श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for स्वर्

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. स्वर्svar1 U. (स्वरयति-ते) To find fault, blame, reprove, censure.

    1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (स्वरयति-ते) To find fault, blame, reprove, censure.

    Derived forms and compounds

    • स्वर् svar, Indeclinable

      1. Heaven, paradise; as in स्वर्लोक, स्वर्वेश्या, स्वर्भानुः, etc.; त्वं कर्मणां मङ्गलमङ्गलानां कर्तुः स्म लोकं तनुषे स्वः परं वा Bhāg.4.6.45.
      2. The heaven of Indra and the temporary abode of the virtuous after death.
      3. The sky, ether.
      4. The space above the sun or between the sun and the polar star.
      5. The third of the three Vyāhṛitis, pronounced by every Brāhmaṇa in his daily prayers; see व्याहृति.
      6. Radiance, splendour.
      7. Water.Indeclinable (used in nom., Accusative, Genitive, or Locative case); स्वलंकृतैर्भ- वनवरैविभूषितां पुरंदरः स्वरिव यथामरावतीम् Rām.7.11.5; साधोरपि स्वः खलु गामिताधो गमी स तु स्वर्गमितः प्रयाणे Name6. 99 (herein Ablative case, स्वर् Equivalent to स्वर्गात्).

    • -अतिक्रमः

      1. reaching Vaikuṇṭha (beyond heaven). आपगा, गङ्गा the celestial Ganges.
      2. the galaxy or milky way.

    • -इङ्गणः a strong wind.

    • -गत Adjective dead.

    • -गतिः Feminine,

    • -गमनम्

      1. going to heaven, future felicity.
      2. death.

    • -गिरिः Sumeru.

    • -जित् Masculine a kind of sacrifice; यजेत वाश्वमेधेन स्वर्जिता गोसवेन वा Ms.11.74.

    • -तरुः (स्वस्तरुः) a tree of paradise.

    • -दृश्

      1. Masculine
      2. an epithet of Indra.
      3. of Agni.
      4. of Soma.

    • -धुनी, -नदी (forming स्वर्णदी) the celestial Ganges; सद्यः पुनन्त्युपस्पृष्टाः स्वर्धुन्यापोनुसेवया Bhāg.1.1.15.

    • -भानवः a kind of precious stone.

    • -भानुः Name of Rāhu; तुल्येऽपराधे स्वर्भानुर्भानुमन्तं चिरेण यत् । हिमांशुमाशु ग्रसते तन्म्रदिम्नः स्फुटं फलम् Ś.i.2.49. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसूदनः the sun.

    • -मणिः the sun.

    • -मध्यम् the central point of the sky, the zenith.

    • -यात Adjective dead.

    • -यातृ Adjective dying.

    • -यानम् dying, death.

    • -योषित a celestial woman, apsaras.

    • -लोकः the celestial world, heaven.

    • -वधूः Feminine a celestial damsel, an apsaras.

    • -वापी the Ganges.

    • -वारवामभ्रू (see -वधू above); स्वर्वारवामभ्रुवः नृत्यं चक्रुः Cholachampū p.22, Verse 51.

    • -वेश्या 'a courtezan of heaven', a celestial nymph, an apsaras.

    • -वैद्य Masculine Dual an epithet of the two Aśvins.

    • -षा

      1. an epithet of Soma.
      2. of the thunderbolt of Indra.

    • -सिन्धु Equivalent to स्वर्गङ्गा quod vide, which see

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. स्वर्svar(= √सुर्) cl.10 P. स्वरयति, to find fault, blame, censure Dha1tup. xxxv, 11.
    1. (Equivalent to √सुर्) class10 Parasmaipada स्वरयति, to find fault, blame, censure Dha1tup. xxxv, 11.
    2. (probably Equivalent to a lost √सुर्; confer, compare √स्वृ) class1 Parasmaipada स्वरति, Causal स्वरयति, to shine.
    3. indeclinable (in Yajur-veda यजुर्-वेद also स्/उवर्) (used in Veda वेद as nom accusative locative case, or genitive case, in Naish. vi, 99 also as ablative; from the weak base स्/ऊर् the fg-veda forms the genitive case स्/ऊरस् and the dative case सूर्/ए [iv, 3, 8]), the sun, sunshine, light, lustre fg-veda AV. VS. Page1281,2
    4. indeclinable bright space or sky, heaven (as distinguished from दिव्, which is regarded as the vault a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) it; often "heaven" as a paradise and as the abode of the gods and the Blest, in AV. also of the Asuras असुर s; स्वः प्रयातः, "gone to heaven" id est "departed this life") fg-veda etc.
    5. indeclinable the space a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) the sun or between the sun and the polar star, the region of the planets and constellations (regarded as the 3rd of the 7 worlds [see लोक] and the 3rd of the three Vya1hr2itis व्याहृति s [id est भ्/उर् भ्/उवः स्व्/अः]; स्वर् is pronounced after ओम् and before the Ga1yatri1 गायत्री by every Bra1hman Brahman on beginning his daily prayers) Mn. MBh. etc.
    6. indeclinable water Naigh. i, 12
    7. indeclinable Name of S3iva शिव MBh. [confer, compare Greek ἠέλιος, ἤλιος; Latin sol; Lithuanian sa4ule; Gothic sauil; Anglo-Saxon so7l .]
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · स्वर्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.