श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for सुवर्ण

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सुवर्णsuvarṇaa.Of good or beautiful colour, brilliant in hue, bright, yellow, golden.

    [शोभनो वर्णोऽस्य]

    1. Of good or beautiful colour, brilliant in hue, bright, yellow, golden.
    2. Of a good tribe or caste.
    3. Of good fame, glorious, celebrated.

    Derived forms and compounds

    • -र्णः

      1. A good colour.
      2. A good tribe or caste.
      3. A sort of sacrifice.
      4. An epithet of Śiva.
      5. The thorn-apple.

    • -र्णा

      1. One of the seven tongues of fire.
      2. Black aloe-wood.
      3. Turmeric.
      4. Colocynth.

    • -र्णम्

      1. Gold.
      2. A golden coin (-Masculine also); नन्वहं दशसुवर्णान् प्रयच्छामि Mk.2.
      3. A weight of gold equal to 16 Māṣas or about 175 grains Troy (Masculine also).
      4. Money, wealth, riches.
      5. A sort of yellow sandalwood.
      6. A kind of red chalk.
      7. Name of a tree (नागकेशर).

    • -अक्षः Name of Śiva.

    • -आख्यः

      1. Name of a tree (नागकेशर).
      2. the thorn-apple.

    • -अभिषेकः sprinkling the bride and bridegroom with water into which a piece of gold has been dropped.

    • -कदली a variety of plantain.

    • -कर्तृ, -कार, -कृत् Masculine a goldsmith.

    • -गणितम् a particular method of calculation in arithmetic.

    • -गैरिकम् a kind of red-chalk.

    • -चौरिका gold-stealing.

    • -जीविकः Name of a tribe; (गान्धिकः शाङ्खिकश्चैव कांस्यको मणिकारकः । सुवर्णजीविकश्चैव पञ्चैते वणिजः स्मृताः ॥).

    • -धेनुः a golden offering in the shape of a cow.

    • -पालिका a kind of vessel made of gold.

    • -पुष्पः the globe-amaranth.

    • -पुष्पित Adjective abounding in gold; Exempli gratia, for example सुवर्णपुष्पितां पृथ्वीं विचिन्वन्ति त्रयो जनाः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥ Pt.1.45.

    • -पृष्ठ Adjective coated with gold, gilded.

    • -बिन्दुः

      1. Name of Viṣṇu.
      2. a form of Śiva.

    • -भाण्डम्, -भाण्डकम् a jewel-box.

    • -माक्षिकम् a kind of mineral substance.

    • -यूथी yellow jasmine.

    • -रूप्यक Adjective abounding in gold and silver.

    • -रेतस् Masculine an epithet of Śiva.

    • -रोमन् Masculine a ram.

    • -वणिज् Masculine Name of a mixed caste.

    • -वर्णः Name of Viṣṇu.

    • -वर्णा turmeric.

    • -सानुः the Meru mountain having golden peaks; सुवर्णसानुप्रतिमान् प्रासादानुच्चतोरणान् Śiva B.1.55.

    • -सिद्धः an adept who has acquired gold by magical means.

    • -स्तेयम् stealing of gold (one of the five Mahāpātakas quod vide, which see); अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि सुवर्ण- स्तेयनिष्कृतिम् Ms.11.98.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सुवर्णsuvarṇa&c. see s.v.
    1. etc. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. mf(आ)neuter gender of a good or beautiful colour, brilliant in hue, bright, golden, yellow fg-veda etc.
    3. mf(आ)neuter gender gold, made of gold TBr. ChUp. R.
    4. mf(आ)neuter gender of a good tribe or caste MBh. xiii, 2607
    5. masculine gender a good colour MW.
    6. masculine gender a good tribe or class ibidem
    7. masculine gender a kind of bdellium Lexicographers
    8. masculine gender the thorn-apple Lexicographers
    9. masculine gender a kind of metre VarBr2S. Scholiast or Commentator
    10. masculine gender Name of a Deva-gandharva देव-गन्धर्व MBh.
    11. masculine gender of an ascetic ibidem
    12. masculine gender of a minister of Das3a-ratha दश-रथ R.
    13. masculine gender of a son of Antari1ksha अन्तरीक्ष, VP.
    14. masculine gender of a king of Ka1s3mi1ra काश्मीर Ra1jat.
    15. masculine gender of a poet catalogue or catalogues
    16. masculine gender (rarely neuter gender) a particular weight of gold (Equivalent to 1 Karsha कर्ष, Equivalent to 16 Ma1shas माष s, Equivalent to 80 Raktika1s रक्तिका s, Equivalent to about 175 grains troy) Mn. MBh. etc.
    17. masculine gender a gold coin Mr2icch.
    18. masculine gender a kind of bulbous plant (Equivalent to सुवर्णा*लु) Lexicographers
    19. masculine gender a kind of aloe Lexicographers
    20. masculine gender a kind of sacrifice Lexicographers
    21. masculine gender Sida Rhomboidea or Cordifolia Lexicographers
    22. masculine gender another plant (Equivalent to स्वर्णक्षीरी) Lexicographers
    23. masculine gender a bitter gourd, colocynth W.
    24. masculine gender Name of one of the seven tongues of fire MW.
    25. masculine gender of a daughter of Ikshva1ku इक्ष्वाकु (the wife of Su-hotra सु-होत्र) MBh.
    26. neuter gender gold (of which 57 synonyms are given) AV. etc.
    27. neuter gender money, wealth, property, riches Lexicographers
    28. neuter gender a sort of yellow sandal-wood Lexicographers
    29. neuter gender the flower of Mesua Roxburghii
    30. neuter gender a kind of vegetable (Equivalent to गौर-सुवर्ण) Lexicographers
    31. neuter gender red ochre (Equivalent to सुवर्णगैरिक) Lexicographers
    32. neuter gender the right pronunciation of sounds S3Br.
    33. neuter gender Name of a Ti1rtha तीर्थ MBh.
    34. neuter gender of a particular world ibidem
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सुवर्णsuvarṇa[su-várna] a. V., E.: having a beauti- ful colour, brilliant, glittering, golden; made of gold (rare)…

    [su-várna] adjective Veda, Vedic, Epic: having a beauti- ful colour, brilliant, glittering, golden; made of gold (rare); belonging to a good caste (Epic, rare); neuter (Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit) gold; wealth; masculine (rarely neuter) a weight=one Karsha of gold; masculine noun: -kaṅkana, neuter gold bracelet; -kartri, masculine gold smith; -kâra, masculine the same; -kûla, masculine a bird; -dâna, neuter gift of gold; -dvîpa, masculine neuter gold island, perhaps Sumatra; -pârsva, noun of a locality; -pushpa, adjective having gold as flowers (earth); -bindu, noun of a temple; -maya, adjective (î) consisting of gold; -roman, masculine (golden fleeced), ram; -lekhâ, feminine; also equal for streak of gold (on a touchstone); -vat, 1. adverb, -ial, -ially like gold; 2. adjective containing or possessing gold, opulent: -î, feminine; also equal for noun of a town in Dakshinâ-patha; -vas tra ͜ âdi, neuter money, clothes, etc.; -sânûra, noun of a locality; -siddha, masculine adept in the magical obtainment of gold.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · सुवर्ण

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.