Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.
Results for सृज्
3 dictionaries · exact headword
Apte Dictionary
V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
सृज्sṛjI. 6 P. (सृजति, ससर्ज, अस्राक्षीत्, स्रक्ष्यति, स्रष्टुम्, सृष्ट)
I. 6 Parasmaipada (सृजति, ससर्ज, अस्राक्षीत्, स्रक्ष्यति, स्रष्टुम्, सृष्ट)
To create, produce, make (in general); to procreate, beget (progeny etc.); अर्धेन नारी तस्यां स विराजमसृजत् प्रभुः Ms.1.32,33,34,36; तन्तुनाभः स्वत एव तन्तून् सृजति Ś.B.
To put on, place on, apply.
To let go, let loose, release.
To emit, shed, effuse, pour forth or out; असाक्षुरस्रं करुणं रुवन्तः Bk.3.17; आनन्दशीतामिव बाष्पवृष्टिं हिमस्रुतिं हैमवतीं ससर्ज R.16.44;8.35.
To throw, cast, discharge; ससर्ज दृष्टिम् Ku.3.69.
To leave, quit, abandon, send away, forsake, give up; यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात् सुदती ससर्ज Ku.1.53.
To get, take (interest on money lent); वसिष्ठविहितां वृद्धिं सृजेद्वित्तविवर्धिनीम् Ms.8.14.
To hang on, fasten to; स्कन्धदेशेऽसृजत्तस्य स्रजं परमशोभनाम् Mb.3.57.27. -II. 4 Ā. (सृज्यते) To be let loose or sent forth. -Desid. (सिसृक्षति) To wish to create etc.
Source: Apte
Monier-Williams
Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
सृज्sṛj(cf. √1. 2. सर्ज्) cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 121) सृज्/अति (Ved. and ep. also ˚ते, and once in AV. स्/अर्जति…
(confer, compare √1. 2. सर्ज्) class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 121) सृज्/अति (Vedic or Veda and Epic also that the rest of a word is to be suppliedते, and once in AV. स्/अर्जति; perfect tenseससर्ज, ससृज्/ए [2. sg. according to to Pa1n2. 7-2, 65, ससर्जिथ and सस्रष्ठ, in BhP. once ससर्क्थ]; Vedic forms are ससृज्म्/अहे, that the rest of a word is to be suppliedज्रिरे, ससृज्यात्, अससृग्रम्; page and participleससृजान्/अquod vide; ससृग्म्/अहे; Aoristअस्राक्षीत्; /असृक्षि, /असृष्ट [Vedic or Veda also /असृग्रम् or that the rest of a word is to be suppliedरन्; /असर्जि; अस्राक्, अस्राट्; स्रास्; स्रक्षत्; page and participleसृजान्/अquod vide] ibidem Page1245,2; futureस्रष्टा Pan5cavBr.; स्रक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedतेBretonetc.; infinitive moodस्रष्टुम् MBh. etc.; indeclinablepage and participleसृष्ट्वाBreton; -स्/ऋज्यibidemetc.; -स्/अर्गम् or -स्/अर्जम्Breton), to let go or fly, discharge, throw, cast, hurl at (accusative or dative case) fg-vedaetc.; to cast or let go (a measuring line) fg-veda; to emit, pour forth, shed, cause to flow (rain, streams etc.) ibidemetc.; to utter (a sound) Katha1s.; to turn or direct (glances) Kum.; to let loose, cause (horses) to go quickly; Atmane-pada "to speed, run, hasten" fg-veda; to release, set free ibidem AV. Kaus3.; to open (a door) Kaus3.; to publish, proclaim AitBr.; to draw out and twist (a thread), twist, wind, spin (literally and figuratively; Atmane-padaसृज्यते, "for one's self"; confer, compare Pat. on Pa1n2. 3-1, 87 vArttika 15 and Dha1tup. xxvi, 69) TS. AV. S3Br. S3rS.; (in older language only Atmane-pada) to emit from one's self id est create, procreate, produce, beget fg-vedaetc.; to procure, grant, bestow MBh. R. etc.; to use, employ Ra1jat.; to get, acquire, obtain, take (interest on money lent) Mn. viii, 140; to hang on, fasten to (locative case) MBh. iii, 2218 (perhaps असृजत्, wrong reading for असजत्; see √सञ्ज्): Passive voiceसृज्यते (Aorist /असर्जि), to be let loose or emitted or created fg-vedaetc.etc.: Causalसर्जयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aoristअससर्जत् or असीसृजत्), to cause to let loose, let go, create etc.Bretonetc.: Desiderativeसिसृक्षति, that the rest of a word is to be suppliedते, to wish to send forth or hurl or throw Hariv.; (Atmane-pada) to wish to produce or create Ka1t2h. BhP. : Intensiveसरीसृज्यते, सरीसृष्टिetc.grammar
(in fine compositi or 'at the end of a compound') letting loose, emitting, discharging MBh. Ka1v. etc.
producing, creating, begetting (also with genitive case) Inscriptions MBh. Ra1jat.
