Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for सम्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

सम्samI. 1 P. (समति)
1. I. 1 Parasmaipada (समति)
2. To be confused or agitated.
3. Not to be confused or agitated. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (समयति- ते) To be agitated.
Derived forms and compounds
- सम् sam, Indeclinable
  
  As a prefix to verbs and verbal derivatives it means (a) with, together with, together; as in संगम्, संभाषण, संधा, संयुज् etc.). (b) Sometimes it intensifies the meaning of the simple root, and may be translated by 'very, quite, greatly, thoroughly, very much'; संतुष्, संतोष, संन्यस्, संन्यास, संता etc., तस्या- मात्मानुरूपायामात्मजन्मसमुत्सुकः R.1.33. (c) It also expresses completeness, perfection, or beauty.
  
  As prefixed to nouns to form comp. it means 'like, same, similar', as in समर्थ.
  
  Sometimes it means 'near', 'before', as in समक्ष.
  
  In the Vedas it is sometimes used as a separable preposition (with Instrumental).
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

सम्samor स्तम् cl.1 P. समति or स्तमति, to be disturbed (accord. to some "to be undisturbed"; cf. √शम्) Dha1tup. xix…
1. or स्तम् class1 Parasmaipada समति or स्तमति, to be disturbed (according to to some "to be undisturbed"; confer, compare √शम्) Dha1tup. xix, 82; class10 Parasmaipada समयति or स्तमयति, to be agitated or disturbed Vop.
2. indeclinable (connected with 7. स and 2. सम, and opp. to 3. वि quod vide) with, together with, along with, together, altogether (used as a preposition or prefix to verbs and verbal derivatives, like Greek σύν, Latin con, and expressing "conjunction", "union", "thoroughness", "intensity", "completeness" exempli gratia, 'for example' सं√युज्, "to join together"; सं-√धा, "to place together"; सं-धि, "placing together"; सं-√तप्, "to consume utterly by burning"; सम्-उच्छेद, "destroying altogether, complete destruction"; in Vedic or Veda the verb connected with it has sometimes to be supplied, exempli gratia, 'for example' /आपो अग्न्/इम् यश्/असः स्/अं ह्/इ पूर्व्/ईइह्, "for many glorious waters surrounded Agni अग्नि"; it is sometimes prefixed to nouns in the sense of 2. सम, "same"; confer, compare समर्थ) fg-veda etc. etc.
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

सम्sam[sám] ad. as vbl. prp. or ˚-- w. a n. ex- pressing union or completeness: together (in V. the vb. has sts. to…

[sám] adverb, -ial, -ially as verbal preposition or ˚-- with a neuter ex- pressing union or completeness: together (in Veda, Vedic the verb has sts. to be supplied), altogether.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · सम्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.