श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for शक्य

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शक्यśakyapot. p.Possible, practicable, capable of being done or effected (usually with an inf.); शक्यो वारयितुं जलेन हुतभुक्…
    1. Possible, practicable, capable of being done or effected (usually with an Infinitive); शक्यो वारयितुं जलेन हुतभुक् Bh.2.11; R.2.49,54.
    2. Fit to be effected.
    3. Easy to be effected.
    4. Directly conveyed or expressed (as the meaning of a word); शक्योऽर्थोऽभि- धया ज्ञेयः S. D.1.
    5. Potential.
    6. Of agreeable or sweet address; 'शक्यः प्रियंवदः प्रोक्तः' इति हलायुधः; शक्यः संविभागशीलः Dk.2.5. (The form शक्यम् is sometimes used as a predicative word with an Infinitive in a passive sense, the real object of the infinitive being in the nom. case; एवं हि प्रणयवती सा शक्यमुपेक्षितुं कुपिता M.3. 22; शक्यं... अविरलमालिङ्गितुं पवनः Ś.3.6; विभूतयः शक्यमवाप्तु- मूर्जिताः Subhāś.; न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः Bg. 18.11.).

    Derived forms and compounds

    • -अर्थः the meaning directly expressed.

    • -प्रतीकार Adjective remediable.

    • -सामन्तता the state of being able to conquer the neighbouring kings.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. शक्यśakyamf(आ)n. able, possible, practicable, capable of being (with inf. in pass. sense e.g. न सा शक्या नेतुम् बलात्…
    1. mf(आ)neuter gender able, possible, practicable, capable of being (with infinitive mood in pass. sense exempli gratia, 'for example' न सा शक्या नेतुम् बलात्, "she cannot be conducted by force"; तन् मया शक्यम् प्रत्श्पत्तुम्, "that is able to be acquired by me"; the form शक्यम् may also be used with a nominative case case which is in a different gender or number exempli gratia, 'for example' शक्यं श्व-मांसा*दिभिर् अपि क्षुत् प्रतिहन्तुम्, "hunger can be appeased even by dog's flesh etc."; confer, compare Va1m. v, 2, 25) MBh. Ka1v. etc.
    2. mf(आ)neuter gender to be conquered or subdued, liable to be compelled to (infinitive mood) MBh.
    3. mf(आ)neuter gender explicit, direct, literal (as the meaning of a word or sentence, opp. to लक्ष्य and व्यङ्ग्य) Alam2ka1ras3.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. शक्यśakya[sak-ya] fp. possible, practicable, capable of being (inf. w. ps. mg.: -m, n. is used impersonally or with a…

    [sak-ya] future participle passive possible, practicable, capable of being (infinitive with passive meaning: -m, neuter is used impersonally or with a subject in a different gender or number); to be subdued, conquerable; literal, explicit (meaning: opposite indicated or suggested): -pratîkâra, adjective capable of removal, remediable; -rûpa, adjective possible to be (infinitive with passive meaning); -saṅka, adjective admitting of doubt; -sâmanta-tâ, feminine; also equal for condition in which neighbouring kings are conquerable.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · शक्य

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.