श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for शुभ्

4 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. शुभ्śubhI. 1 (शोभते)
    1. I. 1 (शोभते)
    2. To shine, be splendid, look beautiful or handsome; सुष्ठु शोभसे एतेन विनयमाहात्म्येन Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; R.8.6.
    3. To appear to advantage; सुखं हि दुःखान्यनुभूय शोभते Mk.1.1.
    4. To suit, become, befit (with Genitive); रामभद्र इत्येवोपचारः शोभते तातपरिजनस्य Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.
    5. To be gay or happy.
    6. To be victorious. -II. 6 Parasmaipada (शुभति) To shine; Latin D. B. -Causal (शोभयति-ते) To decorate, adorn, grace. -With परि, वि to shine, look splendid.

    Derived forms and compounds

    • शुभ् śubh, Feminine

      1. Vedic
      2. Beauty, splendour.
      3. Radiance, lustre.
      4. Happiness.
      5. Victory.
      6. An ornament.
      7. An auspicious offering.
      8. Water.
      9. A brilliant chariot.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. शुभ्śubh(or 1. शुम्भ्) cl.1 A1. or cl.6 P. (Dha1tup. xviii, 11; xxviii, 33) श्/ओभते, शुम्भ्/अति or श्/उम्भति (ep. also…
    1. (or 1. शुम्भ्) class1 Atmane-pada or class6 Parasmaipada (Dha1tup. xviii, 11; xxviii, 33) श्/ओभते, शुम्भ्/अति or श्/उम्भति (Epic also शोभति, and Vedic or Veda श्/उम्भते; 3. sg. श्/ओभे fg-veda; perfect tense शुशोभ, शुशुभे MBh. etc.; शुशुम्भ grammar; Aorist, अशुभत्, अशोभिष्ट, अशुम्भीत् ibidem; page and participle श्/उम्भान, शुभान्/अ fg-veda; future शोभिता or शुम्भिता grammar; शोभिष्यति MBh.; शुम्भिष्यति grammar; infinitive mood शुभ्/ए, शोभासे fg-veda; शोभितुम् grammar), to beautify, embellish, adorn, beautify one's self. (Atmane-pada) look beautiful or handsome, shine, be bright or splendid; (with इव or यथा, "to shine or look like"; with न, "to look bad, have a bad appearance, appear to disadvantage") fg-veda etc.; to prepare, make fit or ready, (Atmane-pada) prepare one's self. fg-veda AV.; (श्/उम्भते according to to some) to flash or flit id est glide rapidly past or along fg-veda (confer, compare शुभान्/अ, शुम्भ्/अमान, and प्र-√शुम्भ्); (शुम्भति) wrongly for शुन्धति (to be connected with √शुध्, to purify) AV. vi, 155, 3; xii, 2, 40 etc.; (शुम्भति) to harm, injure Dha1tup. xi, 42 (in this sense rather to be regarded as a second √शुम्भ् confer, compare √2. शुम्भ्, नि-शुम्भ्): Passive voice Aorist अशोभि-तराम् Inscriptions : Causal शोभयति (Aorist अशूशुभत् Page1083,2; confer, compare शोभित), to cause to shine beautify, ornament, decorate AV. etc.; (शुभ्/अयति, that the rest of a word is to be suppliedते) to ornament, decorate, (Atmane-pada) decorate one's self. fg-veda TBr.; (only pr. page and participle शुभ्/अयत्), to fly rapidly along fg-veda : Desiderative शुशोभिषते (according to to grammar also that the rest of a word is to be suppliedति, and शुशुभिषति, that the rest of a word is to be suppliedते), to wish to prepare or make ready Nir. viii, 10 : Intensive शोशुभ्यते (grammar also शोशोब्धि), to shine brightly or in tensely, be very splendid or beautiful MBh.
    2. feminine (dative case शुभ्/ए as infinitive mood) splendour, beauty, ornament, decoration fg-veda AV. VS. TBr.
    3. feminine flashing or flitting past, gliding along, rapid course or flight fg-veda AV. TS.
    4. feminine readiness (?) fg-veda
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. शुभ्śubh[súbh] f. (V.) 1. swift course or flight (esp. of the Maruts); 2. splendour, beauty; readiness.

    [súbh] feminine; also equal for (Veda, Vedic) 1. swift course or flight (especially of the Maruts); 2. splendour, beauty; readiness.

    Source: Macdonell

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. शुभ्śubh

    Entries in the Dhātupāṭha

    • शुभ्अ दीप्तौ

      1A, seṭ, ak (द्युत्-आदि)

      to shine, look beautiful

    • शुभ्अ शोभार्थे

      6P, seṭ, ak

      to shine, look beautiful

    Source: Dhātupāṭha

Analysis (Beta) · शुभ्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.