श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for विफल

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. विफलviphalaa.Fruitless, useless, vain, ineffectual, unprofitable; मम विफलमेतदनुरूपमपि यौवनम् Gīt.7; जगता वा विफलेन किं फलम्…
    1. Fruitless, useless, vain, ineffectual, unprofitable; मम विफलमेतदनुरूपमपि यौवनम् Gīt.7; जगता वा विफलेन किं फलम् R. G.; Śi.9.6; Ku.7.66; Me.7.
    2. Idle, unmeaning.
    3. Having no testicles.

    Derived forms and compounds

    • -ला Name of a plant (केतकी).

    • -लम् Fruitlessness, unprofitableness; नावमः कर्मकल्पोऽपि विफलायेश्वरार्पितः Bhāg.8.5.48.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. विफलviphalasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. mf(आ)neuter gender bearing no fruit (as a tree) Ka1v. VarBr2S.
    3. mf(आ)neuter gender fruitless, useless, ineffectual, futile, vain, idle Ya1jn5. Hariv. etc.
    4. mf(आ)neuter gender having no testicles R.
    5. masculine gender Pandanus Odoratissimus Lexicographers
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. विफलviphala[vi-phala] a. bearing no fruit (tree); fruitless, futile, vain; disappointed: -tâ, f., -tva, n. fruitlessness…

    [vi-phala] adjective bearing no fruit (tree); fruitless, futile, vain; disappointed: -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter fruitlessness, uselessness; -prerana, adjective flung in vain; -phala-ya, denominative Parasmaipada render fruitless, not allow any one (genitive), to (infinitive); -phala-srama, adjective exerting oneself in vain: -tva, neuter useless exertion; -phalî-kri, render useless, thwart; -phalî-bhavishnu, adjective be coming useless; -phalî-bhû, become useless.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · विफल

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.