Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for वृज्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

वृज्vṛjI. 2 Ā. (वृक्ते) To avoid, shun, abandon. -II. 7 P. (वृणक्ति)
1. I. 2 Ā. (वृक्ते) To avoid, shun, abandon. -II. 7 Parasmaipada (वृणक्ति)
2. To avoid, shun, give up, abandon.
3. To choose; आसामेकतमां वृङ्ध्वं सवर्णां स्वर्गभूषणाम् Bhāg.11.4. 14;5.1.16.
4. To atone for, efface, purify; तन्मे रेतः पिता वृङ्क्तामित्यस्यैतन्निदर्शनम् Ms.9.2.
5. To turn away, avert.
6. To remove, set aside.
7. To give, bestow.
8. To hurt, injure, kill.
9. To take away; परस्परं घ्नन्ति शपन्ति वृञ्जते पशून् स्त्रियोऽर्थान् पुरुदस्यवो जनाः Bhāg.1.18.44. -III. 1 Parasmaipada, 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) [वर्जति, वर्जयति-ते, वर्जित]
10. To shun, avoid.
11. To give up, abandon.
12. To exclude, set aside, leave out, except; हंसो हि क्षीरमादत्ते तन्मिश्रा वर्जयत्यपः Ś.6.28.
13. To abstain from.
14. To cut to pieces.
15. To take away, deprive (one) of.
16. To discharge, pour or give out, emit. (The following verse from K. R. illustrates the root in its different conjugations: वृणक्ति वृजिनैः संगं वृक्ते च वृषलैः सह । वर्जत्यनार्जवोपेतैः स वर्जयति दुर्जनैः ॥]
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

वृज्vṛjcl.1.7. P. (Dha1tup. xxxiv, 7; xxix, 24) वर्जति, वृण्/अक्ति; cl.2 A1. (Dha1tup. xxiv, 19) वृक्ते (Ved. and…
1. class1.7. Parasmaipada (Dha1tup. xxxiv, 7; xxix, 24) वर्जति, वृण्/अक्ति; class2 Atmane-pada (Dha1tup. xxiv, 19) वृक्ते (Vedic or Veda and BhP. also व्/अर्जते and वृङ्क्त्/ए; imperative वृङ्क्ताम् [varia lectio वृक्ताम्] Mn. ix, 20; वृङ्ग्ध्वम् BhP. xi, 4, 14; perfect tense ववर्ज, ववृजे [grammar also ववृञ्जे fg-veda वावृजे; ववृज्य्/उः, ववृक्तम् AV. page and participle feminine -वर्ज्/उषी]; Aorist अवृक् AV.; वर्क् [2. 3. sg.], वर्क्तम्, अवृजन् Potential वृज्याम् fg-veda; /अवृक्त ibidem; अवृक्षम्, that the rest of a word is to be suppliedषि ibidem; अवार्क्षीस् Breton; अवर्जीत्, अवजिष्ट grammar; future वर्जिता Breton; वर्जिष्यति ibidem; वर्क्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton; infinitive mood व्/ऋजे, वृञ्ज्/असे, वृज्/अध्यै fg-veda; वजितुम् or वृञ्जितुम् grammar; indeclinablepage and participle वृक्त्व्/ई fg-veda; -व्/ऋज्य, -वर्गम् Breton etc.), to bend, turn fg-veda iv, 7, 10; to twist off, pull up, pluck, gather (especially sacrificial grass) fg-veda TBr.; to wring off or break a person's (accusative) neck fg-veda vi, 18, 8; 26, 3; to avert, remove fg-veda; (Atmane-pada) to keep anything from (ablative or genitive case), divert, withhold, exclude, abalienate fg-veda TS. Breton Mn. BhP. Page1009,1; (Atmane-pada) to choose for one's self, select, appropriate BhP. : Passive voice वृज्य्/अते, to be bent or turned or twisted fg-veda etc.: Causal वर्जयति (Dha1tup. xxiv, 7; mc. also that the rest of a word is to be suppliedते; Potential वर्जयीत MBh.; Aorist अववर्जत्), to remove, avoid, shun, relinquish, abandon, give up, renounce ChUp. Gr2S3rS. MBh. etc.; to spare, let live MBh.; to exclude, omit, exempt, except (that the rest of a word is to be suppliedयित्वा with accusative Equivalent to excepting, with the exception of) Mn. MBh. etc.: Passive voice of Causal वर्ज्यते, to be deprived of. lose (instrumental case) Hariv. (confer, compare वर्जित): Desiderative विवृक्ष्/अते (Breton), विवर्जिषति, that the rest of a word is to be suppliedते (grammar), to wish to bend or turn etc.: Intensive वरीवृज्यते, वर्वर्क्ति (grammar; page and participle व्/अरीवृजत् fg-veda), to turn aside, divert : Causal of Intensive वरीवर्ज्/अयति (page and participlefeminine that the rest of a word is to be suppliedयन्ती), to turn hither and thither (the ears) AV.
2. Equivalent to बल strength Naigh. ii, 9.
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

वृज्vṛj
Entries in the Dhātupāṭha
- वृज्^ई वर्जने
  
  2A, seṭ, sak
  to exclude
- वृज्^ई वर्जने
  
  7P, seṭ, sak
  to exclude
- वृज्^ई वर्जने
  
  10P, seṭ, sak (युज्-आदि)
  to exclude
Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · वृज्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.