श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for शिष्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शिष्śiṣI. 1 P. (शेषति) To hurt, kill. -II. 1 P., 1 U. (शेषति, शेषयति-ते) To leave as a remainder, spare. -III. 7 P.…
    1. I. 1 Parasmaipada (शेषति) To hurt, kill. -II. 1 Parasmaipada, 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (शेषति, शेषयति-ते) To leave as a remainder, spare. -III. 7 Parasmaipada (शिनष्टि, शिष्ट)
    2. To leave as a reminder, leave, leave remaining.
    3. To distinguish or discriminate from others. -Causal (शेषयति-ते) To leave etc.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. शिष्śiṣcl.1 P. शेषति, to hurt, injure, kill Dha1tup. xvii, 36.
    1. class1 Parasmaipada शेषति, to hurt, injure, kill Dha1tup. xvii, 36.
    2. class7 Parasmaipada (Dha1tup. xxix, 14) शिनष्टि (in TBr. also शिंषति, in later lang. pr. page and participle शेषत्; imperative शिण्ड्ढि or शिण्ढि Ka1s3. Pa1n2. 8-4, 65; perfect tense शिशेष grammar; शिशिषे Breton; Aorist अशिश्-हत् ibidem; Prec. शिष्यात् grammar; future शेष्टा ibidem; शेक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते Breton; indeclinablepage and participle शिष्ट्वा A1s3vS3r.; शिष्य, -शेषम् Breton etc.), to leave, leave remaining TBr. S3rS. (according to to Dha1tup. also "to distinguish") : Passive voice शिष्य्/अते, to be left, remain (with न, "to be lacking") AV. etc.: Causal (or class10.; see Dha1tup. xxxiv, 11) शेषयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist अशीशिषत्), to cause or allow to remain, leave, spare MBh. Ka1v. etc.: Desiderative शिशिक्षति grammar : Intensive शेशिष्यते, शेशेष्टि ibidem
    3. weak form of √शास् quod vide

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. शिष्śiṣ

    Entries in the Dhātupāṭha

    • शिष्अ असर्वोपयोगे

      10P, seṭ, sak (युज्-आदि)

      to leave a remainder

    • शिष्अ हिंसायाम्

      1P, aniṭ

      to hurt, kill

      N.B. this dhātu is not listed in jīva gosvāmī's dhāṭu-pāṭha, but is listed in the pāṇinian dhāṭu-pāṭha ।

      N.B. jīva gosvāmī says हन्त्य्-अर्थाश् च (ये च तेषु गणेषु हिंसार्था धातव उक्तास् ते चुर्-आदाव् अपि ज्ञेयाः इत्य् अर्थः) "dhātus which mean "to kill" can also be cur-ādis (one should know that those dhātus having the meaning of हिंसा which were previously mentioned in the other nine gaṇas can also be conjugated as cur-ādis)" ।

      सिद्धान्त-कौमुदी, commenting on the same gaṇa-sūtra (हन्त्य्-अर्थाश् च) in the pāṇinian dhāṭu-pāṭha, says नव-गण्याम् उक्ता अपि हन्त्य्-अर्थाः स्वार्थे णिचं लभन्त इत्य् अर्थः "dhātus which mean "to kill" can also take स्वार्थ ण्इच् (cur-ādi-ṇi) even though they are listed in the other nine gaṇas" । this increases the list of cur-ādi-dhātus considerably । thus from the ad-ādi-dhātu हन्अ हिंसा-गत्योः we can form not only हन्ति "he kills", but घातयति "he kills" also ।

    • शिष्ळृ विशेषणे

      7P, aniṭ, sak

      to remain, to distinguish

      Paradigms in the source1 table
      Present (laṭ) · parasmaipadaSource: HNV
      PersonSingularDualPlural
      3rdशिनष्टिशिंष्टःशिंषन्ति
      2ndशिनक्षिशिंष्ठःशिंष्ठ
      1stशिनष्मिसिंष्वःसिंष्मः

Analysis (Beta) · शिष्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.