

    • -करण Adjective with drooping limbs, languid; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.22.

    • -करुण Adjective helpless, piteous; विकलकरुणैर्मर्मच्छेद- व्यथाविधुरैरिव (Vartious reading विकलकरणैः) Māl.9.11; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.28.

    • -पाणिकः a cripple.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विकलvikalasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. mf(आ, or ई)neuter gender deprived of a part or a limb or a member, mutilated, maimed, crippled, impaired, imperfect, deficient in or destitute of (instrumental case or compound; confer, compare Pa1n2. 2-1, 31 Scholiast or Commentator) Up. Mn. MBh. etc.
    3. mf(आ, or ई)neuter gender confused, agitated, exhausted, unwell, depressed, sorrowful MBh. Ka1v. Katha1s.
    4. masculine gender Name of a son of S3ambara शम्बर Hariv.
    5. masculine gender of a son of Lambo7dara लम्बो*दर BhP.
    6. masculine gender of a son of Ji1mu1ta जीमूत VP.
    7. masculine gender of another man catalogue or catalogues
    8. f(आ or ई). a woman in whom menstruation has begun Lexicographers
    9. masculine gender a particular stage in the revolution of the planet Mercury VarBr2S.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विकलvikala[vi-kala] a. lacking a part, defective, imperfect; inefficient, useless; mutilated, maimed; impaired, weak…

    [vi-kala] adjective lacking a part, defective, imperfect; inefficient, useless; mutilated, maimed; impaired, weak; deficient in, lacking (instrumental, --˚); blind of (an eye, --˚); exhausted. unnerved, unwell, dispirited, drooping: â, feminine; also equal for second; -kalaṅka, adjective spotless; -kala-tâ, feminine; also equal for, -kala-tva, neuter defectiveness, imperfection; infirmity; -kala ͜ aṅga, adjective having a crippled member; -kalî-kri, greatly impair or injure.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · विकल

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.