श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for सह्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सह्sahI. 4 P. (सह्यति)
    1. I. 4 Parasmaipada (सह्यति)
    2. To satisfy.
    3. To be pleased.
    4. To endure, bear. -II. 1 Ā. (सहते, epic Paras. also; सोढ; the स् of सह् is changed to ष् after prepositions ending in ह, as नि, परि, वि, except when ह् is changed for ढ्)
    5. (a) To bear, endure, suffer, put up with; खलोल्लापाः सोढाः Bh.3.6; पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवं शिरीषपुष्पं न पुनः पतत्रिणः Ku.5.4; so दुःखम्, संपातम्, क्लेशम् etc.; R.12.63;.11.52; Bk.17.59. (b) To tolerate, allow; प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया KI.2.21; Me. 17; R.14.63.
    6. To forgive, forbear; वारंवारं मयैतस्याप- राधः सोढः H.3; प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् Bg.11.44.
    7. To wait, be patient; द्वित्राण्यहान्यर्हसि सोढुमर्हन् R.5.25;15. 45.
    8. To bear, support, bear up; क इदानीं सहकारमन्तरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहेत Ś.3.
    9. To conquer, defeat, oppose, be able to resist.
    10. To suppress, stop.
    11. To be able (with Infinitive) -Causal (साहयति-ते)
    12. To cause to bear or suffer.
    13. To make bearable or supportable; गुर्वपि विरहदुःखमाशाबन्धः साहयति Ś.4.16. -Desid. (सिसहिषते) To wish to bear etc.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सह्sahcl.1 A1. (Dha1tup. xx, 22) स्/अहते (Ved. and ep. also ˚ति and exceptionally साहति, once in MBh. 1. sg.…
    1. class1 Atmane-pada (Dha1tup. xx, 22) स्/अहते (Vedic or Veda and Epic also that the rest of a word is to be suppliedति and exceptionally साहति, once in MBh. 1. sg. सह्यामि; page and participle स्/अहत् स्/अहमान [quod vide]; perfect tense सेहे, ससाह; Vedic or Veda also ससाह्/ए and सासाहत्; सास्/अहत्; सासहीष्ट्/आः,; सासह्य्/आम,; page and participle सेहान्/अ, सासहान्/अ, सासह्व्/अस् and साह्व्/अस् [quod vide]; Aorist असाक्षि, साक्षि, साक्षते fg-veda; साक्षीत् GopBr.; सक्षति AV.; सक्षत्, स्/आक्षाम fg-veda; imperative सक्षि, साक्ष्व ibidem; page and participle स्/अक्षत् ibidem; /असहिस्ट fg-veda; Prec. सह्यास्, साह्य्/आम ibidem; साक्षीय . AV.; स्/आहिषीम्/अहि fg-veda; future सोढा MBh. etc.; सहिता grammar; सक्ष्यति MBh., that the rest of a word is to be suppliedते Breton; साक्ष्ये [?] AV.; -सहिष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते MBh.; Conditional असहिस्यत् ibidem; infinitive mood स्/अहध्यै fg-veda Ka1t2h.; स्/आढ्यै MaitrS.; सोढुम्, सहितुम् MBh.; indeclinablepage and participle सोढ्वा A1pS3r. Scholiast or Commentator; साध्वा, सहित्वा grammar; स्/अह्य fg-veda etc.; स्/अहम् Breton), to prevail, be victorious; to overcome, vanquish, conquer, defeat (enemies), gain, win (battles) fg-veda AV. Breton R. Bhat2t2.; to offer violence to (accusative) AitBr. S3Br. Page1193,1; to master, suppress, restrain MBh. R. etc.; to be able to or capable of (infinitive mood or locative case) ibidem; to bear up against, resist, withstand AV. etc.; to bear, put up with, endure, suffer, tolerate (with न, "to grudge") MBh. Ka1v. etc.; to be lenient towards, have patience with any one (genitive case) Bhag.; to spare any one Ma1rkP. Pan5cat.; to let pass, approve anything Sarvad.; (with कलम्, कल-क्षेपम् etc.) to bide or wait patiently for the right time Ka1v. Katha1s. : Causal or class10. साहयति (Aorist असीषहत्), to forbear Dha1tup. xxxiv, 4 : Desiderative of Causal सिसाहयिषति Pa1n2. 8-3, 62 ? : Desiderative स्/ईक्षते (page and participle स्/ईक्षत्; according to to Pa1n2. 8-3, 61, also सिसहिष), to wish to overcome fg-veda TS. : Intensive सासष्यते, सासोढि (confer, compare सासह्/इ) grammar ([confer, compare सहस् and ἴσχω for σι-σχω; ἔχω, ἔ-σχον .])
    2. (strong form साह्) masculine, feminine and neuter; or adjective bearing, enduring, overcoming (in fine compositi or 'at the end of a compound'; see अभिमाति-ष्/आह् etc.)
    3. class4 Parasmaipada सह्यति, to satisfy, delight Dha1tup. xxvi, 20; to be pleased ibidem; to bear, endure (confer, compare √1. सह्) ibidem
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सह्sah[sah] a. --˚ (strg. base -sâh) bearing, en during, overcoming.

    [sah] adjective --˚ (strg. base -sâh) bearing, en during, overcoming.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · सह्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.