Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for विमुच्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

विमुच्vimuc6 P.
1. 6 Parasmaipada
2. To free, liberate.
3. To loosen, unbind, unfasten, untie; ततो विमुक्त्वा सशरं शरासनम् Rām.6.111.124; आसीद्विवृत्तवदना च विमोचयन्ती (वल्कलम्) Ś.2.13.
4. To give up, lay aside, abandon, quit; विमुच्य रोषं रिपुनिग्रहात्ततः Rām.6.111.124; विमुच्य वासांसि गुरूणि सांप्रतम् Ṛs.1.7.
5. To let go, let loose; Bk.7.5.
6. To except, set aside, set apart; ननु मां कामवधे विमुञ्चता Ku.4.31.
7. To shed, pour down (tears); चिरमश्रूणि विमुच्य राघवः R.8.25.
8. To throw, cast.
9. To take off (clothes), undress oneself.
10. To stop, cease.
11. To take, assume; समाविशति संसृष्टस्तदा मूर्ति विमुञ्चति Ms.1.56.
12. To utter (a sound).
13. To lay (eggs). -Pass.
14. To be deprived of, be freed from.
15. To drop, be expelled (as a fœtus).
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

विमुच्vimucP. A1. -मुञ्चति, ˚ते (Impv. -मुमोक्तु RV. i, 24, 13), to unloose, unharness (A1. "one's own horses"), unyoke…
1. Parasmaipada Atmane-pada -मुञ्चति, that the rest of a word is to be suppliedते (imperative -मुमोक्तु fg-veda i, 24, 13), to unloose, unharness (Atmane-pada "one's own horses"), unyoke (id est "make to halt, cause to stop or rest") fg-veda etc.; to take off (clothes, ornaments etc.) MBh. Ka1v. etc.; to release, set free, liberate ibidem; to leave, abandon, quit, desert, give up, relinquish ibidem; to shun, avoid Mun2d2Up. Bhag. etc.; to lose (consciousness) Hariv.; to pardon, forgive Gi1t. BhP.; to emit, discharge, shed, pour or send forth MBh. R. Pan5cat. (with ग्रस्तम्, to set free a seized planet id est "free it from eclipse" Su1ryas.); to throw, hurl, cast (with आत्मानम् and locative case, "to cast one's self into" Uttarar.) MBh. R. etc.; to utter (a sound) MBh.; to assume (a shape) Mn. i, 56; to lay (eggs) Pan5cat. i, 353/354/; Passive voice -मुच्यते, to be unloosed or detached etc.; to be slackened (as reins) S3ak.; to drop or be expelled (prematurely, as a fetus) Sus3r.; to be freed or delivered or released (especially from the bonds of existence), get rid of, escape from (ablative adverb in -तस् genitive case, or instrumental case) Mn. MBh. etc.; to be deprived of (instrumental case) Hit. : Causal -मोचयति, to loosen, detach S3ak.; to unyoke Kaus3.; to set free, deliver from (ablative) Mn. MBh. etc.; to keep off, avoid R. : Desiderative -मुमुक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते, to wish to liberate (Atmane-pada "one's self") BhP.
2. feminine unyoking, alighting, stopping, putting up fg-veda (विमुचो नपात्, "son of unyoking", Name of Pu1shan पूषन् as "conductor on the way to the next world" ibidem)
Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · विमुच्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.