श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for शय्या

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शय्याśayyāA bed, couch; शय्या भूमि- तलम् Śānti.4.9; मही रम्या शय्या Bh.3.79; R.5.66.

    [शी आधारे क्यप्]

    1. A bed, couch; शय्या भूमि- तलम् Śānti.4.9; मही रम्या शय्या Bh.3.79; R.5.66.
    2. Sleeping.
    3. Tying, stringing together.

    Derived forms and compounds

    • -अध्यक्षः, -पालः the superintendent or guardian of a king's bed-chamber.

    • -अन्तः a sleeping place; शय्यान्ते कुलमलिनां क्षणं विलीनम् Ki.7.31.

    • -उत्थायम् Indeclinable early in the morning.

    • -उत्सङ्गः the side of a bed.

    • -गत

      1. Adjective
      2. lying in a bed.
      3. confined to a bed.

    • -गृहम् a bedchamber; अथार्धरात्रे स्तिमितप्रदीपे शय्यागृहे सुप्तजने प्रबुद्धः R.16.4.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. शय्याśayyāf. (ifc. f(आ).) a bed, couch, sofa (acc. with सं-√विश् or अधि-ष्ठा [√स्था], "to go to bed or to rest"; with…
    1. feminine (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) a bed, couch, sofa (accusative with सं-√विश् or अधि-ष्ठा [√स्था], "to go to bed or to rest"; with Causal of आ-√रुह्, "to take [a woman] to bed, have sexual intercourse with" [accusative]; शय्यायाम् आ-रूढ masculine, feminine and neuter; or adjective "gone to bed, lying in bed") Shad2vBr. etc.
    2. feminine lying, reposing, sleeping Ka1tyS3r. Mn. MBh. etc.
    3. feminine resort, refuge (see compound)
    4. feminine stringing together (especially of words Equivalent to गुम्फन or शब्दगुम्फ), rhetorical composition or a particular rhetor. figure Lexicographers ("couch" and "rhetor. composition" Ka1d., Introduction, v. 8) .
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. शय्याśayyā[say-yâ] f. [√sî: to be lain on] couch. bed (ord. mg.); lying, resting, sleeping: -gri- ha, n. bed-chamber…

    [say-yâ] feminine; also equal for [√sî: to be lain on] couch. bed (ordinary meaning); lying, resting, sleeping: -gri- ha, neuter bed-chamber; -pâlaka, masculine guardian of a (royal) bed: -tva, neuter office of guardian of the bed-chamber; - ͜ âvâsa-vesman, neuter, -vesman, neuter bed-chamber; - ͜ âsana-bhoga, masculine plural lying down, sitting, or eating; - ͜ ut thâyam, adverb, -ial, -ially on rising from one's couch, early in the morning; - ͜ utsaṅga, masculine surface of a couch.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · शय्या

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.