श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for शासन

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शासनśāsanaa.Teaching, instructing; इति मे न तु बोधाय कल्पते शासनं वचः Bhāg.1.8.5.
    1. Teaching, instructing; इति मे न तु बोधाय कल्पते शासनं वचः Bhāg.1.8.5.
    2. Punishing, chastising.

    Derived forms and compounds

    • -नम्

      1. शास्-ल्युट्
      2. Instruction, teaching, discipline.
      3. Rule, sway, government; अनन्यशासनामुर्वीम् R.1.3; so अप्रतिशासन.
      4. An order, a command, direction; तरुभिरपि देवस्य शासनं प्रमाणीकृतम् Ś.6; R.3.69;14.83. 18.28.
      5. An edict, enactment, a decree.
      6. A precept, rule.
      7. A royal grant (of land etc.), charter; अहं त्वां शासनशतेन योजयिष्यमि Pt.1; Y.2.24.295.
      8. A deed, writing, written agreement शासनप्रधाना हि राजानः स्युः Kau. Atmanepada 2.9.
      9. Control of passions.
      10. A written book of authority.
      11. A (religious) doctrine.
      12. A message. (At the end of comp. शासन often means 'punisher, destroyer, killer'; as in स्मरशासनः, पाक- शासनः).

    • -अतिवृत्तिः Feminine violation of commands, disobedience.

    • -द्रूषक Adjective disobeying a command.

    • -धरः a messenger, envoy.

    • -पत्रम्

      1. a plate (usually of copper) on which a grant of land etc. is inscribed.
      2. a sheet of paper on which an order is written.

    • -पराङ्मुख Adjective disobedient to an order.

    • -लङ्घनम् transgression of order.

    • -हरः a royal messenger.

    • -हारिन्

      1. Masculine
      2. an envoy, a messenger; तमभ्यनन्दन प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68.
      3. a conveyer of royal writs.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. शासनśāsanamf(ई)n. punishing, a punisher, chastiser (see पाक-, पुर-, रुक्मि-, स्मर-श्˚)
    1. mf(ई)neuter gender punishing, a punisher, chastiser (see पाक-, पुर-, रुक्मि-, स्मर-श्that the rest of a word is to be supplied)
    2. mf(ई)neuter gender teaching, instructing, an instructor BhP.
    3. neuter gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) punishment, chastisement, correction (शासनं-√कृ, to inflict punishment) Baudh. Mn. MBh. etc.
    4. neuter gender government, dominion, rule over (compound) MBh. Ka1v. etc.
    5. neuter gender an order, command, edict, enactment, decree, direction (शासनं-√कृ [काङ्क्ष् Baudh.] or शासने-√वृत् or स्था, "to obey orders"; शासनात् with genitive case, "by command of"; f(शासना). Scholiast or Commentator on S3is3. xiv, 36) fg-veda etc.
    6. neuter gender a royal edict, grant, charter (usually a grant of land or of particular privileges, and often inscribed on stone or copper) Ya1jn5. Ka1v. Ra1jat. etc.
    7. neuter gender a writing, deed, written contract or agreement W.
    8. neuter gender any written book or work of authority, scripture (Equivalent to शास्त्र) ibidem
    9. neuter gender teaching, instruction, discipline, doctrine (also Equivalent to "faith", "religion") MBh. Ka1m. Katha1s.
    10. neuter gender a message (see compound)
    11. neuter gender self-control W.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. शासनśāsana[sấs-ana] a. (î) chastising; instruct ing; m. chastiser; instructor; n., C.: chas tisement, punishment…

    [sấs-ana] adjective (î) chastising; instruct ing; masculine chastiser; instructor; neuter, Classical (post-Vedic) Sanskrit: chas tisement, punishment; government, sway, rule, over (--˚); royal decree, edict, charter, grant; instruction, teaching (rare); precept, rule, counsel (rare); doctrine, faith, religion (rare); Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: direction, command, order, to any one (--˚): -m kri, obey the orders of (genitive); e vrit or sthâ, obey any one (genitive, --˚); ablative sâsanât, by command of (genitive): -dhara, masculine bearer of a message, messenger; -vartin, adjective obeying the orders of (genitive); -vâhaka, masculine mes senger; -silâ, feminine; also equal for edict engraved on stone; -hâraka, -hârin, masculine messenger.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · शासन

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.