श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for सर्व

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सर्वsarvaPron. a. [सृतमनेन विश्वमिति सर्वम् Uṇ.1.151] (nom. pl. सर्वे m.)
    1. Pron. Adjective सृतमनेन विश्वमिति सर्वम् Uṇ.1.151 (nom. Plural सर्वे Masculine)
    2. All, every; उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति H.2.2; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me. 2.
    3. Whole, entire, complete.

    Derived forms and compounds

    • -र्वः

      1. Name of Viṣṇu.
      2. of Śiva.

    • -र्वम्

      1. Water.
      2. Compound अङ्गम् the whole body.
      3. all the Vedāṅgas. (-ङ्गः or denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरूपः) Name of Śiva.

    • -अङ्गीण Adjective pervading or thrilling through the whole body; सर्वाङ्गीणः स्पर्शः सुतस्य किल V.5.11.

    • -अधिकारिन् -Masculine, -अध्यक्षः a general superintendent.

    • -अनुक्रमणिका

    • -क्रमणी a general index.

    • -अनुदात्त Adjective entirely accentless.

    • -अन्नीन Adjective eating every kind of fodd; so सर्वान्न- भोजिन् etc.

    • -अपरत्वम् final emancipation.

    • -अभावः nonexistence or failure of all; इतरेषां तु वर्णानां सर्वाभावे हरेन्नृपः Ms.9.189.

    • -अभिसन्धिक Adjective deceiving every one; Ms.4.195.

    • -अभिसन्धिन्

      1. Masculine
      2. a traducer, calumniator.
      3. a religious hypocrite.

    • -अभिसारः a complete army (of elephants, chariots, cavalry, and infantry).

    • -अर्थचिन्तकः a general overseer, chief officer.

    • -अर्थसाधिका Name of Durgā.

    • -अर्थसिद्धः the great Buddha or Śākyamuni.

    • -अवसरः midnight.

    • -अशिन् Adjective eating all sorts of food; Ms.2.118.

    • -अस्तिवादः the doctrine that all things are real.

    • -आकार (in comp.) entirely, thoroughly, completely; सर्वाकारहृदयंगमायास्तस्याः Māl.1.7; 1.14.

    • -आत्मन्

      1. Masculine
      2. the whole soul; (सर्वात्मना entirely, completely, thoroughly.).
      3. Name of Śiva.

    • -आधारः a receptacle of everything.

    • -आशयः, -आश्रयः

      1. Name of Śiva. ईशः, ईश्वरः the Supreme Being.
      2. a paramount lord.

    • -उत्तम Adjective best of all, excellent, supremely good.

    • -ऋतुपरिवर्तः a year; Latin D. B.

    • -ओघः Equivalent to सर्वाभिसार above.

    • -करः, -कर्मन् Masculine Name of Śiva.

    • -कर्तृ

      1. Masculine
      2. Name of Brahman.
      3. the Supreme Being.

    • -कर्मीण Adjective performing everything.

    • -कामः कामदः, कामवरः Name of Śiva.

    • -कामिक

      1. Adjective
      2. fulfilling all wishes.
      3. obtaining all one's desires.

    • -काम्य

      1. Adjective
      2. loved by all.
      3. having everything one can desire.

    • -कालीन Adjective for all time, perpetual.

    • -केशिन् Masculine an actor.

    • -क्षारः impure carbonate of soda or potash.

    • -क्षित् Adjective abiding in all things.

    • -ग

      1. Adjective all-pervading, omnipresent.
      2. (गः) Śiva.
      3. the Supreme Being.
      4. Brahman.
      5. the spirit, soul. (-गम्) water.

    • -गा the plant called प्रियङ्गु.

    • -गामिन्, -गति Adjective all-pervading, omnipresent.

    • -गतिः the refuge of all.

    • -ग्रन्थिः, -ग्रन्थिकम् the root of long pepper.

    • -चारिन् Masculine Name of Śiva.

    • -जनीन

      1. Adjective
      2. world-wide, famous.
      3. relating to every one.
      4. salutary to every one.

    • -जित्

      1. Adjective
      2. excellent, incomparable.
      3. all-conquering, invincible. -Masculine
      4. death.
      5. the 21st संवत्सर.

    • -जीवः the soul of all.

    • -ज्ञ, -विद्

      1. Adjective all-knowing, omniscient. (-Masculine)
      2. an epithet of Śiva.
      3. of Buddha.
      4. the Supreme Being.

    • -ज्ञा Name of Durgā.

    • -ज्ञातृ Adjective omniscient.

    • -तन्त्रः one who has studied all the Tantras. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसिद्धान्तः a doctrine admitted by all the schools.

    • -तापनः the god of love.

    • -दः Name of Śiva.

    • -दम, -दमन Adjective all-subduing, irresistible. (-Masculine) Name of Bharata, son of Duṣyanta; इहायं सत्त्वानां प्रसभदमनात् सर्व- दमनः Ś.7.33.

    • -दर्शनसंग्रहः a compendium of all the schools or systems of philosophy by Mādhavāchārya.

    • -दर्शिन्

      1. Adjective all-seeing. -Masculine
      2. a Buddha.
      3. the Supreme Being.

    • -दुःखक्षयः final emancipation from all existence.

    • -दृश् Adjective all-seeing. Feminine (Plural) all organs of senses.

    • -देवमय Adjective comprising all the gods. (-यः) Name of Śiva.

    • -देवमुखः an epithet of Agni.

    • -द्रष्टृ Adjective all-seeing.

    • -धनम् (in arith.) the total of a sum in progression.

    • -धन्विन् Masculine the god of love.

    • -धारिन् Masculine Name of Śiva.

    • -धुरीणः A beast carrying all burdens; a draught ox.

    • -नामन् Neuter a class of pronominal words. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्थानम् Name for the nom. (all numbers) and Accusative Singular and dual of masculine and feminine nouns and nom. and add. Plural of neuter nouns; Compare सुट् also.

    • -निक्षेपा a particular method of counting.

    • -निराकृति Adjective causing to forget everything.

    • -पारशव Adjective made entirely of iron.

    • -पार्षदम् a text book received by all grammatical schools.

    • -पूर्णत्वम् complete preparation.

    • -प्रथमम् Indeclinable first of all.

    • -प्रद Adjective all-bestowing.

    • -प्रिय Adjective popular, liked by all.

    • -बलम् a particular high number.

    • -भक्षः fire.

    • -भक्षा a female goat.

    • -भवारणिः the cause of all welfare.

    • -भावः allbeing or nature; (सर्वभावेन 'with all one's heart, sincerely, heart and soul').

    • -भावकरः, -भावनः Name of Śiva.

    • -भृत् Adjective all-supporting.

    • -मङ्गला an epithet of Pārvatī.

    • -मांसाद Adjective eating every kind of flesh; मत्स्यादः सर्वमांसादस्तस्मान्मत्स्यान् विवर्जयेत् Ms.5.15.

    • -मुख Adjective facing in every direction.

    • -मूल्यम् A cowrie.

    • -मूषकः 'all-stealing', time.

    • -मेधः a universal sacrifice; राजसूयाश्वमेधौ च सर्वमेधं च भारत Mb.14.3.8.

    • -योगिन् Masculine Name of Śiva.

    • -योनिः the source of all.

    • -रसः

      1. the resinous exudation of the Sāla tree, resin.
      2. salt, saltness.
      3. a kind of musical instrument.
      4. a learned man. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedउत्तमः salt.

    • -लालसः Name of Śiva.

    • -लिङ्गिन्

      1. Masculine
      2. an impostor.
      3. a heretic.

    • -लोकः the universe.

    • -लोहः an iron arrow.

    • -वर्णिन् Adjective of various kinds; खादिरान् बिल्वसमितांस्तावतः सर्ववर्णिनः Mb.14.88. 27 (com. वर्णिनः पलाशकाष्ठमयाः).

    • -वल्लभा an unchaste woman.

    • -वासः, -वासिन् Masculine, -विख्यातः, -विग्रहः Name of Śiva.

    • -विक्रयिन् Adjective selling all kinds of things; Ms.2. 118.

    • -वेदः a man who has studied the four Vedas.

    • -वेदस् Masculine one who performs a sacrifice by giving away all his wealth; Ms.11.1. (-सम्) all one's property; उशन् ह वै वाजश्रवसः सर्ववेदसं ददौ Kath.1.1; चतुर्थे चायुषः शेषे वानप्रस्थाश्रमं त्यजेत् । सद्यस्कारां निरूप्येष्टिं सर्ववेदसदक्षिणाम् ॥ Mb.12.244.23.

    • -वेशिन् Masculine an actor.

    • -व्यापिन् Adjective all-pervading.

    • -शक् Adjective omnipotent, allpowerful.

    • -शान्तिकृत् Masculine Name of Śakuntalā's son, Bharata.

    • -संस्थ

      1. Adjective
      2. Omnipresent.
      3. all destroying.

    • -सखः a sage; शान्तो यथैक उत सर्वसखैश्चरामि Bhāg.1. 85.45.

    • -संगतः

      1. a kind of quick-growing rice. -Adjective
      2. appropriate in every respect.
      3. met with universally.

    • -संग्रहः a general or universal collection.

    • -संनहनम्, -संनाहः assembling of a complete army, a complete armament; see -अभिसारः.

    • -समता equality towards everything; स सर्वसमतामेत्य ब्रह्माभ्येति परं पदम् Ms. 12.125.

    • -समाहर Adjective all-destroying.

    • -संपन्न Adjective provided with everything.

    • -संपातः all that remains.

    • -सरः a kind of ulcer in the mouth.

    • -सह Adjective all-forbearing, very patient; स त्वं जगत्त्राणखलप्रहाणये निरूपितः सर्वसहो गदाभृता Bhāg.9.5.9. (-हः) bdellium. (-हा, also सर्वसहा) the earth.

    • -साक्षिन्

      1. Adjective all-witnessing. (-Masculine)
      2. Name of the Supreme Being.
      3. Name of wind.
      4. of Agni.

    • -साधनः Śiva.

    • -साधारण, -सामान्य Adjective common to all.

    • -सिद्धिः Feminine universal success. (-Masculine) the Bilva tree.

    • -स्वम्

      1. everything, the whole of one's possessions; as in सर्वस्वदण्डः, सर्वस्वहरणम् 'confiscation of the whole property'.
      2. the very essence, the all-in-all of anything; सर्वस्वं तदहो महाकविगिरां कामस्य चाम्भोरुह Subhāṣ.; see Ś.1.24;6.1; Māl.8.6; Bv.1.63.

    • -स्वारः Vedic sacrifice (एकाह) in which the sacrificer commits suicide (usually a man suffering from some incurable desease with little hope of life); अननन्द निरीक्ष्यायं पुरे तत्रात्मघातिनम् । सर्वस्वारस्य यज्वानमेनं दृष्ट्वाथ विव्यथे । Name17.22.

    • -हर

      1. Adjective
      2. appropriating everything.
      3. inheriting a person's whole property.
      4. all-destroying (as death); मृत्युः सर्वहरश्चाहम् Bg.1.34.

    • -हरणम्, -हारः confiscating of one's entire property; सर्वहारं हरेन्नृपः Ms.8.399.

    • -हितम् black pepper.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सर्वsarvamf(आ)n. (perhaps connected with सार q.v.; inflected as a pronoun except nom. acc. sg. n. सर्वम्, and serving…
    1. mf(आ)neuter gender (perhaps connected with सार quod vide; inflected as a pronoun except nominative case accusative sg. neuter gender सर्वम्, and serving as a model for a series of pronominals confer, compare सर्व-नामन्) whole, entire, all, every (masculine gender sg. "every one"; plural "all"; neuter gender sg. "everything"; sometimes strengthened by विश्व [which if alone in fg-veda appears in the meaning "all", "every", "every one"] and निखिल; सर्वेपि, "all together"; सर्वः कोपि, "every one so ever"; गवां सर्वम्, "all that comes from cows"; सर्व with a negation Equivalent to "not any", "no", "none" or "not every one", "not everything") fg-veda etc.
    2. mf(आ)neuter gender of all sorts, manifold, various, different MBh. etc.
    3. mf(आ)neuter gender (with another adjective or in compound; confer, compare below) altogether, wholly, completely, in all parts, everywhere fg-veda ChUp. etc.
    4. masculine gender (declined like a substantive) Name of S3iva शिव MBh.
    5. masculine gender of Kr2ishn2a कृष्ण Bhag.
    6. masculine gender of a Muni मुनि catalogue or catalogues
    7. masculine gender plural Name of a people Ma1rkP.
    8. neuter gender water Naigh. i, 12. [confer, compare Greek ὅλος for ὁλϝος Latin salvus .]
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सर्वsarva[sárva] a. entire, whole; all, every (visva is used for this mg. in RV.); C.: every kind of, all manner of…

    [sárva] adjective entire, whole; all, every (visva is used for this meaning in Rig-veda); Classical (post-Vedic) Sanskrit: every kind of, all manner of; with another adjectiveEquivalent toaltogether, wholly (Veda, Vedic; in Classical (post-Vedic) Sanskrit ˚--); masculine singular every one: plural all; neuter singular everything; sarvah ko ~ pi, every body soever; sarve ~ pi, all together; with na, Classical (post-Vedic) Sanskrit: not every, not all; not any, no, nothing; masculine epithet of Krishna.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · सर्व

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.