श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for स्पर्श

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. स्पर्शsparśa1 [स्पर्श्, स्पृश् वा-घञ्] Touch, contact (in all senses); स्पर्शान् कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे…
    1. 1 स्पर्श्, स्पृश् वा-घञ् Touch, contact (in all senses); स्पर्शान् कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः Bg.5.27; तदिदं स्पर्शक्षमं रत्नम् Ś.1.28;2.7.
    2. Contact (in Astronomy).
    3. Conflict, encounter.
    4. Feeling, sensation, the sense of touch.
    5. The quality of touch or tangibility, touch, the object or विषय of skin (त्वच्); स्पर्शगुणो वायुः T. S.; स्पर्शनं स्पर्शती स्पर्शान् बुद्धिर्विक्रियतेऽसकृत् Mb.12.285.2.
    6. That which affects or influences, affection, seizure.
    7. Disease, illness, disorder, distemper.
    8. A consonant of any of the five classes of letters (from क् to म्); कादयो मान्ताः स्पर्शाः; स्पर्शस्तस्याभवज्जीवः स्वरो देह उदाहृतः Bhāg.3.12.46.
    9. A gift, donation, presentation.
    10. Air, wind.
    11. The sky.
    12. Sexual union; स्त्रीपुंसयोः संप्रयोगे स्पर्शः कस्याधिको भवेत् Mb.13.12.1.
    13. A secret spy.

    Derived forms and compounds

    • -र्शा An unchaste woman.

    • -अज्ञ Adjective senseless, insensible.

    • -अनुकल Adjective pleasant to the touch, cooling.

    • -आनन्दा an apsaras.

    • -इन्द्रियम् the organ or sense of touch.

    • -उदय Adjective followed by a consonant.

    • -उपलः, -मणिः a kind of jewel considered to be the same as 'philosopher's stone'. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमणिप्रभवम् gold; Latin D. B.

    • -क्लिष्ट Adjective painful to the touch.

    • -क्षम Adjective capable of touch, tangible.

    • -गुण Adjective having the quality of tangibility (as air); बलवाञ्जायते वायुः स वै स्पर्शगुणो मतः Ms.1.76.

    • -तन्मात्रम् the subtile element of tangibility.

    • -द्वेषः sensitiveness to touch.

    • -यज्ञः an offering consisting in the mere touch of the things offered; स्पर्शयज्ञं करिष्यामि विधिरेष सनातनः Mb.14.92.19.

    • -रसिक Adjective sensual, lustful.

    • -लज्जा, -संकोचपर्णिका the sensitive plant (Marâthî लाजाळू).

    • -वेद्य Adjective to be apprehended by the sense of touch.

    • -संचारिन् Adjective contagious, infectious.

    • -स्नानम् ablution at the entrance of a sun or moon into an eclipse.

    • -स्पन्दः, -स्यन्दः a frog.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. स्पर्शsparśa˚शन &c. see p.1269.
    1. that the rest of a word is to be suppliedशन etc. see page and participle1269.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective touching (in अ-भूतल-स्प्that the rest of a word is to be supplied, मनः-स्प्that the rest of a word is to be supplied, quod vide)
    3. masculine gender (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) touch, sense of touch (756605 -तस् indeclinable exempli gratia, 'for example' स्पर्श-तः सुखं तत्, "that is pleasant to the touch"), contact (figuratively applied to the beginning of an eclipse or to any astronomy contact) Mn. MBh. VarBr2S. etc.
    4. masculine gender (in gram.) collective Name of the twenty-five consonants constituting the five classes from क् to म् (so-called because formed by complete contact of the organs of utterance; confer, compare स्थान and स्पृष्ट) Pra1t. ChUp. BhP.
    5. masculine gender (in philosophy) the quality of tangibility (which constitutes the skin's विषय quod vide) IW. 68
    6. masculine gender any quality which is perceptible by touching any object (exempli gratia, 'for example' heat, cold, smoothness, softness etc.) MBh. etc.
    7. masculine gender feeling, sensation (exempli gratia, 'for example' सिरः-शूल-स्प्that the rest of a word is to be supplied, "sensation of headache") S3Br. etc.
    8. masculine gender pleasant feeling MBh. v, 1366
    9. masculine gender unpleasant or morbid sensation, illness Pa1n2. 3-3, 16 vArttika 1 Pat.
    10. masculine gender air, wind Lexicographers
    11. masculine gender (according to to some) temperature Nya1yad.
    12. masculine gender a kind of sexual union Lexicographers
    13. masculine gender a gift, offering (see काक-स्प्that the rest of a word is to be supplied and स्प्that the rest of a word is to be supplied-यज्ञ below)
    14. masculine gender wrong reading for स्पश, a spy MBh. S3is3.
    15. feminine (a word of unknown meaning) Hariv. 10243.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. स्पर्शsparśa[spars-á] a. (--˚) [√spris] touching (rare); m. touch, contact; feeling, sensation, of (--˚, headache…

    [spars-á] adjective (--˚) [√spris] touching (rare); masculine touch, contact; feeling, sensation, of (--˚, headache, jealousy); pleasant feeling (rare); sense of touch; (contact=) mute or nasal letter (grammatical term); sts. incorrect for spasa: -klishta, perfect passive participle painful to the touch; -kshama, adjective tangible.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · स्पर्श

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.