श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for स्पृश्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. स्पृश्spṛś6 P. (स्पृशति, पस्पर्श, अस्पृक्षत्-अस्पार्क्षीत्-अस्प्राक्षीत्, स्प्रक्ष्यति-स्पर्क्ष्यति…
    1. 6 Parasmaipada (स्पृशति, पस्पर्श, अस्पृक्षत्-अस्पार्क्षीत्-अस्प्राक्षीत्, स्प्रक्ष्यति-स्पर्क्ष्यति, स्पर्ष्टु-स्प्रष्टुम्, स्पृष्ट)
    2. To touch; स्पृशन्नपि गजो हन्ति H.3.14; कर्णे परं स्पृशति हन्ति परं समूलम् Pt.1.34.
    3. To lay the hand on, stroke gently with, touch; हस्तेन पस्पर्श तदङ्गमिन्द्रः Ku.3.22.
    4. To adhere or cling to, come in contact with.
    5. To wash or sprinkle with water; खानि चैव स्पृशेदद्भिरात्मानं शिर एव च Ms. 2.6.
    6. To go to, reach; अस्यापि द्यां स्पृशति वशिनश्चारणद्वन्द्वगीतः Ś.2 15; R.3.43.
    7. To attain to, obtain, reach a particular state; महोक्षतां वत्सतरः स्पृशन्निव R.3.32; विनाप्यर्थैर्वीरः स्पृशति बहुमानोन्नतिपदम् H.1.175.
    8. To act upon, influence, affect, move, touch; नन्दस्नेहगुणाः स्पृशन्ति हृदयं भृत्योऽस्मि तद्विद्विषाम् Mu.7.16; Ku.6.95.
    9. To refer or allude to.
    10. To take, receive, accept (as a sacrificial offering).
    11. To injure, harm.
    12. To come into contact (in Astronomy).
    13. To equal with. -Pass. To be polluted, defiled, or tainted; मया गृहीतनामानः स्पृश्यन् इव पाप्मना Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.48.-Causal (स्पर्शयति-ते)
    14. To cause to touch.
    15. To give, present; गाः कोटिशः स्पर्शयता घटोध्नीः R.2.49.

    Derived forms and compounds

    • स्पृश् spṛś, Adjective

      1. (At the end of comp.) Who or what touches, touching, affecting, piercing; मर्मस्पृश्, हृदिस्पृश् etc.
      2. Experiencing, betraying.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. स्पृश्spṛścl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 128) स्पृश्/अति (mc. also ˚ते; pr. p. स्पृशान MBh.; impf. अस्पर्शत् BhP.; pf.…
    1. class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 128) स्पृश्/अति (mc. also that the rest of a word is to be suppliedते; pr. page and participle स्पृशान MBh.; imperfect tense अस्पर्शत् BhP.; perfect tense पस्पर्श, पस्पृशुः, पस्पृशे ibidem etc.; subjunctive पस्प्/अर्शत् fg-veda; Aorist अस्पृक्षत् AV. Breton; अस्प्राक्षीत् Breton MBh.; अस्पार्क्षीत् grammar; Prec. स्पृश्यात् MBh.; future स्प्रष्टा or स्पर्ष्टा grammar; स्पर्क्ष्यति ibidem; स्प्रक्ष्यति MBh.; infinitive mood स्प्रष्टुम् ibidem etc.; -स्प्/ऋशे fg-veda; -स्प्/ऋशस् Breton; indeclinablepage and participle स्पृष्ट्वा, -स्प्/ऋश्य ibidem etc.), to touch, feel with the hand, lay the hand on (accusative or locative case), graze, stroke fg-veda etc.; to handle, take hold of (अन्यो न्यं हस्तौ स्पृशतः, "they mutually touch or shake hands") MBh. Ka1v. etc.; (with अप्/अः, उदकम्, जलम्; or अद्भिस् etc.) to touch or sip water, wash or sprinkle certain parts of the body with water Gr2S3rS. Mn. ii, 60 MBh. etc.; to touch so as to hurt, injure, harm Katha1s. Page1269,1; to perceive or feel by touch Up. Mn. VarBr2S.; to touch, come into contact (literally; and figuratively in astronomy sense) VarBr2S.; to reach or penetrate to (locative case or accusative; with कर्णम्, "to come to the ears"; with क्रियाम्, "to set about any action") MBh. R. etc.; to come up to, equal (accusative; with गिरा, "to equal with words" id est "to be able to describe") Ka1v.; to act upon, affect Sarvad. BhP.; to touch id est endow or fill with (instrumental case) fg-veda iv, 3, 15; to touch id est befall, fall to the lot of, come upon, visit, afflict (accusative) ChUp. MBh. Ka1v. etc.; to touch, take hold of, make one's own, appropriate MBh. iv, 135; to attain to, obtain, experience, undergo MBh. Ka1m. etc.; to grant, bestow (confer, compare Causal) BhP. : Passive voice स्पृश्यते (Aorist अस्पर्शि), to be touched or seized or affected by MBh. etc.: Causal स्पर्शयति, that the rest of a word is to be suppliedते (Aorist अपस्पर्शत् or अपिस्पृशत्; subjunctive पिस्पृशः, that the rest of a word is to be suppliedशति fg-veda), to cause to touch (two accusative), bring into immediate contact with (locative case or instrumental case) Mn. MBh. etc.; to convey to (locative case) fg-veda; to fill or cover with (instrumental case) etc.; to perceive by touch, feel MaitrUp.; to offer, present, give Mn. MBh. etc.: Desiderative पिस्पृक्षति (confer, compare पिस्पृक्षु) grammar : Intensive परीस्पृश्यते, परीस्प्रष्टि, परीस्पर्ष्टि ibidem
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (generally in fine compositi or 'at the end of a compound'; nominative case स्पृक्) touching, coming into contact with (see क्षिति-, शव-स्पृश् etc.)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective reaching to (see गगन-, भूस्पृश् etc.)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective experiencing, betraying Ka1v.
    5. feminine Equivalent to स्पृक्का VarBr2S. Scholiast or Commentator

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. स्पृश्spṛś

    स्पृश्अ संस्पर्शे

    6P, aniṭ, sak

    to touch

    Paradigms in the source15 tables
    Present (laṭ) · parasmaipadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्पृशतिस्पृशतःस्पृशन्ति
    2ndस्पृशसिस्पृशथःस्पृशथ
    1stस्पृशामिस्पृशावःस्पृशामः
    Optative (vidhi-liṅ) · parapadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्पृशेत्स्पृशेताम्स्पृशेयुः
    2ndस्पृशेःस्पृशेतम्स्पृशेत
    1stस्पृशेयम्स्पृशेवस्पृशेम
    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्पृशत्अस्पृशताम्अस्पृशन्
    2ndअस्पृशःअस्पृशतम्अस्पृशत
    1stअस्पृशम्अस्पृशावअस्पृशाम
    Imperfect (laṅ) · parasmaipada · BDK 1st line + DR 1st line alternative forms
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्पार्क्षीत्अस्पर्ष्टाम्अस्पर्क्षुः
    Aorist (luṅ) · parapadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्प्राक्षीत्अस्प्राष्टाम्अस्प्राक्षुः
    2ndअस्प्राक्षीःअस्प्राष्टम्अस्प्राष्ट
    1stअस्प्राक्षम्अस्प्राक्ष्वअस्प्राक्ष्म
    Aorist (luṅ) · parapada RC alternative forms
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्पार्क्षीत्अस्पार्ष्टाम्अस्पार्क्षुः
    2ndअस्पार्क्षीःअस्पार्ष्टम्अस्पार्ष्ट
    1stअस्पार्क्षम्अस्पार्क्ष्वअस्पार्क्ष्म
    Aorist (luṅ) · parapada RC alternative forms
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्पृक्षत्अस्पृक्षताम्अस्पृक्षन्
    2ndअस्पृक्षःअस्पृक्षतम्अस्पृक्षत
    1stअस्पृक्षम्अस्पृक्षावअस्पृक्षाम
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: RC + BDK + DR 1st line
    PersonSingularDualPlural
    3rdपस्पर्शपस्पृशतुःपस्पृशुः
    2ndपस्पर्शिथपस्पृशथुःपस्पृश
    1stपस्पर्शपस्पृशिवपस्पृशिम
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्पृश्यात्स्पृश्यास्ताम्स्पृश्यासुः
    2ndस्पृश्याःस्पृश्यास्तम्स्पृश्यास्त
    1stस्पृश्यासम्स्पृश्यास्वस्पृश्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्प्रष्टास्प्रष्टारौस्प्रष्टारः
    2ndस्प्रष्टासिस्प्रष्टास्थःस्प्रष्टास्थ
    1stस्प्रष्टास्मिस्प्रष्टास्वःस्प्रष्टास्मः
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipada · RC + DR 1st line alternative forms
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्पर्ष्टास्पर्ष्टारौस्पर्ष्टारः
    2ndस्पर्ष्टासिस्पर्ष्टास्थःस्पर्ष्टास्थ
    1stस्पर्ष्टास्मिस्पर्ष्टास्वःस्पर्ष्टास्मः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: RC + BDK + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्प्रक्ष्यतिस्प्रक्ष्यतःस्प्रक्ष्यन्ति
    2ndस्प्रक्ष्यसिस्प्रक्ष्यथःस्प्रक्ष्यथ
    1stस्प्रक्ष्यामिस्प्रक्ष्यावःस्प्रक्ष्यामः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: RC + BDK 1st line + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdस्पर्क्ष्यतिस्पर्क्ष्यतःस्पर्क्ष्यन्ति
    2ndस्पर्क्ष्यसिस्पर्क्ष्यथःस्पर्क्ष्यथ
    1stस्पर्क्ष्यामिस्पर्क्ष्यावःस्पर्क्ष्यामः
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: RC + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्प्रक्ष्यत्अस्प्रक्ष्यताम्अस्प्रक्ष्यन्
    2ndअस्प्रक्ष्यःअस्प्रक्ष्यतम्अस्प्रक्ष्यत
    1stअस्प्रक्ष्यम्अस्प्रक्ष्यावअस्प्रक्ष्याम
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipada · RC + DR 1st line alternative forms
    PersonSingularDualPlural
    3rdअस्पर्क्ष्यत्अस्पर्क्ष्यताम्अस्पर्क्ष्यन्
    2ndअस्पर्क्ष्यःअस्पर्क्ष्यतम्अस्पर्क्ष्यत
    1stअस्पर्क्ष्यम्अस्पर्क्ष्यावअस्पर्क्ष्याम

Analysis (Beta) · स्पृश्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.