श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for हत

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. हतhatap. p.Killed, slain; सुषेणं च हतोऽसीति ब्रुवन्नादत्त सायकम् Mb.8.48.31.

    [हन्-क्त]

    1. Killed, slain; सुषेणं च हतोऽसीति ब्रुवन्नादत्त सायकम् Mb.8.48.31.
    2. Hurt, struck, injured; चक्षुरादिषु हताः स्वार्थावबोधक्रियाः Mu.3.1.
    3. Lost, perished; शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः Rām.2.85. 21.
    4. Deprived or bereft of.
    5. Disappointed, frustrated; वयं तत्त्वान्वेषात् हताः Ś.1.23.
    6. Impeded, obstructed.
    7. Utterly ruined, extinguished, destroyed.
    8. Multiplied.
    9. Whirled up, raised.
    10. Suffering from.
    11. Violated (sexually).
    12. Miserable, wretched.
    13. Defective. See हन्. It is often used as the first member of comp. in the sense of 'wretched', 'miserable', 'accursed', 'worthless'; अनुशयदुःखायेदं हतहृदयं संप्रति विबुद्धम् Ś.6.6; Māl.9.28; कुर्यामुपेक्षां हतजीवितेऽस्मिन् R.14.65; हतविधिलसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. Killing, striking.
      2. Multiplication.

    • -ता

      1. A violated woman.
      2. A despised girl (unfit for marriage).

    • -आश

      1. Adjective
      2. bereft of hope, hopeless, desponding.
      3. weak, powerless.
      4. cruel, merciless.
      5. barren.
      6. low, vile, wretched, accursed, villainous.

    • -आश्रय Adjective one whose refuge is destroyed; Bu. Ch.13. 7.

    • -ईक्षण Adjective blind; Bu. Ch.8.7.

    • -उत्तर Adjective giving no answer.

    • -उद्यम Adjective broken in purpose; Bu. Ch.13. 71.

    • -कण्टक Adjective freed from thorns or foes.

    • -किल्बिष Adjective freed from sins; धर्मप्रधानं पुरुषं तपसा हतकिल्बिषम् । परलोकं नयत्याशु भास्वन्तं स्वशरीरिणम् ॥ Ms.4.243.

    • -चित्त Adjective bewildered, confounded.

    • -च्छाया Adjective bereft of beauty.

    • -जल्पितानि useless talk.

    • -त्रप Adjective shameless.

    • -त्विष् Adjective dimmed in lustre; निशीथदीपाः सहसा हतत्विषो बभूवुरालेख्य- समर्पिता इव R.3.15.

    • -दैव Adjective ill-fated, luckless, ill-starred.

    • -प्रभाव, -वीर्य Adjective bereft of power or vigour; मन्त्रेण हतवीर्यस्य फणिनो दैत्यमाश्रितः Ku.2.21.

    • -प्रमाद Adjective freed from carelessness.

    • -बुद्धिः Adjective deprived of sense, senseless.

    • -भग, -भाग्यः Adjective ill-fated, unfortunate.

    • -मूर्खः a dolt, blockhead.

    • -युद्ध Adjective destitute of martial spirit.

    • -रथः a chariot of which the horses and the charioteer are slain.

    • -लक्षण Adjective devoid of auspicious marks, unlucky.

    • -विनय Adjective lost to a sense of propriety, wicked; सेव्यानां हतविनयैरिवावृतानां संपर्क परिहरति स्म चन्दनानाम् Ki.7. 29.

    • -शेष Adjective surviving.

    • -श्री, -संपद् Adjective reduced to indigence, impoverished.

    • -साध्वस Adjective freed from fear.

    • -स्त्रीक Adjective one who has killed a woman.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. हतhata&c. see col. 2.
    1. etc. see column 2.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective struck, beaten (also said of a drum), smitten, killed, slain, destroyed, ended, gone, lost (often in the beginning of a compound Equivalent to "destitute of", "bereft of", "-less") fg-veda etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective injured, marred, hurt, wounded (literally and figuratively) MBh. Katha1s.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective struck off (as a head) R.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective knocked out (as an eye) ibidem
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective hit by (instrumental case or compound) Ka1v. Katha1s.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective whirled up, raised (as dust) S3ak.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective visited or afflicted or tormented by, struggling with, suffering from (instrumental case or compound) S3Br. ChUp. MBh. etc.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective (in astronomy) touched, come into contact VarBr2S.
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective violated (sexually, as a woman) MBh. viii, 2037
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective ruined, undone, hopeless, miserable, wretched (of persons and things; confer, compare compound) Mn. MBh. etc.
    12. masculine, feminine and neuter; or adjective worthless, useless ibidem
    13. masculine, feminine and neuter; or adjective defective Sa1h.
    14. masculine, feminine and neuter; or adjective cheated, deceived Kuval.
    15. masculine, feminine and neuter; or adjective deprived of, lapsed from (-तस् or compound) MBh. R.
    16. masculine, feminine and neuter; or adjective (in arithmetic) multiplied A1ryabh.
    17. neuter gender striking, killing, hurting W.
    18. neuter gender multiplication ibidem [confer, compare Greek φατός, "slain."]
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. हतhata[ha-tá] pp. √han: -ka, a. (--˚) afflicted by (fate); --˚ (instead of ˚--, gnly. after names), the accursed…

    [ha-tá] perfect passive participle √han: -ka, adjective (--˚) afflicted by (fate); --˚ (instead of ˚--, generally after names), the accursed, wretched; -kilbisha, adjective having one's sins effaced; -ketas, adjective dejected in heart; -kkhâya, adjective bereft of charm; -gîvana, neuter, -gîvita, neuter accursed life; -gyotir-nisîtha, masculine starless night; -tvit-ka, -tvish, adjective bereft of light, having its lustre dimmed; (á)-putra, adjective whose son or sons have been slain; -buddhi, adjective bereft of understanding; -mati, adjective whose intellect is lost, mad; -mânasa, adjective despondent-minded; -mûrkha, masculine great block-head; (á)-varkas, adjective bereft of vigour, decayed (Atharva-veda); -vidhi, masculine accursed fate; adjective ill starred; -vritta, adjective defective in metre; -sish- ta, perfect passive participle left out of the slain; -sesha, adjective the same; -hridaya, neuter cursed heart; - ͜ âsa, adjective bereft of hope, desperate; hopeless=wretched, foolish, wicked (sts. used playfully).

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · हत

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.