वृथाvṛthāind.To no purpose, in vain, uselessly, unprofitably; often with the force of an adjective; व्यर्थं यत्र…
[वृ-थाल् किच्च]
- To no purpose, in vain, uselessly, unprofitably; often with the force of an adjective; व्यर्थं यत्र कपीन्द्रसख्यमपि मे वीर्यं हरीणां वृथा Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3. 45; दिवं यदि प्रार्थयसे वृथा श्रमः Ku.5.45.
- Unnecessarily.
- Foolishly, idly, wantonly.
- Wrongly; improperly. (At the beginning of comp. वृथा may be translated by 'vain, useless, improper, false, idle' etc.).
Derived forms and compounds
-
-अट्या strolling about idly, walking for pleasure; Ms.7.47.
-
-अन्नम् food for one's own use only.
-
-आकारः a false form, an empty show; पश्येद्दारान् वृथा- कारान् स भवेद्राजवल्लभः Pt.1.58.
-
-आर्तवा a barren woman.
-
-आलम्भः Cutting unnecessarily; (ओषधीनां) वृथालम्भेऽनु- गच्छेद्गां दिनमेकं पयोव्रतः Ms.11.144.
-
-उत्पन्न Adjective born in vain; तं (पुत्रं) कामजमरिक्थीयं वृथोत्पन्नं प्रचक्षते Ms.9.147.
-
-कथा idle talk.
-
-जन्मन् Neuter unprofitable or vain birth.
-
-दानम् a gift that may be revoked, or not made good if promised; देवपितृविहीनं यदीश्वरेभ्यः स्वदोषतः । दत्वानुकीर्तनाच्चैव वेदाग्निव्रतत्यागिने ॥ अन्यायोपार्जितं दानं व्यर्थं ब्रह्महणे तथा । गुरवेऽ- नृतवक्त्राया स्तेनाय पतिताय च ॥ कृतघ्नाय च यद्दत्तं सर्वदा ब्रह्मविद्विषे । याजकाय च सर्वस्य वृषल्याः पतये तथा ॥ परिचारकाय भृत्याय सर्वत्र पिशुनाय च । इत्येतानि तु राजेन्द्र वृथादानानि षोडश ॥ Vahni Purāṇa; Ms.8.159.
-
-मति Adjective foolish-minded.
-
-मांसम् flesh not intended for the Gods or Manes.
-
-वादिन् Adjective speaking falsely.
