श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for व्यती

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यतीvyatī2 P. (व्यति-इ)
    1. 2 Parasmaipada (व्यति-इ)
    2. To go out of, swerve from, transgress; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मवः परम् । न व्यतीयुः प्रजा- स्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः ॥ R.1.17.
    3. To pass, elapse (as time); सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R.2.25; व्यतीते काले etc.
    4. To pass beyond, leave behind; यं यं व्यतीयाय पतिंवरा सा R.6.67.
    5. To surpass, excel.
    6. To neglect, omit.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. व्यतीvyatī(अति-√इ) P. -अत्येति, to pass away, elapse MBh. R. &c.; to take an irregular course Pan5cavBr.; to depart or…

    (अति-√इ) Parasmaipada -अत्येति, to pass away, elapse MBh. R. etc.; to take an irregular course Pan5cavBr.; to depart or deviate or swerve from (ablative) R. Ragh.; to go past or beyond or through (accusative) MBh. Ka1v. etc.; to surpass, overcome, conquer MBh.; to disregard, neglect Bhag.

    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · व्यती

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.