श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for हित

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. हितhitaa.Put, laid, placed.

    [धा-क्त, हि-क्त वा]

    1. Put, laid, placed.
    2. Held, taken.
    3. Suitable, fit, proper, good (with Dative); गोभ्यो हितं गोहितम्.
    4. Useful, advantageous.
    5. Beneficial, advantageous, wholesome, salutary (said of words, diet etc.); हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Ki.1.4;14.63.
    6. Friendly, kind, affectionate, well-disposed (generally with Locative); माता मित्रं पिता चेति स्वभावात् त्रितयं हितम् H.1.35.
    7. Sent, impelled.
    8. Gone, proceeded.
    9. Auspicious.

    Derived forms and compounds

    • -तः A friend, benefactor, friendly adviser; हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः Ki.1.5; आपदामापतन्तीनां हितोऽप्यायाति हेतु- ताम् H.1.28.

    • -ता

      1. A causeway, dike; Ms.9.274.
      2. Name of particular veins; हिता नाम नाड्यो द्वासप्ततिसहस्राणि हृदयात् पुरीततमभिप्रतिष्ठन्ते Bṛi. Up.2.1.19.
    • -तम्

      1. Benefit, profit or advantage.
      2. Anything proper or suitable.
      3. Well-being, welfare, good.
    • -अनुबन्धिन् Adjective involving or causing welfare.

    • -अन्वेषिन्, -अर्थिन् Adjective seeking another's welfare; स रामस्य हितान्वेषी त्वदर्थे हि स मावदत् Mb.3.28.56.

    • -आशंसा congratulation.

    • -इच्छा good will, good wishes.

    • -इच्छु Adjective wishing well of, kindly disposed, a well-wisher.

    • -उक्तिः Feminine salutary instruction, friendly or kind advice.

    • -उपदेशः

      1. friendly advice, salutary instruction.
      2. Name of a celebrated collection of tales ascribed to Viṣṇu-Śarman; श्रुतो हतोपदेशोऽयं पाटवं संस्कृतोक्तिषु । वाचां सर्वत्र वैचित्र्यं नीतिविद्यां ददाति च ॥ H. Pr.2.
    • -एषिन् Adjective desiring another's welfare, well-wisher, benevolent; विमलं कलुषीभवच्च चेतः कथयत्येव हितैषिणं रिपुं वा Ki. 13.6.

    • -कर, -कर्तृ, -कृत्, -कारक

      1. Adjective
      2. doing a kind act or service, friendly, favourable.
      3. useful, rendering a service, serviceable; मूषिका गृहजाताप हन्तव्या साप- कारिणी । उपप्रदानैर्मार्जारो हितकृत् प्रार्थ्यते जनैः ॥ Pt.1.95.
      4. beneficial, doing good; दग्धानां किल वह्निना हितकरः सेकोऽपि तस्योद्भवः Pt.1.371. (-रः) a friend, benefactor; नरपति- हितकर्ता द्वेष्यतां याति लोके Pt.1.131; पण्डितोऽपि वरं शत्रुर्न मूर्खो हितकारकः 417.
    • -काम Adjective desirous of befriending or benefiting; सुहृदां हितकामानां न करोतीह यो वचः Pt.1.315.

    • -काम्या desire for another's welfare, goodwill.

    • -कारिन्, -कृत् Masculine a benefactor.

    • -पथ्य Adjective useful and salutary.

    • -प्रणी Masculine a spy.

    • -प्रवृत्त Adjective intent on the welfare of.

    • -प्रेप्सु Adjective Equivalent to हितकाम; यो बन्धनवधक्लेशान् प्राणिनां न चिकीर्षति । स सर्वस्य हितप्रेप्सुः सुखमत्यन्तमश्नुते ॥ Ms.5.46.

    • -बुद्धि Adjective friendly-minded, a well-wisher.

    • -वचनम्, -वाक्यम् friendly advice.

    • -वादिन् Masculine a friendly counsellor.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. हितhitamfn. (for 2. see p. 1298, col. 2) sent, impelled, urged on, set in motion &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 2. see page and participle 1298, column 2) sent, impelled, urged on, set in motion etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective going, running, speeding fg-veda AV.
    3. mf(/आ)neuter gender (page and participlepage and participle of √1. धा confer, compare धित; for 1. हित see page and participle 1297, column 2) put, placed, set, laid, laid upon, imposed, lying or situated or contained in (locative case) fg-veda AV. Up.
    4. mf(/आ)neuter gender set up, established, fixed (as a prize) fg-veda
    5. mf(/आ)neuter gender planned, arranged (as a race or contest) ibidem
    6. mf(/आ)neuter gender prepared, made ready ibidem
    7. mf(/आ)neuter gender held, taken MW.
    8. mf(/आ)neuter gender assigned to, destined for (dative case or genitive case) ibidem
    9. mf(/आ)neuter gender reckoned among (locative case) TS.
    10. mf(/आ)neuter gender constituted or appointed as (nominative case) fg-veda
    11. mf(/आ)neuter gender given (as a name) AV.
    12. mf(/आ)neuter gender beneficial, advantageous, salutary, wholesome, suitable, agreeing with (of ten, said of diet, regimen, medicines etc.), convenient, suitable, fit, agreeable to or for (dative case genitive case locative case, or compound) fg-veda etc. etc.
    13. mf(/आ)neuter gender well-disposed, favourable, friendly, affectionate, kind Mn. MBh. etc.
    14. masculine gender a friend, benefactor ibidem
    15. masculine gender plural Name of particular veins or arteries S3Br. KaushUp. Ya1jn5.
    16. neuter gender (sg. or plural) anything useful or salutary or suitable or proper, benefit, advantage, profit, service, good, welfare, good advice etc. Mn. MBh. etc.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. हितhita[hi-tá] pp. √hi.
    1. [hi-tá] perfect passive participle √hi.
    2. [hi-tá] perfect passive participle (√dhâ) Veda, Vedic: placed, laid, put, into (locative); situated, lying, contained, in (locative); set up, prepared, arranged; assigned to any one (dative, genitive); Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit: beneficial, salu tary, advantageous, convenient, suitable, agreeable, to or for any one (dative, sts. locative; Classical (post-Vedic) Sanskrit also genitive, --˚); favourable; Classical (post-Vedic) Sanskrit: well-disposed, friendly, kind; neuter singular plural (Classical (post-Vedic) Sanskrit) what is salutary, profit, advantage, welfare, good; good or salutary advice: -kara, adjective doing good, bene ficent, useful, advantageous, to any one (genitive); -kâma, adjective desiring the good of others, be nevolent, kind; -kâmyâ, feminine; also equal for (only instrumental) desire of benefiting any one (genitive); -kâraka, adjective friendly (opposite hostile); masculine friend; -kâr-in, adjective the same, kind: (-i)-tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter kindness; -krit, adjective bene ficent, useful; -pathya, adjective useful and salutary and having obtained a pathyâ (Equivalent toharîtakî or yellow myrobalan tree); (á)-prayas, adjective hav ing set forth the sacrificial food, having the sacrifice spread for him (Rig-veda); -buddhi, adjective well-disposed; -vakana, neuter good advice; -vat, adjective advantageous, useful; -vâdin, adjective giving good advice; -hita, masculine noun

Analysis (Beta) · हित

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.