Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for स्वामिन्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

स्वामिन्svāmina.(-नी f.) [स्व अस्त्यर्थे मिनि दीर्घः] Possessing proprietory rights. -m.
1. (-नी Feminine) स्व अस्त्यर्थे मिनि दीर्घः Possessing proprietory rights. -Masculine
2. A proprietor, an owner.
3. A lord, master; रघुस्वामिनः सच्चरित्रम् Vikr.18.17.
4. A sovereign, king, monarch.
5. A husband.
6. A spiritual preceptor.
7. A learned Brāhmana, an ascetic or religious man of the highest order; (in this sense usually added to proper names).
8. An epithet of Kārtikeya.
9. Of Viṣṇu.
10. Of Śiva.
11. Of the sage Vātsyāyana.
12. Of Garuḍa.
13. The sacrificer, the owner (at a याग); योऽर्थी स्वत्यागेन ऋत्विजः परिक्रीणीते, यश्च स्वं प्रदेयं त्यजति स स्वामी ŚB. on MS.6.3. 21; तस्मान्न स्वामिनः प्रतिनिधिः Tbe same.
14. The image or temple of a god.
Derived forms and compounds
- -उपकारकः a horse.
- -कार्यम् the business of a king or master.
- -गुणः the virtue of a ruler.
- -जङ्घिन् Masculine Name of Paraśurāma.
- -जनकः the father-in-law.
- -पाल Masculine Dual the owner and the keeper (of cattle); क्रयविक्रयानुशयो विवादः स्वामिपालयोः Ms.8.5.
- -भट्टारकः a noble lord.
- -भावः the state of a lord or owner, ownership.
- -मूल Adjective originating in or derived from a master or lord.
- -वात्सल्यम् affection for the husband or lord.
- -सद्भावः
  
  existence of a master or owner.
  
  goodness of a master or lord.
- -सेवा
  
  the service of a master.
  
  respect for a husband.
Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

स्वामिन्svāminsee p. 1284, col. 1 .
1. see page and participle 1284, column 1 .
2. masculine gender (from 1. स्व plus मिन्) an owner, proprietor, master, lord or owner of (genitive case locative case, or compound) Mn. MBh. etc.
3. masculine gender a chief, commander (of an army) Vikr. Subh.
4. masculine gender a husband, lover (dual number "husband and wife") A1past. Mn. MBh. etc.
5. masculine gender a king, prince (in dramatic language used as a form of address Equivalent to देव)
6. masculine gender a spiritual preceptor, learned Bra1hman Brahman or Pandit (used as a title at the end of names, especially of natives of the Carnatic)
7. masculine gender the image or temple of a god (often in fine compositi or 'at the end of a compound'; see श्रीधर-, विष्णु-स्व्that the rest of a word is to be supplied etc.)
8. masculine gender Name of Skanda स्कन्द Ya1jn5. i, 293
9. masculine gender of Vishn2u विष्णु Lexicographers
10. masculine gender of S3iva शिव Lexicographers
11. masculine gender of Garud2a गरुड Lexicographers
12. masculine gender of the Muni मुनि Va1tsya1yana वात्स्यायन Lexicographers
13. masculine gender of the 11th Arhat अर्हत् of the past Utsarpin2i1 उत्सर्पिणी Lexicographers
14. masculine gender of various authors (also with मिश्र and शास्त्रिन्; sometimes abridged from names ending in स्वामिन् exempli gratia, 'for example' for क्षीर- and शबर-स्वामिन्) catalogue or catalogues
Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

स्वामिन्svāmin[svâ-min] m. [sva] owner, lord, master, of (g., lc., --˚); commander (of an army); husband; ep. of Skanda…

[svâ-min] masculine [sva] owner, lord, master, of (genitive, locative, --˚); commander (of an army); husband; epithet of Skanda; image of a god, especially of Siva (often --˚); noun: -î, feminine; also equal for mistress.

Source: Macdonell

Analysis (Beta) · स्वामिन्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.