श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for सार्थ

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सार्थsārthaa.Having meaning, significant.

    [अर्थेन सहितः; सृ-रथन्-स्वार्थे अण् वा Un.2.5]

    1. Having meaning, significant.
    2. Having an aim or object.
    3. Of like meaning or import.
    4. Useful, serviceable.
    5. Wealthy, rich, opulent.

    Derived forms and compounds

    • -र्थः

      1. A rich man.
      2. A company of merchants, caravan (of traders); सार्थाः स्वैरं स्वकीयेषु चेरुर्वेश्मस्विवाद्रिषु R.17.64; see सार्थवाह.
      3. A troop, collection of men; सार्थः प्रवसतो मित्रम् Mb.
      4. A herd, flock, (of animals of the same species); अथ कदाचित् तैरितस्ततो भ्रमद्भिः सार्थाद् भ्रष्टः कथनको नामोष्ट्रो दृष्टः Pt.1.
      5. A collection or multitude in general; अर्थिसार्थः Pt.1; त्वया चन्द्रमसा चातिसंधीयते कामिजनसार्थः Ś.3.
      6. One of a company of pilgrims.

    • -ज Adjective bred in a caravan.

    • -वाहः, -वाहनः the leader of a caravan, a merchant, trader; Ś.6.

    • -हीन Adjective left behind by a caravan.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सार्थsārthamf(आ)n. having an object or business, S3a1n3khBr.
    1. mf(आ)neuter gender having an object or business, S3a1n3khBr.
    2. mf(आ)neuter gender anything that has attained its object, successful (as a request) S3ak. Scholiast or Commentator
    3. mf(आ)neuter gender having property, opulent, wealthy Ra1jat.
    4. mf(आ)neuter gender having meaning or purport, significant, important Kusum.
    5. mf(आ)neuter gender of like meaning or Purport W.
    6. mf(आ)neuter gender serving a purpose, useful, serviceable MW.
    7. masculine gender a travelling company of traders or pilgrims, caravan MBh. R. etc.
    8. masculine gender a troop, collection of men MBh.
    9. masculine gender a multitude of similar animals, herd, flock etc. Pan5cat.
    10. masculine gender any company (एन, with genitive case Equivalent to "in the company of." Campak.), collection, multitude MBh. Ka1v. etc.
    11. masculine gender a member of any company W.
    12. masculine gender a wealthy man W.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सार्थsārtha[sa ͜ artha] a. bearing an errand (Br.); having its object attained, successful (re quest); wealthy…

    [sa ͜ artha] adjective bearing an errand (Brâhmana); having its object attained, successful (re quest); wealthy; significant; masculine travelling company of merchants, caravan (sts. plural); company, troop, multitude: -ka, adjective profit able; significant; -ghnî, feminine; also equal for (of-han) destroyer of a caravan; -ga, adjective born or reared in the caravan, tame (elephant); -dhara, masculine noun of the leader of a caravan; -mandala, neuter (circle of the=) assembled caravan; -vâha, masculine leader or captain of a caravan, head of a trading company; -vâhana, masculine the same; -samkaya, neuter possessing great wealth.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · सार्थ

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.