Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for विपाक

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

विपाकvipāka1 Cooking, dressing.
1. 1 Cooking, dressing.
2. Digestion; रूपं चक्षुर्विपाकश्च त्रिधा ज्योतिर्विधीयते Mb.12.248.1; also bad digestion.
3. Ripening, ripeness, maturity, development (Figurative also); अमी पृथुस्तम्बमृतः पिशङ्गतां गता विपाकेन फलस्य शालयः Ki.4.26; वाचां विपाको मम Bv.4.42 'my mature, full-developed, or dignified words'.
4. Consequence, fruit, result, the result of actions either in this or in a former birth; अहो मे दारुणतरः कर्मणां विपाकः K.354; ममैव जन्मान्तरपातकानां विपाकविस्फूर्जथुरप्रसह्यः R.14. 62; Bh.2.99; Mv.5.56.
5. (a) Change of state; कष्टं बतान्यदिव दैववशेन जाता दुःखात्मकं किमपि भूतमहो विपाकः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.6. (b) An unexpected event or occurrence, a reverse, adverse turn of fate, distress, calamity; ईदृशानां विपाकोऽपि जायते परमाद्भुतः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.3; विपाके घोरेऽस्मिन्नथ खलु विमूढा तव सखी 4.12.
6. Difficulty, embarrassment.
7. Flavour, taste.
8. Withering, fading.
Derived forms and compounds
- -कालः the time of maturing.
- -दारुण Adjective terrible in results.
- -दोषः morbid affection of digestive powers.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

विपाकvipākamf(आ)n. ripe, mature RV.
1. mf(आ)neuter gender ripe, mature fg-veda
2. masculine gender cooking, dressing (Equivalent to पचन) Lexicographers
3. masculine gender ripening, maturing (especially of the fruit of actions), effect, result, consequence (of actions in the present or former births pursuing those who commit them through subsequent existences) Ya1jn5. MBh. etc.
4. masculine gender maturing of food (in the stomach), digestion conversion of food into a state for assimilation MBh. Hariv. Sus3r.
5. masculine gender bad digestion Car.
6. masculine gender any change of form or state Uttarar.
7. masculine gender calamity, distress, misfortune Ya1jn5. Uttarar.
8. masculine gender withering, fading S3is3.
9. masculine gender "sweat" or "flavour" (स्वेद or स्वाद) Lexicographers
10. masculine gender (in the beginning of a compound) subsequently, afterwards (see compound)
11. वि-पाकिन् see under वि-√पच्, page and participle973.
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

विपाकvipāka[ví-pâka] a. ripe (RV.1); m. (C.) ripening; maturing of the fruit of actions, consequences; digestion…

[ví-pâka] adjective ripe (Rig-veda1); masculine (Classical (post-Vedic) Sanskrit) ripening; maturing of the fruit of actions, consequences; digestion; mischance, mis fortune (rare): ˚--, Equivalent tosubsequently; -pâkin, adjective ripening, bearing fruit or consequences; -pâta, masculine kind of arrow; -pâtana, neuter split ting; destruction; -pâtala, adjective very red; -pâtha, masculine kind of arrow; -pându, adjective pallid, pale: -tâ, feminine; also equal for paleness: -m yâ, grow pale; -pândura, adjective pallid, pale; -pâdikâ, feminine; also equal for blis ters on the foot; -pâpá, adjective sinless; (ví) pâpman, the same; free from suffering; -pâla, adjective unattended by a herdsman (cattle); (ví) pâs, feminine; also equal for [unfettered], noun of a river in the Panjâb, now Beas; -pâsa, adjective having no noose; freed from fetters; -pâsana, neuter un fettering; (ví)-pâsin, adjective without a trace (car; Rig-veda1?).

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · विपाक

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.