Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for व्यच्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

व्यच्vyac6 P. (विचति, pass. विच्यते)
1. 6 Parasmaipada (विचति, Passive विच्यते)
2. To cheat, deceive, trick.
3. To surround, encompass, pervade.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

व्यच्vyac(cf. √विच्; prob. orig. identical with 2. व्य्-√अच्) cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 12) विचति (only in cl.3. pr.…
1. (confer, compare √विच्; probably originally identical with 2. व्य्-√अच्) class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 12) विचति (only in class3. pr. विव्यक्ति, 3. dual number विविक्त्/अस्, subjunctive विव्य्/अचत् fg-veda Page1029,2; imperfect tense अविव्यक्, 3 plural अविव्यचुस् ibidem; perfect tense विव्याच, 2. sg. विव्य्/अक्थ ibidem Breton; grammar also Aorist अव्याचीत्; Prec. विच्यात्; future व्यचिता, विचिता; व्यचिष्यति; infinitive mood व्यचितुम्; indeclinablepage and participle विचित्वा), to encompass, embrace, comprehend, contain fg-veda AitBr.; (विचति) to cheat, trick, deceive Dha1tup. : Causal व्याचयति (Aorist अविव्यचत्) grammar : Desiderative विव्यचिषति ibidem : Intensive वेविच्यते, वाव्यचीति, वाव्यक्ति ibidem
2. (or अञ्च्) Parasmaipada Atmane-pada -अचति, that the rest of a word is to be suppliedते, to bend asunder, make wide, extend fg-veda AV.
Source: Monier-Williams

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

व्यच्vyac

व्यच्^अ व्याजी-करणे

6P, seṭ, sak (कुट्-आदि)

to deceive

N.B. in the opinion of some followers of pāṇini, व्यच्^अ is only a kuṭ-ādi when the viṣaya is just a kṛt pratyaya । thus they make विव्यचिथ, व्यचिता, व्यचिष्यति, and so on । however, in the opinion of jīva gosvāmī's followers, विविचिथ, विचिता, विचिष्यति, and so on are the correct forms ।

Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · व्यच्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.