श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for हुम्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. हुम्humind.A particle (originally an imitative sound) expressing
    1. A particle (originally an imitative sound) expressing
    2. Remembrance or recollection; हुं ज्ञातम् or रामो नाम बभूव हुं तदबला सीतेति हुम्.
    3. Doubt; चैत्रो हुं मैत्रो हुम्.
    4. Assent; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.35.
    5. Anger.
    6. Aversion.
    7. Reproach.
    8. Interrogation. (In spells and incantations हुम् is often found used with Dative; Exempli gratia, for example ओं कवचाय हुम्) (हुंकृ means 'to utter the sound hum', 'to roar, grunt, bellow', as in अनुहुंकृ 'to roar in return'; अनुहुं- कुरुते घनध्वनिं न हि गोमात्युरुतानि केसरी Śi.16.25.).

    Derived forms and compounds

    • -कारः, -कृतिः

      1. Feminine
      2. uttering the sound 'hum'; पृष्टा पुनः पुनः कान्ता हुंकारैरेव भाषते.
      3. a menacing sound, sound of defiance; क्षतहुंकारशंसिनः Ku.2.26; हुंकारेणेव धनुषः स हि विघ्नानपोहति Ś.3.1; R.7.58; Ku.5.54.
      4. roaring, bellowing in general.
      5. the grunting of a boar.
      6. the twang of a bow.

    • -कृतम्

      1. an incantation.
      2. the grunt of a wild boar.
      3. the roar of thunder.
    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. हुम्humind. or हूम् an exclamation (of remembrance, doubt, interrogation, assent, anger, reproach, fear &c., not…
    1. indeclinable or हूम् an exclamation (of remembrance, doubt, interrogation, assent, anger, reproach, fear etc., not translatable)
    2. indeclinable a mystical syllable used in spells and magical texts or sentences
    3. indeclinable in Vedic ritual used immediately before the singing of the Prasta1va प्रस्ताव or prelude as well as during the chanting of the Pratiha1ra प्रतिहार or response S3rS. MBh. Ka1v. etc.
    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. हुम्hum[hum] ij.: with kri, make the sound hum, resound (conch); address harshly (ac.): pp. lowing. anu-hum-kri, Â.…

    [hum] interjection: with kri, make the sound hum, resound (conch); address harshly (accusative): perfect passive participle lowing. anu-hum-kri, Â. answer with a roar.

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · हुम्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.