श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for सोम

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. सोमsomaN. of a plant, the most important ingredient in ancient sacrificial offerings.

    [सू-मन् Uṇ.1.139]

    1. Name of a plant, the most important ingredient in ancient sacrificial offerings.
    2. The juice of the plant; as in सोमपा, सोमपीथिन्; Ms. 3.257.
    3. Nectar, beverage of the gods; अलब्धभागाः सोमस्य केवलं क्लेशभागिनः Bhāg.8.1.23.
    4. The moon. [In mythology, the moon is represented as having sprung from the eye of the sage Atri; (Compare R.2.75) or as produced from the sea at the time of churning. The twenty-seven asterismsmythologically represented as so many daughters of Dakṣa quod vide, which see are said to be his wives. The phenomenon of the periodical waning of the moon is explained by a myth which states that his nectareous digits are drunk up by different gods in regular rotation, or by the invention of another legend which says that the moon, on account of his particular fondness and partiality for Rohiṇī, one of the 27 daughters of Dakṣa, was cursed by his father-in-law to be consumptive, but that at the intercession of his wives the sentence of eternal consumption was commuted to one of periodical consumption. Soma is also represented as having carried off Tārā, the wife of Bṛihaspati, by whom he had a son named Budha, who afterwards became the founder of the lunar race of kings; see Tārā (b) also.]; पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः Bg.15.13.
    5. A ray of light.
    6. Camphor.
    7. Water.
    8. Air, wind.
    9. Name of Kubera.
    10. Of Śiva.
    11. Of Yama.
    12. Name of Sugrīva.
    13. (As the last member of comp.) Chief, principal, best; as in नृसोम quod vide, which see
    14. An ape.
    15. One of the Manes.
    16. the vessel (नाडी) 'Iḍā'; यत्र तद् ब्रह्म निर्द्वन्द्वं यत्र सोमः सहाग्निना । व्यवायं कुरुते नित्यं धीरो भूतानि धारयन् ॥ Mb.14.2.1 (com.).
    17. Monday.

    Derived forms and compounds

    • -मा The soma plant.

    • -मम्

      1. Rice gruel.
      2. Sky, heaven.
    • -अभिषवः the extraction of Soma juice.

    • -अयनम् a kind of penance; Compare चान्द्रायण.

    • -अहः Monday.

    • -आख्यम् the red lotus.

    • -आश्रयः Name of Śiva or Rudra; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअयनम् (सोमाश्रयायणम्) Name of a place of pilgrimages; ते त्वगच्छन्नहोरात्रा तीर्थं सोमाश्रयायणम् Mb.1.17.3.

    • -ईश्वरः a celebrated representation of Śiva.

    • -उद्भवा Name of the river Narmadā तथेत्युपस्पृश्य पयः पवित्रं सोमोद्भवायाः सरितो नृसोमः R.5.59 (where Malli. quotes Ak. 'रेवा तु नर्मदा सोमोद्भवा मेकलकन्यका').

    • -कान्त Adjective lovely as the moon. (-न्तः) the moon-stone.

    • -क्षयः disappearance or waning of the moon, new moon; श्राद्धस्य ब्राह्मणः कालः प्राप्तं दधि घृतं तथा । सोमक्षयश्च मांसं च यदारण्यं युधिष्ठिर ॥ Mb.13.23.34.

    • -गर्भः Name of Viṣṇu.

    • -ग्रहः a vessel for holding Soma.

    • -ज Adjective moon-born. (-जः) an epithet of the planet Mercury. (-जम्) milk.

    • -दैवतम् the lunar mansion मृगशिरस्; दोग्ध्रीं दत्वा सवत्सां तु नक्षत्रे सोमदैवते Mb.13.64.7.

    • -धारा

      1. the sky, heaven.
      2. the milky way.
    • -नाथः Name of a celebrated Liṅga or the place where it was set up; (which by its splendour and enormous wealth attracted the attention of Mahomad of Ghazani who in 124 Atmanepada D. destroyed the image and carried of the treasure); तेषां मार्गे परिचयवशादर्जितं गुर्जराणां यः संतापं शिथिलमकरोत् सोमनाथं विलोक्य । Vikr.18.87.

    • -प, -पा

      1. Masculine
      2. one who drinks the Soma; त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते Bg.9.2; Mb.12.284.8.
      3. a Soma-sacrificer.
      4. a particular class of Pitṛis; सोमपा नाम विप्राणां (पितरः) Ms.3.197.
    • -पतिः Name of Indra.

    • -पानम् drinking Soma juice.

    • -पायिन्, -पीथः, -पीथिन्, -पीतिन् Masculine a drinker of Soma juice; तत्र केचित्... ... सोमपीथिन उदुम्बरनामानो ब्रह्मवादिनः प्रतिवसन्ति स्म Māl.1; Bhāg.5.26.29.

    • -पीतिः

      1. Feminine
      2. drinking Soma.
      3. a Some sacrifice.
    • -पुत्रः, -भूः, -सुतः epithets of Budha or Mercury.

    • -प्रवाकः a person commissioned to engage sacrificial priests (श्रोत्रिय) for a Soma sacrifice.

    • -बन्धुः

      1. the sun.
      2. the white water-lilly.
    • -यज्ञः, -यागः the Soma sacrifice.

    • -याजिन् Masculine one who performs a Soma sacrifice.

    • -योगिन् Adjective being in conjunction with the moon.

    • -योनिः a sort of yellow and fragrant sandal.

    • -राजी a thin crescent of the moon.

    • -रोगः

      1. a particular disease of women. लता, वल्लरी the Soma plant.
      2. Name of the river Godāvarī.
    • -वंशः the lunar race of kings founded by Budha.

    • -वल्कः

      1. a kind of white Khadira.
      2. Name of the plants, करञ्ज and कट्फल.
    • -वल्लरिः (री), -वल्लिका, -वल्ली Feminine the moon-plant.

    • -वारः, -वासरः Monday.

    • -विक्रयिन् Masculine a vendor of Soma juice.

    • -वीथी the orbit of the moon.

    • -वृक्षः, -सारः the white Khadira.

    • -शकला a kind of cucumber.

    • -संस्था a form of the Soma-sacrifice; (these are seven: अग्निष्टोम, अत्यग्निष्टोम, उक्थ, षोढशी, अतिरात्र, आप्तोर्याम and वाजपेय).

    • -संज्ञम् camphor.

    • -सद् Masculine a particular class of Manes or Pitṛis; विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां पितरः स्मृताः Ms.3.195.

    • -सिद्धान्तः the doctrine of Kāpālikas; या सोमसिद्धान्तमयाननेव Name1.87.

    • -सिन्धुः an epithet of Viṣṇu.

    • -सुत् m a Soma distiller.

    • -सुत्वत् Adjective pressing Soma-plant for juice; अध्वरेष्वग्निचित्वत्सु सोमसुत्वत आश्रमान् Bk.5.11.

    • -सुता the river Narmadā; Compare सोमोद्भवा above.

    • -सूत्रम् a channel for conveying water from a Śiva-liṅga. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रदक्षिणा circumambulation around a Siva-liṅga so as not to cross the Soma-sūtra.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. सोमsomam. (fr. √3. सु) juice, extract, (esp.) the juice of the Soma सोम plant, (also) the Soma सोम plant itself (said…
    1. masculine gender (from √3. सु) juice, extract, (especially) the juice of the Soma सोम plant, (also) the Soma सोम plant itself (said to be the climbing plant Sarcostema Viminalis or Asclepias Acida, the stalks [अंशु] of which were pressed between stones [अद्रि] by the priests, then sprinkled with water, and purified in a strainer [पवित्र]; whence the acid juice trinkled into jars [कलश] or larger vessels [द्रोण]; after which it was mixed with clarified butter, flour etc., made to ferment, and then offered in libations to the gods [in this respect corresponding with the ritual of the Iranian Avesta] or was drunk by the Bra1hmans Brahmans, by both of whom its exhilarating effect was supposed to be prized; it was collected by moonlight on certain mountains [in fg-veda x, 34, 1, the mountain Mu1ja-vat मूज-वत् is mentioned]; it is sometimes described as having been brought from the sky by a falcon [श्येन] and guarded by the Gandharvas गन्धर्व s; it is personified as one of the most important of Vedic gods, to whose praise all the 114 hymns of the 9th book of the fg-veda besides 6 in other books and the whole SV. are dedicated; in post-Vedic mythology and even in a few of the latest hymns of the fg-veda [although not in the whole of the 9th book] as well as sometimes in the AV. and in the Breton, Soma सोम is identified with the moon [as the receptacle of the other beverage of the gods called Amr2ita अमृत, or as the lord of plants confer, compare इन्दु, ओषधि-पति] and with the god of the moon, as well as with Vishn2u विष्णु, S3iva शिव, Yama यम, and Kubera कुबेर; he is called राजन्, and appears among the 8 Vasus वसु s and the 8 Loka-pa1la लोक-पाल s [Mn. v, 96], and is the reputed author of fg-veda x, 124, 1, 5-9, of a law-book etc.; confer, compare below) fg-veda etc.
    2. masculine gender the moon or moon-god (see a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page))
    3. masculine gender a Soma सोम sacrifice AitA1r.
    4. masculine gender a day destined for extracting the Soma सोम -juice A1s3vS3r.
    5. masculine gender Monday (Equivalent to सोम-वार) Inscriptions
    6. masculine gender nectar Lexicographers
    7. masculine gender camphor Lexicographers
    8. masculine gender air, wind Lexicographers
    9. masculine gender water Lexicographers
    10. masculine gender a drug of supposed magical properties W.
    11. masculine gender a particular mountain or mountainous range (according to to some the mountains of the moon) ibidem
    12. masculine gender a particular class of Pitr2is पितृ s (probably for सोम-पा) ibidem
    13. masculine gender Name of various authors (also with पण्डित, भट्ट, शर्मन् etc.; confer, compare a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) catalogue or catalogues
    14. masculine gender Equivalent to सोमचन्द्र, or सोमे*न्दु HParis3.
    15. masculine gender Name of a monkey-chief Lexicographers
    16. neuter gender rice-water, rice-gruel Lexicographers
    17. neuter gender heaven, sky, ether Lexicographers
    18. masculine, feminine and neuter; or adjective relating to Soma सोम (probably wrong reading for सौम) Ka1t2h.
    19. masculine, feminine and neuter; or adjective (probably) together with Uma1 उमा . IndSt.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. सोमsoma[só-ma] m. [√1. su] extracted juice, Soma; Soma plant (with the ep. in V. of râgan, king of plants); C.: Soma…

    [só-ma] masculine [√1. su] extracted juice, Soma; Soma plant (with the epithet in Veda, Vedic of râgan, king of plants); Classical (post-Vedic) Sanskrit: Soma sacrifice (rare); Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: (drop in the sky, compare indu), moon, moon god (also with the epithet râgan in Classical (post-Vedic) Sanskrit); Classical (post-Vedic) Sanskrit: ac counted son of Atri, one of the eight Vasus, identified with Vishnu and Siva, reputed author of a law-book; Monday; noun

Analysis (Beta) · सोम

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.