श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for ही

2 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. हीhīind.An interjection of
    1. An interjection of
    2. Surprise (ah !); ही बीर कुरुराजेति ही भीम इति जल्पताम् Mb.1.135.2; हतविधि- लसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64; or आः, कष्टम्, बत, ही, चित्रम् ... Bk.6.11 and ही चित्रं लक्ष्मणेनोचे Bk.14.39; (often repeated in theatrical language in this sense).
    3. Fatigue, despondency or sorrow.
    4. Reason (Compare हि).
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. हीhīind. (an exclamation of surprise or astonishment or horror or sorrow or hilarity or satisfaction, usually…
    1. indeclinable (an exclamation of surprise or astonishment or horror or sorrow or hilarity or satisfaction, usually translatable by) ah! oh! alas l etc.
    2. indeclinable (also said to be so used in giving a reason or cause, and translatable by) therefore, so, because, for (confer, compare 2. हि) etc.
    3. indeclinable (it is sometimes repeated confer, compare हीही) Hariv. Bhat2t2.
    Source: Monier-Williams

Analysis (Beta) · ही

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.