श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for वितॄ

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. वितॄvitṝॄ, 1 P.
    1. ॄ, 1 Parasmaipada
    2. To cross or pass over, go beyond; आरूढ- मद्रीनुदधीन् वितीर्णम् R.6.77.
    3. To give, grant, impart, confer or bestow on, vouchsafe, favour with; भगवान् मारीचस्ते दर्शनं वितरति Ś.7; वितरति गुरुः प्राज्ञे विद्यां यथैव तथा जडे Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2.4; वितरति नृपो नोचितमहो Pt.1.11; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.48; निवासहेतोरुटजं वितेरुः R.14.81; Māl.1.3;6.7;9.5,44.
    4. To cause, produce; ज्योत्स्नाशङ्कामिह वितरति हंसश्रेणी Ki. 5.31.
    5. To carry over, ferry over.
    6. To give (as medicine), apply a remedy.
    7. To do, perform.
    8. To forgive, pardon.
    9. To increase, enhance. -Causal To carry through, accomplish (Figurative also).
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. वितॄvitṝP. -तरति, -तिरति (Ved. inf. -त्/इरे), to pass across or through, traverse, pervade RV.; to bring away, carry…

    Parasmaipada -तरति, -तिरति (Vedic or Veda infinitive mood -त्/इरे), to pass across or through, traverse, pervade fg-veda; to bring away, carry off, remove ibidem TS.; to cross, frustrate, disappoint (a wish) ibidem; to extend, prolong ibidem; to give away (also in marriage), grant, afford, bestow, yield MBh. Ka1v. etc. (with आसनम्, to offer a seat; with द्वारम्, to grant admittance; with उत्तरम्, to favour with an answer; with दर्शनम्, or दृष्टिम्, to grant a sight, id est give an audience); to give (medicine), apply (a remedy) Sus3r.; to produce, effect, perform, accomplish Ka1v. Ra1jat. BhP. : Caus: -तारयति, to pass (a comb) through, comb out S3Br.; to carry out, accomplish S3a1n3khS3r. : Intensive -तर्तूर्यते (page and participle -त्/अर्तुराण or -त्/अरित्रत्), to pass over violently, labour or perform energetically fg-veda

    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · वितॄ

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.